Traducción de "generadores neurales" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Generadores
Generators
Tiene generadores a bordo.
It has on board generators.
Los generadores de emergencia no encendieron,
The emergency generators did not start.
Obtenemos los generadores de las compañías.
We get the generators from the companies.
No me interesa predecir generadores de numeros aleatorios,
I'm not engaged in predicting random number generators.
Es uno de los mayores generadores de trabajo.
(Applause from the Green Group)
Así que tenemos que colocar antenas satelitales. Poner generadores.
And so, we have to drop in satellite dishes. We put in generators.
Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios.
Many games use dice as a random number generator.
Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
I have two three phase power generators in my cellar.
Consecuentemente, hay tantos bosones de gauge como generadores de campo de gauge.
Consequently, there are as many gauge bosons as there are generators of the gauge field.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.
The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente.
The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly.
Él ha fabricado algunos generadores de energía, que estamos experimentando en Bangladesh, en dos pueblos en los que el estiércol de vaca está produciendo biogás, que hace funcionar estos generadores.
He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators.
Instalar más generadores de energía eólica hace que la electricidad que producen sea menos costosa.
Installing more wind generators makes the electricity they produce less valuable.
Muchos generadores de números aleatorios de libcs antiguas tienen características dudosas o desconocidas y son lentas.
Many random number generators of older libcs have dubious or unknown characteristics and are slow.
En cromodinámica cuántica, el grupo más complicado SU(3) tiene 8 generadores, correspondiente a ocho gluones.
In quantum chromodynamics, the more complicated group SU (3) has eight generators, corresponding to the eight gluons.
Los tres bosones W y Z corresponden a los 3 generadores de SU(2) en la teoría electrodébil.
The three W and Z bosons correspond (roughly) to the three generators of SU (2) in GWS theory.
No puede haber nada más macabro... sin gas para los generadores de los hospitales, mucha gente morirá pronto.
Doesn't get more morbid than this..with no gas to power hospitals backup generators, many ppl will die soon Yemen https t.co e3Q6G88AUA Hisham Al Omeisy ( omeisy) April 13, 2015
En la última década, un ejército de psicólogos, neurólogos y biólogos evolutivos ha estado intentando descubrir los mecanismo de relojería neurales que subyacen a la moralidad humana.
Over the past decade, an army of psychologists, neuroscientists, and evolutionary biologists has been busy trying to uncover the neural clockwork that underlies human morality.
La escasez de alimentos y agua se agrava por la falta de combustible para los coches y los generadores.
The food and water shortage is being exacerbated by the lack of fuel for cars, and generators.
EB Sí, claro. Esperamos usar esto como una manera de probar qué códigos neurales guían determinados comportamientos, determinados pensamientos y sentimientos, y usar eso para entender más al cerebro.
EB Sure, yeah. We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain.
Y, de hecho, las ecuaciones que convierten las neuronas en generadores eléctricos fueron descubiertas por dos Premios Nobel de Cambridge.
And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators were discovered by two Cambridge Nobel Laureates.
Generadores no uniformes Non uniform probability distributions can be simulated with a uniform distribution PRNG and a non linear function.
Non uniform generators Numbers selected from a non uniform probability distribution can be generated using a uniform distribution PRNG and a function that relates the two distributions.
Los mapas auto organizados son diferentes de otras redes neurales artificiales, en el sentido que estos usan una función de vecindad para preservar las propiedades topológicas del espacio de entrada.
Self organizing maps are different from other artificial neural networks in the sense that they use a neighborhood function to preserve the topological properties of the input space.
Sin embargo, se informa que el precio por barril en Madagascar es muy alto para que Jirama impulse todos sus generadores.
However, the current price per barrel in Madagascar is reported to be too high for Jirama to fuel all its generators.
También hace falta combustible para generar electricidad, mantener en marcha los sistemas hidráulicos y hacer funcionar los generadores de los hospitales.
Fuel is also needed to generate electric power and keep water systems running and necessary for operating hospital generators.
De manera que los generadores de energía eólica y solar, para ser competitivos, tienen que ser mucho más económicos que el precio promedio.
So wind and solar generators have to be much cheaper than the average price to be competitive.
Algunas familias pueden costear el uso de UPS o generadores de combustible (sobre todo a base de gas natural), que suma contaminación acústica.
The families who can afford use UPS or generators (fuel or mostly natural gas based), which adds to noise pollution.
Como sucede en cualquier guerra civil, cuanto más perdure el conflicto, este tipo de generadores de violencia cada vez tendrán más probabilidades de triunfar.
As in any civil war, such entrepreneurs of violence become increasingly likely to carry the day the longer the conflict endures.
Parece que esa puede ser la razón por la que algunos generadores de energía fueron considerados fuera de servicio debido a (aparentes) fallos técnicos.
It seems that this may be the reason why some power generators were deemed out of service due to (apparent) technical failures.
Un sistema internacional que hiciera cumplir de manera efectiva el régimen de derecho sería un gran paso hacia adelante para mitigar estos comportamientos generadores de conflictos.
An international system that enforced the rule of law effectively would go a long way toward mitigating such conflict generating behaviors.
Sólo a nosotros mismos. Durante los últimos 50 años el diseño y la construcción se han vuelto mucho más complejos y mucho más generadores de litigios.
We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.
Así, en vez de insertar un cable en un solo lugar del cerebro, mejor rediseñar el propio cerebro para que algunos de sus elementos neurales sean sensibles a señales de transmisión difusa, como un destello de luz.
So instead of inserting a wire into one spot of the brain, re engineer the brain itself so that some of its neural elements become responsive to diffusely broadcast signals such as a flash of light.
En India, se utilizan torres de telefonía móvil, que normalmente deberían ser alimentadas por generadores diesel, como usuarios de anclaje para la instalación de nuevas mini redes.
Di India, menara seluler di pelosok, yang seharusnya bersumber dari generator diesel, bertindak layaknya sebagai anchor customer bagi mini grids baru.
Cuando Jirama se dio cuenta de que no podría suplir las necesidades de todo el país, se llegó a un acuerdo con la empresa Fraise para el arrendamiento de sus generadores.
When Jirama realised that it could not fulfil the needs of the whole country, an agreement was concluded with the Fraise company for the lease of their generators.
Tiene su propia central de energía conteniendo grandes generadores alimentados por diésel, sistema de aire acondicionado y torres de refrigeración necesarias para enfriar los miles de válvulas de vacío de la computadora.
It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.
Empero, estos problemas estructurales (con los generadores de energía de Fraise) parecen ser muy similares de distrito a distrito, lo que lleva a un aumento de la desconfianza entre Jirama y Fraise.
However, these structural problems (with Fraise' s power generators) seem all very similar from district to district leading to increased mistrust between Jirama and Fraise.
Desde Saná, Hisham Al Omeisy dice que los cortes de electricidad y la falta de gas ha afectado a los generadores de emergencia de los hospitales, poniendo en peligro la vida de los pacientes
From Sana'a, Hisham Al Omeisy says power cuts and the lack of gas has effected backup generators in hospitals, putting the lives of patients at risk
El término fue introducido por Eric L. Schwartz en una conferencia de 1985 en Carmel, California, a petición de la Systems Development Foundation, para ofrecer un resumen del estado actual de un campo que hasta entonces era nombrado de muy diversas formas modelado neural, teoría cerebral y redes neurales.
History The term computational neuroscience was introduced by Eric L. Schwartz, who organized a conference, held in 1985 in Carmel, California, at the request of the Systems Development Foundation to provide a summary of the current status of a field which until that point was referred to by a variety of names, such as neural modeling, brain theory and neural networks.
Por ejemplo, sólo en 2018, el Reino Unido pagará casi 1.000 millones de libras (1.500 millones de dólares), principalmente a generadores basados en combustibles fósiles, para mantener una capacidad de respaldo para picos en el consumo energético.
For example, in 2018 alone, the UK will pay nearly 1 billion ( 1.5 billion), mostly to fossil fuel based generators, to keep backup capacity available for peak power usage.
Incluir más mujeres supone mejores servicios de guardería y otros tipos de apoyo social en muchos países, así como avances en la equidad en los salarios, incluida una imposición fiscal más igualitaria de los generadores secundarios de ingresos.
Including more women presupposes better childcare and other social support in many countries, as well as further progress on pay equality, including the more equal taxation of second earners.
El gasto por transferencias o compras no militares que pueden arraigarse, u obtenerse a menor precio en el extranjero (por ejemplo, los paneles solares y generadores eólicos, respectivamente, parte del paquete de estímulo fiscal estadounidense de 2009) probablemente solo genere un multiplicador pequeño.
Spending on transfer payments and or nonmilitary purchases which can become entrenched or be procured more cheaply from abroad (for example, solar panels and wind turbines, respectively, in America s 2009 fiscal stimulus) is also likely to yield only a small multiplier.
Usando los diversos generadores de salidas que están disponibles en Texinfo, es posible guardar muchos tipos de documentación actualizados (como la documentación en línea provista vía un sitio web, documentación impresa, como la generada usando el sistema tipográfico TeX) usando un solo archivo fuente.
Using the various output generators that are available for Texinfo, it is possible to keep several documentation types up to date (such as on line documentation provided via a Web site, and printed documentation, as generated using the TeX typesetting system) using only a single source file.
Después de los días de trabajo, recuerdo cómo buscaba señales de electricidad cuando bajaba por mi calle en la noche en Dar es Salaam Se podía escuchar el zumbido de los generadores, estarían prendidas las lámparas de queroseno en las tiendas o habría energía ?
After works days, I remember how I would look for all signs of electricity when I turned down my street in the evening in Dar es Salaam Would I hear the buzz from generators and would the kerosene lanterns be lit in the small shops, or would the power be on?
Dado que el producto se basa fundamentalmente en la calidad medioambiental, cultural y social, si el sector no se gestiona de forma sostenible, corre el riesgo de deteriorar o incluso agotar su propia base de recursos generadores de ingresos, por lo que sería económica y socialmente insostenible.
As the product is largely based on environmental, cultural and social quality, the sector if not managed sustainably is at risk of deteriorating or even consuming its own income generating resource base, and thus of being economically and socially unsustainable.