Traducción de "gestión de edificios comerciales" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Commercials Commercial Routes Trade Shopping Buildings Tall Building City Many Management Mismanagement Managing Management Manage

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los avances en la ciencia de materiales brindan la posibilidad de viviendas y edificios comerciales mucho más eficientes.
The advances in materials science open the possibility of much more energy efficient residences and commercial buildings.
Que tantos de los contribuyentes más venerables de la ciudad hayan sobrevivido a otro boom de los edificios comerciales es motivo de celebración.
That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration.
56 234. Gestión de edificios prácticas de algunas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pertinentes para la renovación de la Sede de las Naciones Unidas
56 234. Management of buildings practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters
Altura de los edificios laterales
Height of the wing buildings
Superficie de los edificios laterales
Floor area of the wing buildings
Colocamos las áreas de edificios.
We lay out the building areas.
Está entre edificios.
It's between buildings.
Inspeccionamos edificios gubernamentales.
We inspected government buildings.
Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales.
As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases.
El costo del daño a edificios comerciales y residenciales en todo el mundo promedia los 314.000 millones de dólares cada año. El sector privado absorbe hasta el 85 de ese costo.
The cost of damage to commercial and residential buildings worldwide is averaging 314 billion each year, with the private sector bearing as much as 85 of that price tag.
Servicios a edificios y actividades de jardinería
Combined facilities support activities EN
Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.
Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
Los edificios de madera se incendian fácilmente.
Wooden buildings catch fire easily.
Los edificios están llenos de costales de trigo.
The buildings are filled with bags of wheat.
Los dos edificios se quemaron.
Both buildings burned down.
Roma tiene muchos edificios antiguos.
Rome has a lot of ancient buildings.
Mil edificios están en ruinas.
One thousand buildings lay in ruins.
No me gustan los edificios.
I don't like buildings.
Los edificios tienen varios pisos.
Buildings have several floors.
Le gustan los edificios abandonados.
He likes abandoned buildings.
Tenemos que hacer buenos edificios.
We have to do good buildings.
Opciones comerciales de uso
Options for commercial use
Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities
Las personas están siendo rescatadas de edificios colapsados.
People are being rescued from under collapsed buildings.
Su marido trabajaba en Fukushima Daiichi para una empresa de seguridad, que era una filial de TEPCO (Compañía Eléctrica de Tokio) y que se encargaba de la gestión de los edificios y de sus servicios.
Her husband used to work at Fukushima Daiichi as an employee at a security company, a TEPCO (Tokyo Electric Power Company, Inc.) subsidiary in charge of facility management.
Hay muchos edificios modernos por acá.
There are many modern buildings around here.
Hay bastantes edificios modernos por acá.
There are many modern buildings around here.
Los edificios aquí tienen múltiples pisos.
The buildings here are multi story.
Filmando a los edificios mientras temblaban.
They were taking videos of buildings shaking.
Edificios Balmes 107 109, Barcelona (1922).
Buildings Balmes 107 109 , Barcelona (1922).
Restos antiguos Los edificios antiguos de Aquilea sirvieron como cantera de piedra durante siglos, y no quedan en pie edificios del periodo romano.
Ancient remains The ancient buildings of Aquileia served as stone quarries for centuries, and no edifices of the Roman period remain above ground.
Y además los desastres diarios que suceden en estos edificios, problemas financieros, mala gestión , fallos de los equipos, y todo tipo de cosas. Y cada vez que sucede algo así, significa extinción. Perdemos diversidad.
And then there are just daily disasters that take place in these buildings, financial problems and mismanagement and equipment failures, and all kinds of things, and every time something like this happens, it means extinction. We lose diversity.
Los arquitectos, por ejemplo, quieren crear prototipos de edificios.
Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Todos hemos visto fotos de edificios derrumbados en Haití.
We've all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti.
Los edificios se están convirtiendo en paquetes de servicios.
Buildings are becoming bundles of services.
Dentro de las murallas apenas hay edificios de fecha posterior.
Within the walls there are hardly any buildings of a later date.
Activo fijo Esta partida consta de el activo fijo material a efectos de inversión ( inversiones en viviendas distintas de edificios y estructuras , edificios no residenciales ) .
Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) .
Créditos comerciales 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciales 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Están dando comerciales.
They're on commercials.
Tarjetas comerciales 10Name
Business Cards 10

 

Display this page in English Display this page in English