Traducción de "generosa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Generous Donation Giving Thank Such

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gracias por su generosa donación.
Thank you very much for your generous donation.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He has prepared for them a generous wage.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He hath gotten ready for them a generous hire.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He has prepared for them a generous reward (i.e. Paradise).
Les habrá preparado una recompensa generosa.
He has prepared for them a generous reward.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He hath prepared for them a goodly recompense.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He has prepared for them a noble reward.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
God has prepared an honorable reward for them.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
He has prepared an honourable reward for them.
Meg siempre actúa de forma generosa.
Meg always acts generously.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good news of forgiveness and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. Paradise).
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good news of forgiveness, and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
To him bear tidings of forgiveness and a rich reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from God).
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give them the good news of forgiveness and a noble reward.
Él es por naturaleza una persona generosa.
He is by nature a generous person.
Una amante generosa a quien muchos amaron.
A generous mistress Whom many loved much.
Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
No nos dejemos asustar por nuestra generosa nada.
Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.
De hecho, la metáfora del Líbano es demasiado generosa.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.
Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente.
Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
So, technology is selfish technology is generous.
No tiene mucho tiempo que perder, aunque es generosa y ocupada.
She does not have much time to spare, nevertheless she is generous and engaged.
Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad.
Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And We send down water (rain) from the sky, and We cause (plants) of every goodly kind to grow therein.
Ella era tan generosa como para darme todo el dinero que yo necesitaba.
She was so generous as to give me all the money I needed.
La compañía danesa de chocolates Anthon Berg abrió una denominada tienda generosa en Copenhague.
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.
El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
The liberal soul shall be made fat and he that watereth shall be watered also himself.
La cuota de leche asignada es de 6,57 toneladas. Es muy generosa, en verdad.
Mr President, these historic events are the work of those who wanted German unity, who knew how to attain it, while you do not know how to attain European unity.
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! Les habrá preparado una recompensa generosa.
Their greeting on the day they meet Him will be Peace and He has a generous reward ready for them.
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Have they not seen the earth, that how many honourable pairs We have created in it?
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! Les habrá preparado una recompensa generosa.
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them. ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah).
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
What, have they not regarded the earth, how many therein We have caused to grow of every generous kind?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Observe they not the earth, how much We make to grow therein of every fruitful kind?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Do they not observe the earth, how much of every good kind We cause to grow therein?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Have they not seen the earth, and how many beautiful pairs We produced therein?
El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! Les habrá preparado una recompensa generosa.
Their greeting on the Day they meet Him is, Peace, and He has prepared for them a generous reward.