Traducción de "generación en línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Generación Y pasó aún más... 23,8 horas, la mayoría en línea. | Gen Y'ers spent even more 23.8 hours, the majority online. |
| Modo de línea de órdenes para la generación de imágenes | Command Line mode for Image Generation |
| Pero después de la generación 20 camina de verdad en línea recta sin caerse. | But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over. |
| Hace 5 años la Generación X pasó 20,7 horas en línea y mirando TV, la mayoría en la TV. | Five years ago, Gen X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV. |
| Un estudio reciente demostró que solamente la generación joven pasa más de 8 horas al día en línea. | A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio. | He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble. |
| Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio. | He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Estoy bastante seguro de que algún día, cuando escriban libros de historia de aquí a cientos de años... esta época, nuestra generación, será recordada como la que se conectó en línea, la generación que construyó algo genuinamente global. | I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global. |
| Estarás airado con nosotros para siempre? Extenderás tu ira de generación en generación | Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations? |
| Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre | That was credited to him for righteousness, for all generations to come. |
| Jehovah reinará para siempre tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya | Yahweh will reign forever your God, O Zion, to all generations. Praise Yah! |
| Estarás airado con nosotros para siempre? Extenderás tu ira de generación en generación | Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
| Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre | And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore. |
| Jehovah reinará para siempre tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya | The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD. |
| Pero tú, oh Jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación | But you, Yahweh, will remain forever your renown endures to all generations. |
| Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación | Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations. |
| Pero tú, oh Jehovah, reinarás para siempre tu trono es de generación en generación | You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation. |
| y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen | His mercy is for generations of generations on those who fear him. |
| Pero tú, oh Jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación | But thou, O LORD, shalt endure for ever and thy remembrance unto all generations. |
| Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación | Thy name, O LORD, endureth for ever and thy memorial, O LORD, throughout all generations. |
| Pero tú, oh Jehovah, reinarás para siempre tu trono es de generación en generación | Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation. |
| y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen | And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
| Generación | Generation |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| En línea | Inline |
| Porque toda generación cree que son la ultima generación. | Because every generation thinks we are the final one. |
| (Oración de Moisés, hombre de Dios) Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación | lt lt A Prayer by Moses, the man of GodThe Hebrew word rendered God is Elohim. . gt gt Lord, you have been our dwelling place for all generations. |
| Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación | Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations. |
| (Oración de Moisés, hombre de Dios) Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación | LORD, thou hast been our dwelling place in all generations. |
| Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación | Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | For riches are not for ever and doth the crown endure to every generation? |
| Detener generación | Min. Node Cost |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. |
Búsquedas relacionadas : Generación Línea Celular - La Generación De Demanda En Línea - En Nuestra Generación - Inversión En Generación - En Línea - En Línea - En Línea - En Línea - En Línea - Generación A Generación - En General En Línea - En Línea En Www - Búsqueda En Línea - Tutorial En Línea
