Traducción de "gestión de claves de cifrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Claves de cifrado | Encryption keys |
| Claves de cifrado | Encryption keys |
| Claves de cifrado no utilizables | Unusable Signing Keys |
| Claves de cifrado no totalmente confiables | Not Fully Trusted Encryption Keys |
| múltiples claves de cifrado por dirección | multiple encryption keys per address |
| Gestión de claves | Key Management |
| Espere mientras se generan las claves de cifrado... | Please wait while the encryption keys are generated... |
| Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado | Always show the encryption keys for approval |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| Permitir cifrado con claves que no sean de confianza. | Allow encryption with untrusted keys. |
| Se usarán para cifrado las siguientes claves | The following keys will be used for encryption |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| Se usarán las siguientes claves para el cifrado | The following keys will be used for encryption |
| Este documento está cifrado y se dispone de soporte de cifrado, pero no se puede localizar un complemento de derivación de claves. | This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located |
| Se encontraron claves de cifrado válidas para todos los destinatarios. Cifrar el mensaje? | Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message? |
| Permitir cifrado con claves no confiables esto le permite cifrar archivos con claves que no sean de confianza para usted. | Allow encryption with untrusted keys this allows you to encrypt files with keys that are not trusted by you. |
| Varias correcciones, adaptación del cifrado a QCA2, adición de la implementación del intercambio de claves DH1080. | Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support. |
| Claves de cifrado son lo que mantiene las comunicaciones cifradas privadas para terceros, tales como gobiernos. | Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments. |
| Si está marcado, cada vez que cifre un mensaje aparecerá un diálogo que le mostrará las claves de cifrado que se van a usar para cada destinatario. Puede revisar la elección de claves, cambiarla y aprobar o cancelar la operación de cifrado. Le recomendamos que mantenga marcada esta opción, porque hace que el procedimiento de cifrado sea más transparente. | If checked, everytime you encrypt a message, a dialog will appear that presents you with the encryption keys that will be used for each recipient. You can then review the choice of keys, change them, and approve or cancel the encryption operation. We recommend to keep this option checked, since it makes the encryption process more transparent. |
| Para más información sobre las opciones de cifrado en ASCII blindado, Permitir cifrar con claves que no sean de confianza y Cifrado simétrico, consulte la documentación de gpg o sus páginas man. | For more information on the encryption options ASCII armor, Allow encryption with untrusted keys and Symmetrical encryption, please refer to gpg's documentation or man pages. |
| La NSA y la GCHQ sustrajeron de forma encubierta millones de claves de cifrado usadas para proteger sus comunicaciones de telefonía móvil | The NSA GCHQ covertly stole millions of encryption keys used to protect your mobile phone communications http t.co dVjLuxl4k3 jeremy scahill ( jeremyscahill) February 19, 2015 |
| Ha solicitado cifrar este mensaje, y cifrar una copia para sí mismo, pero no ha configurado claves de cifrado de confianza válidas para esta identidad. | You have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this identity. |
| Configuración de filtros de claves Definir claves Criterios de filtrado | Key Filter Configuration Keys Defining Filter Criteria |
| Herramienta de cifrado | Encryption tool |
| Clave de cifrado | Server key |
| Controlador de cifrado | Encryption controller |
| Asistente de cifrado | Cipher Wizard |
| Método de cifrado | Encryption method |
| Preferencias de cifrado | Crypto Settings |
| Opciones de cifrado | Encryption Options |
| Motores de cifrado | Crypto Backends |
| Preferencia de cifrado | Encryption preference |
| Error de cifrado | Encryption Error |
| Herramienta de cifrado | Encryption Tool |
| Método de cifrado | Encryption Method |
| Certificado de cifrado | Encryption certificate |
| Clave de cifrado | Encryption key |
| Algoritmo de cifrado | Cipher algorithm |
| Este documento está cifrado y Okular fue compilado con soporte de cifrado, pero no se puede encontrar un complemento de cifrado. | This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located |
| Mostrar identificaciones largas de las claves en el gestor de claves. | Show long key id in key manager. |
| Clave de cifrado OpenPGP | OpenPGP encryption key |
| Certificado de cifrado smime | smime encryption certificate |
| Tipo de cifrado predeterminado | Default encryption type |
| Controlador de cifrado desconocido | Unknown encryption controller |
