Traducción de "gestión de las instalaciones suaves" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Colores suaves | Smooth colors |
| Aterrizajes suaves | Soft Landings |
| Adoran tocar superficies suaves en vez de las ásperas. | They love to touch smooth surfaces rather than rough ones. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Aguaceros suaves con nieveweather condition | Light Showers Snow |
| Imágenes del ahorcado más suaves | Softer Hangman Pictures |
| Los pétalos de rosa son muy suaves. | Rose petals are very soft. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| El desnudo está muy lejos de las figuras suaves e impecables de Cabanel o Ingres. | The nude is also starkly different from the smooth, flawless figures of Cabanel or Ingres. |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser | The words of a gossip are like dainty morsels they go down into a person's innermost parts. |
| Las palabras del chismoso parecen suaves, pero penetran hasta lo recóndito del ser | The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts. |
| Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser | The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. |
| Las palabras del chismoso parecen suaves, pero penetran hasta lo recóndito del ser | The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. |
| Aguaceros suaves con nieve y nieblaweather condition | Light Showers Snow Fog |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| Ésa es la política que propone el movimiento Prosylva, que está desarrollándose en la Comunidad en pro de una gestión de los bosques mediante métodos más suaves, próximos a la naturaleza. | A policy of this kind is suggested by Prosylva, a movement which is gaining ground in the Community and which favours managing our forests by methods which are gentler and closer to nature. |
| Gestión de las adquisiciones | Procurement management |
| Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus. | Your lips are soft like the surface of a cactus. |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Mis suaves y grandes patas me permiten viajar en la arena. | Yet my large, soft feet allow me to navigate sand. |
| Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| Los desplomes del mercado de bonos han sido en realidad relativamente escasos y suaves. | Bond market crashes have actually been relatively rare and mild. |
| En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes. | Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| Vomitarás tu parte que comiste y echarás a perder tus suaves palabras | The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words. |
| Vomitarás tu parte que comiste y echarás a perder tus suaves palabras | The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. |
| Nasworthy pensó que las ruedas suaves de poliuretano serían ideales para los monopatines e hizo que su padre le enviara 10 sets. | He thought the soft polyurethane wheels would be ideal for skateboards, and had his father send him 10 sets. |
| Panal de miel son los dichos suaves son dulces al alma y saludables al cuerpo | Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| Panal de miel son los dichos suaves son dulces al alma y saludables al cuerpo | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis | (d) Response to and management of crises |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
Búsquedas relacionadas : Gestión De Las Instalaciones - Gestión De Las Instalaciones Técnicas - Gestión De Instalaciones - Instalaciones De Gestión - Fuera De Las Instalaciones De Gestión - La Gestión Integrada De Las Instalaciones - Gestión De Instalaciones Informáticas - Colores Suaves - Bordes Suaves - Kills Suaves - Condiciones Suaves - Contornos Suaves - Condiciones Suaves - Manos Suaves
