Traducción de "gente silenciosa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilizar salida silenciosa | Use silent quit |
| La habitación estaba silenciosa. | The room was quiet. |
| Está la habitación silenciosa? | Is the room quiet? |
| La noche estaba muy silenciosa. | The night was very still. |
| La silenciosa elección de Gran Bretaña | Britain s Silent Election |
| Letras Mayoría silenciosa de la cultura | Letters The silent majority of culture |
| Silenciosa represión a los medios serbios | The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices |
| El comienzo de la revolución financiera silenciosa | The Quiet Financial Revolution Begins |
| POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa. | POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. |
| Las estrellas titilaban en la silenciosa noche. | The stars blinked in the silent night. |
| De ahí, el tìtulo La Primavera Silenciosa . | Thus the title Silent Spring. |
| Ninguno para mostrar la alarma de forma silenciosa. | None to display the alarm silently. |
| Parche de carga silenciosa con una ubicación de grabación | Patch to load silently with a save location |
| El intestino es una voz silenciosa. Va más por las sensaciones. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| En 1962, con la Primavera Silenciosa de Rachel Carson Pienso que para gente como yo en el mundo de hacer cosas, el canario en la mina ya no cantaba. | In 1962, with Rachel Carson's Silent Spring, I think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing. |
| La secuencia silenciosa del comienzo se remonta a los días dorados del cine mudo. | The opening silent sequence harks back to the golden days of silent film. |
| Así que nos fuimos a comer Y tengo que deciros, fue una comida tremendamente silenciosa. | So we went to lunch And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch. |
| Luz silenciosa (Stellet Licht) es una película mexicana galardonada con el Ariel, escrita y dirigida por Carlos Reygadas. | Silent Light (Plautdietsch Stellet Lijcht ) is a 2007 film written and directed by Carlos Reygadas. |
| El que esté comenzando una rehabilitación que desde hace tanto se les debía es motivo de una silenciosa satisfacción. | They left behind orphans, and history orphaned them as well. |
| India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación. | India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial. |
| Este aumento del sectarismo no fue una sorpresa pronto se convirtió en una política patrocinada de manera silenciosa por el estado. | This rise of sectarianism was no surprise it rapidly became an unspoken state sponsored policy. |
| Fuego, balas y bayonetas se sumaron ahora a laradiación nuclear arma mortal invisible y silenciosa como el gas y los agentes biológicos. | Fire, bullets, and bayonets were now joined by nuclear radiation a silent, invisible killer like gas and biological agents. |
| El apoyo amistoso, la confianza silenciosa, sociable hospitalidad demostrada por nuestros hawaiianos y militares anfitriones esto está comenzando hicieron la experiencia disfrutable e inolvidable. | The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts this is starting made the experience enjoyable and unforgettable. |
| Un método que usaban los ladrones de cuerpos era cavar frente a una tumba reciente, usando una pala de madera (más silenciosa que la metálica). | One method the body snatchers used was to dig at the head end of a recent burial, digging with a wooden spade (quieter than metal). |
| El agente doble británico soviético Kim Philby se refiere a Stephenson como un amigo de Churchill en su libro My Silent War (mi guerra silenciosa). | In addition, British Soviet double agent Kim Philby, in his book My Silent War, refers to Stephenson as a friend of Churchill's. |
| Las armas no matan gente. La gente mata gente. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Muchos lo compararon con Una verdad incómoda (2006) de Al Gore y Primavera silenciosa (1962) de Rachel Carson y alabaron la iniciativa y perseverancia de Chai Jing. | Many compared it to Al Gore s An Inconvenient Truth (2006) and Rachel Carson s Silent Spring (1962) and praised Chai Jing s initiative and persistence. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| A diferencia del Congreso Nacional africano de Sudáfrica o la Unión Nacional africana de Zimbabwe el Frente patriótico en Zimbabwe, durante el 2014 SWAPO sufrió una silenciosa revolución interna. | Unlike the African National Congress in South Africa or the Zimbabwe African National Union Patriotic Front in Zimbabwe, over the course of 2014 SWAPO underwent a quiet internal revolution. |
| Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| Gente | People |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| La reacción del público fue abrumadora y la película incluso logró el apoyo del próximo ministro de medio ambiente, Chen Jining, quien la comparó con influyente libro de Rachel Carson, Primavera Silenciosa. | The public reaction was overwhelming. The film even drew support from the incoming environment minister, Chen Jining, who compared it to Rachel Carson s influential book Silent Spring. |
| Gracias gente. | Thank you guys. |
| Gente cercana | Nearby people |
| La gente casada es más feliz que la gente soltera. | Married people are happier than unmarried people. |
| Y éstas son elecciones de la gente, para la gente, | And these are elections by the people, for the people. |
| Somos la gente del camino somos la gente del camino. | Somos la gente del camino somos la gente del camino. |
| Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| Mansour consiguió encontrar una voz silenciosa para que se exprese y condene el terror, condene el anti semitismo y se conecte con las comunidades judías locales por el bienestar de las acciones civiles. | Mansour aimed at finding the silent voice to give it a means of speaking out so that it will condemn terror, condemn anti Semitism, and connect with the local Jewish communities for the sake of joint civil actions. |
| La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor. | Young people usually have more energy than the old. |
| Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así. | The same with students or highly creative people, writers and people like that. |
Búsquedas relacionadas : Habitación Silenciosa - Instalación Silenciosa - Cadena Silenciosa - Agua Silenciosa - Llamada Silenciosa - Alarma Silenciosa - Protesta Silenciosa - Confirmación Silenciosa - Guerra Silenciosa - Epidemia Silenciosa - Oracion Silenciosa - Más Silenciosa - Mayoría Silenciosa - Isquemia Silenciosa
