Traducción de "generar flujos de ingresos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las acciones suelen generar ingresos en forma de dividendos . | ECB Annual Report 2003 229 |
| Generar ingresos a través de impuestos y tarifas más elevados, y ganar más en el exterior. | Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. |
| Se debe generar ingresos y dejar a la gente decidir qué quieren hacer con su dinero. | You should be raising income and let people decide what they want to do with their money. |
| Aunque los países adherentes tienen un nivel medio de endeudamiento comparativamente bajo , la persistencia de elevados déficit , cuando los ingresos procedentes de las privatizaciones están llegando a su fin , podría generar una dinámica desfavorable de la deuda pública , con posibles repercusiones sobre los flujos de capital y el tipo de cambio . | Although the average debt level is comparatively low in the acceding countries , running continuously high deficits at a time when privatisation receipts are coming to an end could trigger unfavourable public debt dynamics , with possible repercussions for capital flows and exchange rate developments . |
| Datos de flujos | Flows data |
| Quien ayer era un pobre vagabundo desempleado del ajedrez hoy puede generar ingresos de seis cifras si está dispuesto a trabajar lo suficiente. | Yesterday s unemployed chess bum can bring in a six figure income if he or she is willing to take on enough work. |
| Sin embargo, aún hay fuertes divisiones políticas e ideológicas sobre cómo generar ingresos adicionales y quiénes deberían pagar impuestos más altos. | But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes. |
| Generar | Generate |
| Generar | Generate |
| Flujos de gráficos sobreimpresos | Subpicture Streams |
| Si los países con grandes emisiones impusieran precios de 30 USD por tonelada emitida de CO2, podrían generar ingresos fiscales de aproximadamente el 1 de sus PIB. | If large emitting countries were to impose carbon prices of 30 per ton of CO2, they could generate fiscal revenues amounting to about 1 of their GDP. |
| Su idea es inundar el mercado con cuernos legales, sacar a los criminales del negocio y generar así ingresos para la conservación de los rinocerontes. | Their idea is to flood the market with legal horn, drive criminals out of business and generate revenue for rhino conservation. |
| El proyecto es oportuno, está bien concebido y encarna la estrategia a largo plazo que será esencial para generar un cambio estructural y, es de esperarse, contener los flujos migratorios. | The project is timely and well conceived, embodying the long term approach that will be essential to bring about structural change and, one hopes, contain migration flows. |
| Estos flujos cuestan a la gente de países como Yibuti, Congo y Chad más de la quinta parte de sus ingresos cada año, pero casi nunca son noticia. | Though such flows cost people in Djibouti, Congo, and Chad more than one fifth of their incomes every year, they almost never make headlines. |
| Generar previsualizaciones de archivos | Generate file previews |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Indices |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Index |
| Generar índice de búsqueda... | Build Search Index... |
| Generar pareja de claves... | Generate Key Pair... |
| Las depreciaciones recientes están desencadenando numerosos problemas financieros para muchas de las empresas de mercados emergentes que obtuvieron préstamos en dólares para generar ingresos en moneda local. | For the many emerging market firms that borrowed in dollars to generate local currency revenue, the recent depreciation is triggering plenty of financial trouble. |
| Disminuir los gastos fiscales mientras que se reducen las tasas impositivas marginales puede generar ingresos sustanciales mediante un incremento del nivel del ingreso gravable. | Reducing tax expenditures while lowering marginal tax rates can produce substantial revenue by increasing the level of taxable income. 160 |
| Generar informes | Generating Reports |
| Generar miniaturas | Generate thumbnails |
| Generar miniaturas | Generate thumbnail images |
| Generar HTML... | Generate HTML... |
| Generar miniaturas | Build Thumbnails |
| Generar título | Generate Title |
| Generar índice | Generate Index |
| Generar informe | Generate report |
| Generar Informes... | Generate Reports... |
| Generar índice... | Generate Index... |
| Generar índice | Build Index |
| No generar | Do Not Generate |
| Generar firma... | Generate Signature... |
| Generar sombras | Generate shadings |
| Generar propiedades... | Generate properties.. |
| Generar clave | Generate Key |
| Generar SQL | Generate Database SQL |
| Sin flujos de gráficos sobreimpresos | No Subpicture streams |
| En términos más generales, China debe aprovechar sus enormes reservas para generar ingresos o beneficios que aumenten la proporción de renta que las familias consideran seguro gastar. | More generally, China must deploy its large balance sheet to deliver income or benefits that expand what households view as safely consumable income. |
| flujos mensuales agr . | monthly flows agg . |
| flujos trimestrales agr . | quarterly flows agg . |
| Otros flujos 2A . | Other flows 2A . |
| Sin flujos audio | No audio streams |
| Generar informes de la colección | Generate collection reports |
Búsquedas relacionadas : Generar Ingresos - Generar Ingresos - Generar Ingresos - Generar Ingresos - Generar Ingresos - Generar Ingresos - Flujos De Ingresos - Generar Ingresos De - Generar Ingresos Fiscales - Generar Ingresos Adicionales - Generar Más Ingresos - Generar Nuevos Ingresos - Generar Ingresos Incrementales - Generar Ingresos Rentables
