Traducción de "gestión de la información del cliente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cliente - traducción : Cliente - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cliente sencillo del servicio de gestión de ontologías de NepomukGenericName
Simple Client to the Nepomuk Ontology Manager Service
ii ) la gestión de fondos , valores u otros activos pertenecientes al cliente
( ii ) managing of client money , securities or other assets
Debido a ello, las transacciones no contienen la información completa del cliente.
As a result, the transaction does not contain the customer's complete information.
Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la gestión de la información sobre emisores
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information
a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema .
( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members .
Los PSP del ordenante y del beneficiario sólo reciben la información necesaria para liquidar la transacción en la cuenta de su cliente , es decir , no reciben información sobre el propósito subyacente de la transacción .
The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction .
En dichos contratos constará a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema .
The contractual arrangements shall ( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members .
En dichos contratos constará a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema .
The contractual arrangements shall ( e ) refer to the fact that the fees that Eurosystem members charge to their customers for the provision of Eurosystem reserve management services are subject to reviews by the Eurosystem and that the customers shall , in accordance with applicable law , be bound by the fee revisions that might result from such reviews .
El compartir escritorio usa el protocolo VNC. Puede usar cualquier cliente de VNC para conectar. En KDE, el cliente se llama 'Conexión a escritorio remoto '. Introduzca la información de la máquina en el cliente y se conectará.
Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE the client is called'Remote Desktop Connection '. Enter the host information into the client and it will connect..
Cert. del cliente
Client Cert.
Canal del cliente
Client channel
Certificado del cliente
Client Cert
Error del cliente
Client Error
Página de códigos del cliente
Client code page
Política de caché del cliente
Client side caching policy
Hora de envío del cliente
Client Submit Time
Nombre de usuario del cliente
Client Username
Juego de caracteres del cliente
Client character set
y ( 5 ) el soporte de sistemas de información necesarios para la gestión descentralizada de la reserva de activos exteriores del SEBC .
and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets .
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Settings for Color Management Customize color management settings
Los miembros del Eurosistema proporcionarán al personal autorizado del BCE toda información pertinente sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a los clientes existentes y a nuevos clientes , e informarán al personal autorizado del BCE cuando un cliente potencial se dirija a ellos .
Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them .
Autenticación del lado del cliente
Client side authentication
Ruta del certificado del cliente
Client Cert Path
Está presente la interfaz virtual del cliente de cisco
Virtual interface of cisco client is present
Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente .
If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente .
If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer .
Color de las órdenes del cliente
Client command color
Prueba del cliente vpn de Cisco
Test Cisco vpnclient
Vendedor del cliente GLX
client GLX vendor
Versión del cliente GLX
client GLX version
Extensiones del cliente GLX
client GLX extensions
Biblioteca del cliente VNC
VNC client library
ID del cliente DHCP
DHCP Client ID
ID del cliente DHCP
DHCP Client ID
Tiempo límite del cliente
Client timeout
Selecciona la geometría del cliente del componente gráfico principal.
Sets the client geometry of the main widget.
Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes
Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor
Cliente del demonio de recordatorio de KOrganizerComment
KOrganizer Reminder Daemon Client
Aunque al inicio los trabajos se centraron principalmente en las relaciones entre entidades , en el 2008 el sector bancario comenzó a analizar la manera de mejorar la gestión de los pagos entre cliente y entidad es decir las relaciones entre cliente y entidad y entre entidad y cliente .
While originally that work focused primarily on the bank to bank domain , in 2008 the banking industry started to look at how to improve the handling of payments between customers and banks ( i.e. the customer to bank and bank to customer domains ) .
ii) Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros.
(ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service.
Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name
Information and management services for all available windows.
No está presente la interfaz virtual del cliente de cisco
Virtual interface of cisco client is not present
Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .

 

Búsquedas relacionadas : Información Del Cliente - Información Del Cliente - Información Del Cliente - La Gestión Interna Del Cliente - Información Básica Del Cliente - Información Crediticia Del Cliente - Gestión De La Experiencia Del Cliente - Información De La Cuenta Del Cliente - La Información De Contacto Del Cliente - La Información De Contacto Del Cliente - La Información De Contacto Del Cliente - Gestión De La Información - Gestión De La Información - La Información De Gestión