Traducción de "gemelos idénticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Di a luz a gemelos idénticos. | I delivered identical twins. |
| Tom y John son gemelos idénticos. | Tom and John are identical twins. |
| Tom y yo no somos gemelos idénticos. | Tom and I aren't identical twins. |
| Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos. | And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. |
| Y esto es lo que ocurre con personas que comparten todo el ADN los clones o gemelos idénticos . | And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA namely, clones or identical twins. |
| No. Los gemelos idénticos u otros hermanos separados al nacer no son menos parecidos que si hubieran crecido juntos. | Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together. |
| gemelos | twins |
| Somos gemelos. | We're twins. |
| Son gemelos. | They're twins. |
| Ella tuvo gemelos. | She had twins. |
| Los gemelos ayudaron. | The twins helped. |
| Los gemelos cantaron. | The twins sang. |
| Ahora... la historia parecería demasiado bueno para ser verdad pero cuando administras baterías de test psicológicos los resultados no varían los gemelos idénticos separados al nacer tienen similitudes asombrosas. | Now the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities. |
| Son idénticos. | They're identical. |
| Archivos idénticos | Identical Files |
| Está embarazada de gemelos. | She's pregnant with twins. |
| Los gemelos son clones. | Twins are clones. |
| Mostrar archivos idénticos | Show Identical Files |
| Autoagrupar con idénticos | Autogroup with identical |
| Sólo los idénticos | Only identical |
| Además, los científicos en ese campo siguen intrigados por el hecho de que la mayoría de los gemelos idénticos (que comparten el 100 de sus genes) no mueren de las mismas enfermedades. | And scientists in the field remain puzzled by the fact that most identical twins (who share 100 of their genes) do not die from the same diseases. |
| Los gemelos se parecen mutuamente. | The twins do resemble each other. |
| Los archivos son idénticos. | The files are identical. |
| Los gemelos son indistinguibles entre sí. | The twins are indistinguishable from each other. |
| Los gemelos se ven exactamente iguales. | The twins look exactly alike. |
| Los gemelos se ocupaban del bebé. | The twins looked after the baby. |
| No puedes distinguir a estos gemelos. | You can't tell these twins apart. |
| Los gemelos serán juzgados por fraude. | The twins will be judged for fraud. |
| Limitar visualización de errores idénticos | Limit identical error display |
| El termino gemelos siameses proviene de dos gemelos unidos de Siam que viajaban con el circo de P.T. Barnum. | The term Siamese twins comes from two conjoined twins from Siam who travelled with P.T. Barnum's circus. |
| Tom no podía distinguir a los gemelos. | Tom couldn't tell the two twins apart. |
| Pensé que Tom y María eran gemelos. | I thought Tom and Mary were twins. |
| Era muy difícil distinguir a los gemelos. | It was very difficult to tell the twins apart. |
| Los gemelos maorí con el culo tatuado? | The Maori twins with the tattooed bum? |
| Uno de los gemelos siempre era sacrificado. | One of the twins was always sacrificed. |
| Él y su hermano son idénticos. | He and his brother are two peas in a pod. |
| somos todos idénticos no es maravilloso? | We're all identical to each other. Isn't it wonderful? |
| Como regla, los gemelos tienen mucho en común. | As a rule, twins have a lot in common. |
| A veces es difícil distinguir a los gemelos. | It is sometimes difficult to tell twins apart. |
| Pero para los elementos que son idénticos en la comparación sus colores son idénticos aunque no coincida la antigüedad. | But for items that were identical in the comparison their color also is identical even if the age is not. |
| Mantener sólo los metadatos que sean idénticos | Keep only meta data that are identical |
| Los archivos de origen y destino son idénticos | Source and Destination Files Identical |
| Uno de los gemelos está vivo, el otro está muerto. | One of the twins is alive, but the other is dead. |
| Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos. | The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. |
| y si lo hago pueden ver que son idénticos. | And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical. |
