Traducción de "gerente de supervisión de cumplimiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cumplimiento - traducción :

Fulfillment

Cumplimiento - traducción :

Fulfilment

Gerente - traducción :

Manager

Gerente - traducción :

Managing

Supervisión - traducción :

Monitoring

Supervisión - traducción :

Supervision

Palabras clave : Compliance Fulfillment Fulfilment Fulfilling Enforcement Manager Manager Regional Managing Store Supervision Oversight Constant Adult Medical

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos llamando de vuelta al gerente.	We are calling back the manager.
pero no como gerente de una asociación .	'But he cannot manage the association.'
Mi tío es gerente de una empresa.	My uncle manages a firm.
Él es el gerente de un hotel.	He is the manager of a hotel.
De acuerdo, pero qué hay del gerente?	OK, but what about the manager?
Cuánta supervisión será necesaria no sólo para verificar el cumplimiento, sino también para descubrir cualquier posible intento de ruptura del equilibrio?	How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout?
La Directiva establece requisitos de información y sienta un fundamento jurídico para que las autoridades de supervisión puedan recabar información acreditativa del cumplimiento de las normas relativas a la supervisión adicional de los conglomerados financieros y verificarla .	The Directive introduces reporting requirements , as well as a legal basis for supervisors to ask for and to check information regarding the financial conglomerate 's compliance with the rules on the supplementary supervision for financial conglomerates .
Mi tío es el gerente de este hotel.	My uncle is the manager of this hotel.
Tom es el gerente de un pequeño restaurante.	Tom is the manager of a small restaurant.
Quiero ver al gerente.	I want to see the manager.
El gerente enredó todos los negocios de la compañía.	The manager messed up all the company's business.
Núcleo del programa, Gerente de Versiones, Administrador del Proyecto	Core engine, Release Manager, Project admin
El gerente tiene muchos problemas.	The manager deals with many problems.
Me quejaré con el gerente.	I am going to complain to the manager.
El gerente aprobó nuestro plan.	The manager approved our plan.
La escucharon criticar al gerente.	She was heard to criticize the manager.
Ella exigió ver al gerente.	She demanded to see the manager.
El gerente tiene muchos problemas.	The manager has many problems.
Quisiera hablar con el gerente.	I should like to speak to the manager.
Quién es el sub gerente?	Who is the Assistant Manager?
Tom fue promovido a gerente.	Tom was promoted to manager.
Puedo hablar con el gerente?	Can I speak to the manager?
Tom exigió ver al gerente.	Tom demanded to see the manager.
En relación con las retitulizaciones de particular complejidad , las propuestas refuerzan tanto la obligación de diligencia debida como el proceso de supervisión encaminado a velar por su cumplimiento .	For particularly complex re securitizations , the proposals reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them .
Le gustaría hablar con el gerente?	Would you like to talk to the manager?
Esta compañía necesita un nuevo gerente.	This company needs a new manager.
Alrededor de la mitad de compañías japonesas no tienen ninguna mujer gerente.	About half of Japanese companies don t even have any female managers
Supervisión del cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria y acceso privilegiado En 1997 , el IME continuó supervisando el cumplimiento que los BCNs hacen de las obligaciones reguladas en los artículos 104 y 104a del Tratado y en los Reglamentos del Consejo pertinentes .	Monitoring of compliance with the prohibition on monetary financing and on privileged access In 1997 the EMI continued to monitor NCBs fulfilment of their obligations under Articles 104 and 104a of the Treaty and related Council Regulations and concluded that the Treaty requirements continue to be respected by the EU NCBs .
El 28 de agosto del 2014 Regal fue nombrado Gerente General de NXT.	In July 2014, Regal was revealed as the new General Manager of NXT.
El presidente nombró a un nuevo gerente.	The president appointed a new manager.
En realidad él no es el gerente.	He is actually not the manager.
Ellos nombraron al señor White como gerente.	They appointed Mr White as manager.
En realidad él no es el gerente.	He isn't actually the manager.
Ellos nombraron al señor White como gerente.	They appointed Mr. White as manager.
El gerente dijo que era culpa tuya.	The manager said it was your fault.
Tom se está quejando con el gerente.	Tom is complaining to the manager.
Has discutido alguna vez con tu gerente?	Have you ever argued with your manager?
Has interrumpido a tu gerente alguna vez?	Have you ever interrupted your manager?
Tengo que presentar a María al gerente.	I have to introduce Mary to the manager.
Él sabe cómo discutir con el gerente.	He knows how to argue with the manager.
Juan es el gerente administrativo del banco.	Juan is the bank's administrative manager.
Podría ponerme en contacto con el Gerente de Ventas de Ultramar de AB Software Ltd?	Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Él le envió un cliente enfadado al gerente.	He sent an angry customer to the manager.
Te has quejado alguna vez con el gerente?	Have you ever complained to the manager?
Almuerzo con el gerente casi todos los días.	I have lunch with the manager almost every day.

Búsquedas relacionadas : Gerente De Supervisión - Gerente De Cumplimiento - Gerente De Cumplimiento - Supervisión Del Cumplimiento - Supervisión Del Cumplimiento - Sistema De Supervisión De Cumplimiento - Gerente De - Gerente De - Cumplimiento De - Gerente

Display this page in English