Traducción de "genoma viral" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y este es el genoma viral que os muestro aquí. | And the viral genome I'm showing you right here? |
| Imagen viral. | Viral image. |
| Imagen viral difundida en Facebook. | Viral image shared on Facebook. |
| No secuenciamos su genoma. | We didn't sequence his genome. |
| Adam Sadowsky construye un videoclip viral | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral. | A fantastically viral and wonderful video. |
| Un increíble vídeo viral. Extremadamente popular. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| Cómo se ve un genoma? | What does a genome look like? |
| Es un genoma muy bueno. | And it looks really good. |
| La foto se hizo viral en Facebook. | Photo became viral on Facebook. |
| Esto es parte de ese genoma. | This is part of that genome. |
| Que por supuesto se expandió de forma viral. | Which, of course, spread virally. |
| Es viral. Parece extenderse pasando desapercibido muy, muy rápidamente. | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| sirvió como parte de la campaña de marketing viral. | served as part of the viral marketing campaign. |
| La mensajería de las redes sociales se volvió viral. | Social network messaging went viral. |
| Se volvió viral e incluso consiguió respaldo de celebridades. | It went viral and even got celebrity endorsement. |
| El genoma es toda la secuencia del ADN. | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
| El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora. | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
| pero el genoma también es un manual instructivo. | But also, the genome is really the instruction manual. |
| Damas y caballeros, les presento al genoma humano. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| Cuántas hay en el genoma humano? 3.000 millones. | How many are there in the human genome? Three billion. |
| YoTambiénMeDormí, el descanso de los médicos latinoamericanos se hace viral | IFellAsleepToo Sleeping Latin American Doctors Go Viral Global Voices |
| Ahora, tienen el genoma y se preguntan Entonces, si inserto este genoma sintético, si retiro el viejo y lo inserto, inicia y vive? | Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live? |
| Cuando se enferman, es un defecto en su genoma. | When you get sick, it is a bug in your genome. |
| Está ahí, esperando a que su genoma sea secuenciado. | It's in there, waiting to be sequenced. |
| En 1967, un grupo de investigadores de la Escuela Médica de Stanford y Caltech demostraron la capacidad de infección del genoma de un virus bacterial llamado ΦΧ174, cuyo ADN se había sintetizado con una enzima utilizando el ADN viral intacto como plantilla o modelo. | In 1967, a research group from Stanford Medical School and Caltech demonstrated the infectiousness of the genome of a bacterial virus called ΦΧ174, whose DNA had been synthesized with an enzyme using the intact viral DNA as a template, or blueprint. |
| Si alguien me dice que será el gran desarrollador del mapa del genoma humano, más vale que sepa lo que es un genoma humano. | If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is. |
| Como un video de YouTube, la historia griega se tornó viral. | Like a YouTube video, the Greek story went viral. |
| Bueno, te mueres, entonces tu carga viral se va a cero. | Well, you die, so your viral load goes to zero. |
| El acto espontáneo del presidente de Ecuador que se volvió viral | Boy s T Shirt Pokes Fun at Ecuadorian President Global Voices |
| Por otra parte, si el genoma del organismo del cual se obtuvo la EST se ha secuenciado se pueden alinear las secuencias EST con este genoma. | Alternatively, if the genome of the organism that originated the EST has been sequenced, one can align the EST sequence to that genome using a computer. |
| Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética. | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
| El vídeo de Hollaback! 10 horas paseando fue un éxito viral tremendo. | Hollaback!'s 10 Hours of Walking video was a tremendous viral success. |
| Uds. elegirían a un presidente con un genoma que indique miocardiopatía? | Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? |
| No sólo hace esto, si toman el genoma, el genoma sintético, y lo insertan en un bicho diferente, como la levadura, ahora han convertido la levadura en Mycoplasma. | Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma. |
| Las células humanas incluyen genes de origen eucariótico, bacterial, de archaea y viral. | Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. |
| Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero qué es un virus? | Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus? |
| Durov hizo un vídeo viral relacionado con el Euromaidán en febrero del 2014. | Durov himself notably made a Euromaidan related video go viral in February of 2014. |
| Cómo está su genoma hoy en día? Han pensado en el últimamente? | How's your genome today? Have you thought about it lately? |
| Pensé en tomarme un momento y decirles lo que es el genoma. | I thought I'd take a moment to tell you what a genome is. |
| El primer genoma humano tomó diez años y 3,000 millones de dólares, | The first human genome took 10 years, three billion dollars. |
| Para ese entonces el proyecto había adquirido una dimensión viral que nos excedía totalmente. | By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us. |
| El artículo se hizo viral y empecé a recibir comentarios a través de WhatsApp. | The article then went viral and I started receiving comments through WhatsApp. |
| La devaluación del manat inició una etiqueta viral en Twitter manatadestek (apoyen al manat). | The manat devaluation sparked a viral hashtag on Twitter manatadestek (support manat). |
| El material de archivo pronto se hizo viral a través de la red serbia. | The footage soon went viral across the Serbian web. |
Búsquedas relacionadas : Genoma Humano - Genoma Nuclear - Genoma Mitocondrial - Enfermedad Viral - Diseminación Viral - Infección Viral - Replica Viral - Efecto Viral - Publicidad Viral - Publicidad Viral - Sensación Viral - Publicar Viral
