Traducción de "gestión de la operación técnica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subrayando la importancia de alcanzar los más altos niveles de profesionalidad y competencia técnica en la gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, | Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management, |
| vencimiento de la operación , | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the type of operation |
| Modificadores de la operación | Operation modifiers |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| Categoría de la operación | Category of the operation |
| Comentario de la operación | Comment of the operation |
| Resultado de la operación | Operation Result |
| Signo de la operación | Operation sign |
| Preferencias de la operación | Operation Settings |
| Firma de la operación | Operation signature |
| Firma de la operación | Operation Signature |
| La estructura de la operación . | The structure of the transaction . |
| Fui testigo de la dificultad técnica. | I witnessed the technical difficulty. |
| A efectos de una operación de gestión de crisis y para el tiempo que dure dicha operación , segœn determine el Consejo , Øste podrÆ autorizar al ComitØ a que adopte las decisiones adecuadas en lo que se refiere al control político y a la dirección estratØgica de la operación , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 47 . . | The Council may authorise the Committee , for the purpose and for the duration of a crisis management operation , as determined by the Council , to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of the operation , without prejudice to Article 47 . |
| Objetivos de la propuesta , resultados esperados e indicadores correspondientes en el contexto de la gestión por actividades Mantenimiento del nivel global actual de formación y asistencia técnica en forma de acciones Pericles . | Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| A efectos de una operación de gestión de crisis y para la duración de la misma, tal como las determine el Consejo, éste podrá autorizar al Comité a adoptar las medidas adecuadas en lo que se refiere al control político y a la dirección estratégica de la operación. | The Council may authorise the Committee, for the purpose and for the duration of a crisis management operation, as determined by the Council, to take the relevant measures concerning the political control and strategic direction of the operation. |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Mostrar firma de la operación | Show operation signature |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default operation scope |
| Mostrar firma de la operación | Show Operation Signature |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default Operation Scope |
| Falló la creación de la operación | Operation creation failed |
| Todas estas medidas son aplicables incluso si la gestión financiera la efectúa, en nombre de la Comisión, un organismo extemo, en el marco de un contrato general de ayuda técnica celebrado tras un concurso. | All these measures remain in force even if the financial control is carried out on the Commission's behalf by an outside body under a general contract to provide technical assistance concluded following an invitation to tender. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Operación de la línea de órdenes | Command Line Operation |
| técnica | assistance |
| La columna Operación | The Operation Column |
| Continuar la operación | Continue operation |
| Detener la operación | Stop Operation |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Su técnica era la mejor. | His technique was the best. |
| La guerra en Yemen recibe nuevo nombre de Operación Tormenta Decisiva a Operación Restaurando la Esperanza. | The war on Yemen is getting rebranded from Operation Decisive Storm to Operation Restoring Hope. |
| ( b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . | ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . |
| b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se consideran costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . | ( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . |
| b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . | ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . |
| Operación de la bandeja del sistema | System Tray Operation |
| Error falló la operación de eliminación. | Error delete operation failed. |
Búsquedas relacionadas : Técnica De Operación - Gestión Técnica Sitio - Gestión Técnica Sitio - Gestión Técnica Centralizada - La Construcción De Gestión Técnica - Gestión De La Propiedad Técnica - Gestión De La Infraestructura Técnica - Operación Y Gestión - Gestión Y Operación - Técnica Y De Gestión - Técnica De Gestión Empresarial - Gestión Técnica De Edificios - Sistema De Gestión De La Operación - Gestión Técnica Del Producto
