Traducción de "gestión de catástrofes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Catastrophes Disasters Catastrophe Disaster Events Management Mismanagement Managing Management Manage

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Frente al aumento de la frecuencia e intensidad de las catástrofes (fenómenos meteorológicos extremos, por ejemplo) que afectan a los Estados miembros y a terceros países como consecuencia del cambio climático, la Comisión propuso en marzo un planteamiento integrado para la gestión de las catástrofes, que abarca desde la prevención hasta la recuperación17.	As the frequency and intensity of disasters like extreme weather events hitting Member States and third countries has risen due to climate change, the Commission proposed in March an integrated approach to disaster management, from prevention to recovery17.
que la respuesta ante las catástrofes es inadecuada.	The first problem is there's inadequate disaster response.
Pero no la hemos evolucionado para enfrentar las catástrofes de salud de Norteamérica.	But we haven't really evolved it to deal with the health catastrophes of America, OK?
Y podemos valernos de los veteranos para mejorar la respuesta ante las catástrofes.	And we can use veterans to improve disaster response.
Las catástrofes naturales y las crisis no pueden originarse hacia finales de año.	I want to make it absolutely clear at this juncture.
Martin cuando se procediós a la votación sobre la cuestión de las catástrofes.	It was Mr Martin who was in the Chair when we voted on the subject of disasters.
La respuesta ante catástrofes es un impulso para el uso de los medios sociales	Crisis response is a driver for social media use
Ahora bien, el turismo de masas es peor que las catástrofes naturales en serie.	Debates of the European Parliament
Si el racismo en Europa tuviera la oportunidad de extenderse, las catástrofes serán incalculables.	These are evident above all in the meat markets, which are recording a growing imbalance between production and consumption, a phenomenon that has already led to a strong trend towards falling market prices and has put the operators in that sector in serious difficulties.
En muchos casos se ha tratado de auténticas exportaciones de catástrofes ecológicas prontas a estallar.	In many cases this amounted to the wholesale exportation of ecological disasters ready to be unleashed.
De vez en cuando, se acepta, para las catástrofes naturales, una votación de este tipo.	He was sentenced in October 1989 by the military . tribunal and he was tried by summary procedures which undermined his rights of defence and eliminated his right of appeal contrary to the normal provisions of law in that country.
El daño directo total causado por las ocho catástrofes se situaba por debajo del umbral de ayuda para catástrofes graves, por lo que la solicitud se basó en el criterio de catástrofe extraordinaria de carácter regional.	As total direct damage for the eight disasters taken together remained below the major disaster threshold the application was based on the extraordinary regional disaster criterion.
Pensar en agosto de 1914 debería recordarnos que las grandes catástrofes se pueden materializar gradualmente.	Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually.
Gestión de riesgos	Risk management
Unidades de gestión	Business areas
Gestión de Moneda	Currency Management
gestión de cinta	tape management
Gestión de recursos,	Resource management,
Gestión de medios	Media Management
Gestión de derechos	Rights Management
Gestión de colores	Color Management
Gestión de operaciones	Properties management
Gestión de operaciones	Operation management
Gestión de archivos	Trackers management
Gestión de categorías	Categories management
Gestión de archivosName	File Management
Gestión de energíaComment	Power Management
Gestión de ventanas	Window Management
Gestión de energía	Power management
Tarjeta de gestión	Management card
Gestión de archivos	File Management
Gestión de energía	Power Management
Gestión de perfiles	Profile Management
Gestión de virus	Virus handling
Gestión de plantillas	Template Management
Gestión de redName	Network Management
Gestión de red	Network Management
Gestión de sesiones	Session Management
Gestión de claves	Key Management
Gestión de proyectosName	Project Management
Gestión de color	Color Management
Gestión de impresiónName	Printing Manager
Gestión de energíaName	Power Management
Gestión de Apostrofe	Apostrophe Handling
Gestión de Inversiones	Investment Handling

Display this page in English