Traducción de "generalmente obtenida por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Generalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obtenida dirección IP | Got IP address |
| Código de acceso obtenida del usuario | PIN got from user |
| obtenida contraseña de certificado del usuario | cerificate password got from user |
| La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. | Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. |
| La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden. | The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. |
| Generalmente , el préstamo está garantizado por la administración central . | The loan is usually guaranteed by the central government . |
| obtenida contraseña de clave privada del usuario | private key password got from user |
| obtenida contraseña del usuario para el dispositivo | token password got from user |
| La información aparecerá en el diálogo, y no necesitará ser obtenida de nuevo por latex . | The information is already scanned in the dialog, and need not to be done by latex later on. |
| Por ejemplo, veía fotografías e imágenes generalmente de tristeza y sufrimiento. | For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering. |
| Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG. | No confirmation could be obtained from AIG. |
| Obtenida contraseña de autenticación del proxy HTTP del usuario | HTTP proxy auth password got from user |
| Respirar está generalmente sobrevalorado. | Breathing is generally overrated. |
| Mi hermano me llama de Chicago generalmente el martes por la noche. | My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. |
| Su ejecutabilidad depende de la fiabilidad de la información obtenida. | BONDE (ARC). (DA) Mr President, the Commission has calculated that the internal market will increase road transport by between 30 and 50 . |
| Generalmente, los japoneses son tímidos. | Generally, Japanese people are shy. |
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| Generalmente no como carne roja. | I don't usually eat red meat. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| No sorprendentemente, la serie mostraba varias canciones y bailes, generalmente dos por episodio. | The show featured many songs and dances normally two songs per episode. |
| Subpoblación atlántica Chelonia mydas puede ser encontrada generalmente por todo el océano Atlántico. | Atlantic subpopulation Chelonia mydas can generally be found throughout the Atlantic Ocean. |
| Las ejecuciones por tráfico de drogas generalmente terminan con los criminales menos importantes . | Execution for drug traffickers usually ends up putting the small ones . |
| Está compuesto por Vast Aire y Vordul Mega principalmente aunque generalmente acompañados por el dj Cip One. | It consists of Vast Aire and Vordul Mega, often accompanied by DJ Cip One. |
| El sistema básico es generalmente llamado GL (por Gödel Löb) o L o K4W. | The basic system is generally referred to as GL (for Gödel Löb) or L or K4W. |
| Todos condenan este acto de salvajismo, todos se preocupan por estas guerras, generalmente étnicas. | LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, I was not aware that it is Mr Saby who decides in Parliament what is acceptable and what is not. |
| Este será generalmente el inglés (americano). | This is usually (American) English by default. |
| Generalmente hablando, la historia se repite. | Generally speaking, history repeats itself. |
| Generalmente vamos al colegio a pie. | We usually walk to school. |
| Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro. | Asians generally have black hair. |
| Le gusta jugar pero generalmente pierde. | He loves to gamble but generally loses. |
| La comida coreana es generalmente picante. | Korean food is generally spicy. |
| Mis esculturas son generalmente muy simples. | My sculptures are normally very simplified. |
| Pero uno generalmente no consigue eso. | But you don't get to do that usually. |
| Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Generalmente se esperaba que los hijos de familias mestizas fueran asimilados por las comunidades colonas. | The children of mixed European Aboriginal families were generally expected to assimilate into the settlement communities. |
| Una vez obtenida la aprobación del Parlamento Europeo , el Presidente y los demÆs miembros de la Comisión serÆn nombrados por el Consejo por mayoría cualificada . . | After approval by the European Parliament , the President and the other Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . |
| Una vez obtenida la aprobación del Parlamento Europeo , el Presidente y los demÆs miembros de la Comisión serÆn nombrados por el Consejo por mayoría cualificada . | After approval by the European Parliament , the President and the other Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . |
| Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre . | Such hearings generally take place each quarter . |
| Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones. | Usually France likes to keep its options open. |
| La comida coreana es generalmente muy picante. | Korean food is generally very spicy. |
| El inglés es generalmente un pueblo conservador. | The English are generally a conservative people. |
| Generalmente tomamos té luego de una comida. | We generally drink tea after a meal. |
| Generalmente yo iba al cine los domingos. | I usually went to the movies on Sunday. |
| Ella generalmente está en casa los domingos. | She is usually at home on Sundays. |
| El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. | Divorce is generally a painful parting. |
Búsquedas relacionadas : Generalmente - Consentimiento Por Escrito Obtenida - La Experiencia Obtenida Por - Información Obtenida - Legalmente Obtenida - Certificación Obtenida - Puntuación Obtenida - Retroalimentación Obtenida - Impresión Obtenida - Obtenida Mediante - Debidamente Obtenida - Certificación Obtenida - Sentencia Obtenida
