Traducción de "gente retrasada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gota retrasada | Delayed Drop |
| Ella está muy retrasada en sus estudios. | She's far behind in her studies. |
| Gente como Ann Cotton, que comenzó un grupo llamado CAMFED en Africa porque sentía que la educación de las niñas estaba retrasada. | Folks like Ann Cotton, who started a group called CAMFED in Africa, because she felt girls' education was lagging. |
| Retrasada la carga de la fuente. Use la orden de ejecución. | Load of source deferred. Use the run command. |
| China es un obvio ejemplo de éxito capitalista y reforma política retrasada. | China is an obvious example of capitalist success and lagging political reform. |
| Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución. | Load of data file deferred. Use the run command. |
| Debido a la Copa Davis 2007, la competencia masculina fue retrasada una semana. | Due to the 2007 Davis Cup, the men's competition was delayed one week. |
| Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada. | When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged. |
| He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas. | Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. |
| El marido de Mary la llevó a ese restaurante francés de moda para su cena de aniversario retrasada. | Mary's husband took her to the fancy French restaurant for their belated anniversary dinner. |
| Si la alarma se repite y se retrasó la última vez que fue mostrada, el grupo de opciones Alarma retrasada muestra la hora a la que se retrasó la alarma. Cambiar... muestra un diálogo que le permite cambiar la hora de la alarma retrasada o cancelarla. | If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral. |
| Intervalo de retraso predefinido Introduzca el intervalo de tiempo predeterminado, en horas y minutos para mostrar inicialmente cuando se visualiza el diálogo de alarma retrasada. Tenga en cuenta que si se ha retrasado previamente una alarma, el intervalo que se muestra inicialmente en el diálogo de alarma retrasada será igual al intervalo retrasado utilizado la última vez que se retrasó la alarma. | Default defer time interval Enter the default time interval, in hours and minutes, to show initially when the Defer Alarm dialog is displayed. Note that if an alarm has been deferred previously, the interval shown initially in the Defer Alarm dialog will be equal to the deferral interval used the last time that alarm was deferred. |
| Otras acciones Aunque fue retrasada la intervención para el envío de refuerzos a Guadalcanal, el ejército japonés no pudo terminar la misión original, siendo pospuesta para el día siguiente. | Other actions, 13 14 November Although the reinforcement effort to Guadalcanal was delayed, the Japanese did not give up trying to complete the original mission, albeit a day later than originally planned. |
| Sabíamos que la RDA estaba retrasada desde el punto de vista industrial, pero que muchos sectores estaban al borde la bancarrota no se ha descubierto hasta los últimos meses. | We knew that the GDR was industrially backward, but that it was in many areas threatened with economic breakdown we have discovered only in the last few months. |
| Las armas no matan gente. La gente mata gente. | Guns don't kill people. People kill people. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. | For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines. |
| Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| Gente | People |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Gracias gente. | Thank you guys. |
| Gente cercana | Nearby people |
| La gente casada es más feliz que la gente soltera. | Married people are happier than unmarried people. |
| Y éstas son elecciones de la gente, para la gente, | And these are elections by the people, for the people. |
| Somos la gente del camino somos la gente del camino. | Somos la gente del camino somos la gente del camino. |
| Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor. | Young people usually have more energy than the old. |
| Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así. | The same with students or highly creative people, writers and people like that. |
| Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra. | More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. |
| Asistió mucha gente. | It was quite popularly attended. |
| Contamos con gente. | We count on people. |
| Seguimos necesitando gente! | We still need people! |
| Gente dela Escritura ! | O People given the Book(s)! |
| Gente de laEscritura ! | O People given the Book(s)! |
| Son gente rebelde! | In fact they are a rebellious people. |
| Gente dela Escritura ! | People of the Book! |
| Son gente perversa . | Verily they have been a people transgressing. |
| Gente dela Escritura ! | O people of the Scripture (Jews and Christians)! |
| Gente dela Escritura ! | O People of the Book! |
| Gente de laEscritura ! | O People of the Book! |
| Eran gente pecadora. | They were sinful people. |
| Eran gente arrogante. | They were oppressive people. |
| Eran gente pecadora. | They were a wickd people. |
Búsquedas relacionadas : Ligeramente Retrasada - Variable Retrasada - Notificación Retrasada - Muy Retrasada - Más Retrasada - Llegar Retrasada - Cumpleaños Retrasada - Muy Retrasada - No Retrasada - Muy Retrasada - Seriamente Retrasada - Están Siendo Retrasada - Un Poco Retrasada - La Comunicación Retrasada
