Traducción de "gente con discapacidades" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para usuarios con discapacidades | For Users with Disabilities |
| Discapacidades visuales | Visual Impairments |
| Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima. | People with physical disabilities abhor being pitied. |
| Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades | They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children |
| Alrededor de un tercio de los niños heridos se verán obligados a vivir con discapacidades permanentes. | About a third of the wounded children, will be forced to live with permanent disabilities. |
| Ellos realizaron sus estudios con gatitos con distintos tipos de discapacidades visuales, y esos estudios, que datan de los sesenta, se aplican ahora a niños. | So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children. |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Y Baron Cohen explicaba que ciertas discapacidades pueden manifestarse en el mundo de la informática y la piratería como habilidades tremendas, y que no deberíamos arrojar a la cárcel personas con tales discapacidades y habilidades porque se han descarriado socialmente o han sido engañados. | And Baron Cohen explained that certain disabilities can manifest themselves in the hacking and computing world as tremendous skills, and that we should not be throwing in jail people who have such disabilities and skills because they have lost their way socially or been duped. |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Al igual que sucederá con los billetes de euro de muestra , estas monedas se utilizarán para que las personas con discapacidades sensoriales o psíquicas puedan familiarizarse con los nuevos euros . | As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins . |
| Contamos con gente. | We count on people. |
| Antes de ser arrestado, Dieu colaboraba con Vietnam Redemptorists News y era conocido por abogar por los niños que viven en la pobreza y por las personas con discapacidades. | Prior to his arrest, Dieu was a contributor to the Vietnam Redemptorists News and known for his advocacy on behalf of children living in poverty and people with disabilities. |
| Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso. | It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. |
| Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes. | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
| Una promete alcanzar el empleo pleno y productivo, y el trabajo decente para todos los hombres y mujeres, incluidos los jóvenes y las personas con discapacidades . | One promises to achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities. |
| Ese texto sub objetivo 3.9 actualmente reclama reducir las muertes y discapacidades generadas por todo tipo de contaminación. | That text sub goal 3.9 currently calls to reduce death and disability from all types of pollution. |
| Ya están listos 28 000 kits con muestras de los nuevos billetes de euros para que sean distribuidos en la zona euro a los formadores de personas con discapacidades visuales , auditivas o psíquicas . | 28,000 kits containing dummies of the new euro banknotes are now ready to be distributed to trainers of the blind and visually impaired , deaf and hard of hearing as well as the mentally handicapped in the euro area . |
| Sé amable con la gente mayor. | Be kind to old people. |
| Solo se asocia con gente prestigiosa. | He associates only with prestigious people. |
| Odio a la gente con sentimientos. | I hate people who have feelings. |
| Me llevo bien con la gente | I get along well with people. |
| Necesito encontrar gente con quien relajarme. | I need to find people to chill with. |
| Gaza con nieve esta mañana, gente. | Gaza snow this morning people. PrayForGaza pic.twitter.com r7cZ0n5ALq Abbas Sarsour ( iFalasteen) April 12, 2015 |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | both low and high, rich and poor together. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | Both low and high, rich and poor, together. |
| Las perspectivas, ya mínimas, de los niños con discapacidades la mayoría de los cuales nunca va a la escuela en los países en desarrollo son aún menores en épocas de crisis. | Children with disabilities most of whom never enter school in developing countries see their already minimal prospects decline even further in times of crisis. |
| El grupo de gente progresó con nosotros. | The group of people came along with us. |
| Mucha gente estaría de acuerdo con usted. | Many people would agree with you. |
| Deberías juntarte con gente que creas confiable. | You should associate with people who you believe are trustworthy. |
| La gente les puede diferenciar con facilidad. | People can easily tell the difference between them. |
| Esta gente habla esperanto con fluidez, no? | These people speak Esperanto effortlessly, don't they? |
| No hablo con gente de tu calaña. | I don't talk to people of your kind. |
| Estaba muy a disgusto con aquella gente. | I was very ill at ease with those people. |
| Hablen con la gente en los restaurantes. | Talk to people in restaurants. |
| Gente conectada con la banda quedaron impresionados con el álbum. | People connected with the band were impressed by the record. |
| Es una herramienta que dice que soy solidaria con la gente que tiene VIH, gente que vive con el VIH. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| E interactúas mucho con tus vecinos, gente como tú, gente que tal vez no conozcas. | And you interact a lot with your neighbors people you like, people you might not know. |
| Además de estas complejidades, acabo de enterarme que el 70 de los niños que veo que han sido clasificados con discapacidades de aprendizaje no lo estarían de haber recibido alimentación prenatal adecuada. | In addition to these complexities, I just learned that 70 percent of the kids that I see who are labeled learning disabled would not have been had they had proper prenatal nutrition. |
| El costo para la sociedad por la pérdida de ingresos derivados de las muertes y discapacidades es de casi 1 mil millones. | The cost to society in lost income from death and disability is nearly 1 billion. |
| Al final me di cuenta de que, más allá de nuestras distintas apariencias y capacidades o discapacidades, todos somos de naturaleza similar. | Finally, I realized that under our different appearances and abilities or disabilities, we are all similar in nature. |
| Pero la gente con vecinos negros y la gente con vecinos de una sola raza no piensan de forma diferente tampoco. | But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really. |
| El futuro de estas comunidades son la gente y nuestra habilidad de trabajar con esta gente. | The future of these communities is in the people and in our ability to work with those people. |
| No vamos a hacer esto con gente normal. | Now we're not going to do this in normal people. |
| El parque estaba lleno de gente con niños. | The park was crowded with people with children. |
| El grupo de gente vino también con nosotros. | The group of people came along with us. |
Búsquedas relacionadas : Discapacidades - Personas Con Discapacidades - Personas Con Discapacidades - Americanos Con Discapacidades - Los Niños Con Discapacidades - Discapacidades Intelectuales - Discapacidades Físicas - Discapacidades Mentales - Discapacidades Múltiples - Discapacidades Auditivas - Discapacidades Visuales - Discapacidades Funcionales - Discapacidades Cognitivas - Discapacidades Permanentes
