Traducción de "gestión de gastos generales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gastos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
| Total otros gastos de gestión ( A3 01 02 11 ) | Total Other Management Expenditure ( A3 01 02 11 ) |
| c) Los recursos para gastos generales de funcionamiento en 19,7 millones de dólares | (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars |
| Ahora, esta idea de que los gastos generales son de algún modo un enemigo de la causa crea este segundo problema que es mucho más grande obliga a las organizaciones a operar sin los gastos generales que realmente necesitan para crecer en el interés de mantener los gastos bajos. | Now, this idea that overhead is somehow an enemy of the cause creates this second, much larger problem, which is, it forces organizations to go without the overhead things they really need to grow in the interest of keeping overhead low. |
| A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven? | Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved? |
| Nos han enseñado que vender el pastel con 5 de gastos generales es moralmente superior a la empresa profesional de recaudación con 40 de gastos generales, pero nos estamos perdiendo la parte más importante de la información Cuál es el tamaño real de estos pasteles? | We've all been taught that the bake sale with five percent overhead is morally superior to the professional fundraising enterprise with 40 percent overhead, but we're missing the most important piece of information, which is, what is the actual size of these pies? |
| Primero, nos hace pensar que los gastos generales son negativos, que de alguna manera no son parte de la causa. | First, it makes us think that overhead is a negative, that it is somehow not part of the cause. |
| De un día a otro, los 350 de nuestros excelentes empleados perdieron su trabajo, porque fueron etiquetados como gastos generales. | So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead. |
| Esta ideología llevó a esta peligrosísima pregunta Qué porcentaje de mi donación va a la causa contra mis gastos generales? | Now this ideology gets policed by this one very dangerous question, which is, What percentage of my donation goes to the cause versus overhead? |
| Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales . | Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses . |
| El Tribunal de Cuentas examinará la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos y garantizará una buena gestión financiera. | The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound. |
| Pero nunca va a pasar forzando a estas organizaciones a bajar sus horizontes hacia el objetivo desmoralizador de mantener bajos sus gastos generales. | But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low. |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| 133. Lamenta profundamente que algunas sumas incluidas anteriormente en las partidas correspondientes a puestos, otros gastos de personal, gastos generales de funcionamiento y suministros y materiales se hayan presentado, de manera menos transparente, en la partida de donaciones y contribuciones | 133. Deeply regrets that some amounts previously funded under posts, other staff costs, general operating expenses and supplies and materials have been presented in a less transparent manner under the provision of grants and contributions |
| El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Unión y garantizará una buena gestión financiera.3. | It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3. |
| Sus miembros se doblegan ante los directores generales, no examinan minuciosamente las decisiones de gestión y en muy pocas ocasiones autorizan solicitudes de indemnizaciones. | Their members kowtow to CEOs, do not examine management decisions closely, and, with very few exceptions, rubber stamp compensation requests. |
| No fue posible recomendar esta opción, puesto que implicaría gastos generales demasiado elevados y no podría realizarse con suficiente antelación para estar operativa a finales de 2009. | As this option would imply too high overhead costs and could not be implemented timely enough to be operational end 2009, the option could not be recommended. |
| Cuentas de gastos | Amounts in accounts |
| Cuentas de gastos | Payment account for bought share |
| Cuentas de gastos | Payment accounts |
| Gastos de inversión | Investment fees |
| Categorías de Gastos | Expense categories |
| 43. Decide también reducir en un 2 los recursos no relacionados con puestos, con excepción de los recursos para viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento | 43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Gastos de personal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| Gastos de administración 5.3.8 . | Administration fee 5.3.8 . |
| Sencillo gestor de gastos | Simple expense manager |
| Cuestiones generales de insolvencia | General insolvency issues |
| opciones generales de kanagram | kanagram general settings |
| Diálogo de opciones generales | General settings dialog screenshot |
| Preferencias generales de clase | Class General Settings |
| Opciones generales de red | General network options |
| Datos generales de depuración | General debug data |
| a) División de Adquisiciones, Departamento de Gestión once puestos, a saber un puesto de categoría P 5, tres puestos de categoría P 4, cuatro puestos de categoría P 3, un puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal) y dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías) | (a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level)) |
| En términos generales, este principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para diferentes niveles de ingresos, para diferentes tipos de consumo, para gastos actuales o futuros, y así sucesivamente. | Usually, this principle means that marginal tax rates should be similar at different levels of labor income, for various types of consumption, for outlays today versus tomorrow, and so on. |
| Total gastos | Total expenses |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
| Gastos introducidos | Expenditure vs Income |
| Gastos Planificados | Scheduled Expenses |
| Conducto Gastos | Expenses conduit |
| Gastos bancarios | Associated charges |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Consideraciones generales | General considerations |
Búsquedas relacionadas : Gastos Generales De Gestión - Gastos Generales Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales Fijos - Gastos Generales Totales - Gastos Indirectos Generales
