Traducción de "gestión de buques" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Vessels Battleships Merchant Ships Boats Management Mismanagement Managing Management Manage

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asistencia a bordo de los buques	Assistance aboard ships
Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado	Ships owned or operated by a State
No conocían de líneas sísmicas, perforaciones, oleoductos, refinerías ni buques cisterna.	They did not know about seismic lines, drilling, pipelines, refineries, or tankers.
Por no hablar del bombardeo de los buques de la marina israelí.	Let alone the shelling from the Israeli navy vessels.
2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica a los buques de guerra y buques auxiliares, ni tampoco se aplica a otros buques de propiedad de un Estado o explotados por él y utilizados, por el momento, exclusivamente para un servicio público no comercial.	2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service.
60. Acoge con beneplácito que la Organización Marítima Internacional haya convocado una conferencia diplomática con el fin de aprobar un convenio internacional para el control y la gestión de las aguas de lastre y los sedimentos de los buques	60. Welcomes the convening by the International Maritime Organization of a diplomatic conference to adopt an international convention for the control and management of ships' ballast waters and sediments
Gestión de riesgos	Risk management
Unidades de gestión	Business areas
Gestión de Moneda	Currency Management
gestión de cinta	tape management
Gestión de recursos,	Resource management,
Gestión de medios	Media Management
Gestión de derechos	Rights Management
Gestión de colores	Color Management
Gestión de operaciones	Properties management
Gestión de operaciones	Operation management
Gestión de archivos	Trackers management
Gestión de categorías	Categories management
Gestión de archivosName	File Management
Gestión de energíaComment	Power Management
Gestión de ventanas	Window Management
Gestión de energía	Power management
Tarjeta de gestión	Management card
Gestión de archivos	File Management
Gestión de energía	Power Management
Gestión de perfiles	Profile Management
Gestión de virus	Virus handling
Gestión de plantillas	Template Management
Gestión de redName	Network Management
Gestión de red	Network Management
Gestión de sesiones	Session Management
Gestión de claves	Key Management
Gestión de proyectosName	Project Management
Gestión de color	Color Management
Gestión de impresiónName	Printing Manager
Gestión de energíaName	Power Management
Gestión de Apostrofe	Apostrophe Handling
Gestión de Inversiones	Investment Handling
Gestión de paquetesComment	Manage Packages
Gestión de softwareComment	Software Management
GESTIÓN DE ACTIVOS	ASSET MANAGEMENT
El proceso de diseño de estos buques incluyó discusiones acerca de una alternativa monocalibre.	The design process for these ships often included discussion of an 'all big gun one calibre' alternative.
Pero también tenemos el objetivo de detener la pérdida de buques de la Comunidad.	But we also have the objective of stopping the loss of ships from the Community.
Evaluar sobre la base de los resultados de un estudio que acometerá la Comisión la viabilidad de un sistema de financiación internacional obligatorio para el desguace limpio de buques ( fondo de desguace de buques ).	Assess the feasibility of the option of a mandatory international funding system for clean ship dismantling ( ship dismantling fund ) on the basis of the results of a study to be launched by the Commission.
están preparados para matricular masivamente sus buques en dicho registro.	The recent newspaper report that the Luxembourg Parliament was shortly to set up a shipping register of their own and that the Belgian shipowners were getting ready to register their ships there in huge numbers speaks volumes.

Display this page in English