Traducción de "germinar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Germinar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La semilla está empezando a germinar. | The seed is beginning to germinate. |
| Sus semillas y de similares especies requieren estratificarse para germinar. | The seeds of Japanese maple and similar species require stratification in order to germinate. |
| Luego de germinar, un nuevo micelio haploide o esporangio se forma. | Upon germination, a new haploid mycelium or sporangium is formed. |
| Porque como la tierra produce sus brotes y como el huerto hace germinar las semillas sembradas en él, así el Señor Jehovah hará germinar la justicia y la alabanza delante de todas las naciones | For as the earth brings forth its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. |
| Porque como la tierra produce sus brotes y como el huerto hace germinar las semillas sembradas en él, así el Señor Jehovah hará germinar la justicia y la alabanza delante de todas las naciones | For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. |
| Las semillas de muchas especies de plantas del chaparral, requieren 30 años o más de pajonal (hojas secas acumuladas) antes de germinar exitosamente (e.g. | Seeds of many chaparral plants actually require 30 years or more worth of accumulated leaf litter before they will successfully germinate (e.g. |
| Stanley Temple hipotetizó que el dodo, extinto en el s. XVII, comía sus frutos, y solo pasando a través de su tracto digestivo, podían las semillas germinar. | Stanley Temple hypothesized that the dodo, which became extinct in the 17th century, ate tambalacoque fruits, and only by passing through the digestive tract of the dodo could the seeds germinate. |
| es como la luz matutina cuando sale el sol en un amanecer sin nubes es como el resplandor tras la lluvia que hace germinar la hierba de la tierra. | shall be as the light of the morning, when the sun rises, a morning without clouds, when the tender grass springs out of the earth, through clear shining after rain.' |
| es como la luz matutina cuando sale el sol en un amanecer sin nubes es como el resplandor tras la lluvia que hace germinar la hierba de la tierra. | And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain. |
| Porque como la lluvia y la nieve descienden del cielo y no vuelven allá sino después de haber saciado la tierra y de haberla hecho germinar, producir y dar semilla al que siembra y pan al que come | For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater |
| Porque como la lluvia y la nieve descienden del cielo y no vuelven allá sino después de haber saciado la tierra y de haberla hecho germinar, producir y dar semilla al que siembra y pan al que come | For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater |
| Y luego las hacemos crecer. Y les decimos a las personas de los países de donde vinieron las semillas Es que no solo estamos almacenando semillas para contar con ellas más adelante, sino que podemos darles esta información sobre cómo hacer germinar estas plantas difíciles . | And then we grow these things, and we tell people, back in the countries where these seeds have come from, Look, actually we're not just storing this to get the seeds later, but we can give you this information about how to germinate these difficult plants. |
Búsquedas relacionadas : Capacidad Para Germinar
