Traducción de "gelatina bovina" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le gusta la gelatina. | He likes jelly. |
| Un molde de cobre para gelatina. | A copper jelly mold. |
| Ella no come carne bovina. | She doesn't eat beef. |
| Lo que a él le gusta es la gelatina. | What he likes is jelly. |
| Asunto Encefalopatía bovina espongiforme en el ganado vacuno | Debates of the European Parliament |
| La gelatina de uva es la que más me gusta. | I like grape jelly best. |
| Me dijeron que comer gelatina ayuda a fortalecer las uñas. | I'm told that eating jelly helps grow strong nails. |
| Me hicieron lo mismo que a muchas mujeres la gelatina en el estómago y el bzzz. | I got to do what many women have the jelly on the belly and bzzzz. |
| Muchos miembros de este género causan enfermedades, como peste bovina, moquillo y sarampión, y son altamente infecciosas. | Many members of the genus cause diseases, such as rinderpest and measles, and are highly infectious. |
| incubados entre 20 C y 22 C durante 72 horas en placas de agar o de mezcla agar gelatina | at 20 to 22 C in 72 hours on agar agar or an agar gelatine mixture, |
| Se supone que seis millones de bovinos británicos ( 18 de la población bovina total) se halla contamina da. | That is and remains our policy, and it has certainly not been lost sight of against the background of the current crisis. |
| Y como la gente ve Cazadores de Mitos y CSI, pensé, bueno, vamos a poner una receta con gelatina balística. | And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin. |
| La otra cosa que sorprende es que cuando esta gelatina se calma vuelve a tener la consistencia de un bloque. | The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. |
| Si tienen una cámara de alta velocidad y un bloque de gelatina balística por ahí, muy pronto alguien hace algo así. | Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this. |
| Sebos (de las especies bovina, ovina y caprina) en bruto o fundidos, incluidos los sebos llamados x00AB primeros jugos x00BB | Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats tallow (including x2018 premier jus x2019 ) produced from those fats |
| La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino. | The inequalities between farmers will be widened even further. |
| Para ello queremos que se establezca un catastro arborícola y que se tenga en cuenta la depreciación de los stocks de came bovina. | We accordingly want a forestry inventory to be started and depreciation of beef and veal stocks to be taken into account. |
| doc. B3 1613 90 del Sr. Piquet, en nombre del Grupo de Coalición de Izquierdas, sobre la crisis de la ganadería bovina y ovina | PRESIDENT. Mr White, it is possible for the House to meet in emergency session. It is simply a matter of the Rules of Procedure. |
| Lo sorprendente es que una gelatina balística se supone que imita lo que pasa con la carne humana cuando se le dispara por eso es mejor no recibir un disparo. | Now the amazing thing here is that a ballistics gelatin is supposed to mimic what happens to human flesh when you get shot that's why you shouldn't get shot. |
| La Comisión estudia, mientras tanto, métodos de vigilancia de la encefalopatía bovina espongiforme y comenzará en un futuro próximo a estudiar también sistemáticamente los casos de rabia, siguiendo el programa de investigación comunitaria de dicha enfermedad. | Meanwhile, the Commission is studying methods of surveillance for BSE, and will start a systematic study of rabies negative cases in the very near future, as part of the Community's programme of Research into this disease. |
| Si bien los precios de los alimentos no elaborados bajaron en el segundo semestre del 2001 , a finales de año seguían estando por encima de los niveles observados antes de la aparición de la encefalopatía espongiforme bovina . | Although the level of unprocessed food prices declined in the second half of 2001 , by the end of the year it was still above the levels observed before the outbreak of BSE . The turnaround in the inflation rate that took place after the peak in May 2001 and the subsequent decline were mainly accounted for by lower energy prices . |
| Las subidas de precios registradas en el año 2001 pueden atribuirse , en parte , a diver sos shocks de oferta , como la epidemia de fiebre aftosa y la encefalopatía espongiforme bovina , así como a las desfavorables condiciones climatológicas . | Part of the price increases in 2001 can be explained by various supply shocks , such as foot and mouth disease and BSE , and unfavourable weather conditions . |
| Por otro lado , las presiones inflacionistas derivadas de los precios de la carne se redujeron durante ese período , al atenuarse la incidencia alcista que los casos de enfermedades animales ( la encefalopatía espongiforme bovina y la fiebre aftosa ) tuvieron sobre los precios . | Furthermore , inflationary pressures stemming from meat prices declined during this period , as the upward price effects associated with the cases of animal diseases ( foot and mouth disease and BSE ) attenuated further . |
| Si hay epidemias de peste porcina, de peste bovina, de peste equina, de encefalitis espongiforme, ello no se debe al azar, se debe a los alimentos industriales, se debe a los métodos de la Política Agrícola Común, con todos los riesgos de zoonosis que existen. | It appears that Bulgaria still has a long way to go, but no doubt we should encourage the process which has |
| En virtud de lo dispuesto en la Directiva del Consejo 90 424 CEE sobre el gasto veterinario, aprobada en junio de 1990, los programas de erradicación y control de determinadas enfermedades animales, tales como la encelopatía bovina espongiforme, pueden recibir ayuda económica de la Comunidad. | Under the provisions of Council directive 90 424 EEC on expenditure in the veterinary field, adopted in June 1990, programmes for the eradication and control of specific animal disease problems, such as BSE, may qualify for Community financial aid. |
| El año siguiente, al someter el cerebro a pruebas de laboratorio, se descubrió que estaba carcomido por infinidad de pequeñas vacuolas, que le daban una apariencia similar a la de una esponja. Por este motivo, a la enfermedad se la bautizó con el nombre científico encefalopatía espongiforme bovina . | The following year, tests revealed that the brain had been eroded by a myriad of small vacuoles, producing the sponge like appearance that inspired the disease s scientific name bovine spongiform encephalopathy. |
| VOHRER (LDR). (DE) Señor Presidente, Señorías, la política agraria de la CE ocupa de nuevo los titulares de los periódicos, situación propiciada por catástrofes naturales, sequía, incendios, nuevos desequilibras en el mercado, caídas en picado de los precios que resultan preocupantes, epidemia bovina EBE y voces alarmistas que se suceden de continuo. | VOHRER (LDR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the common agricultural policy is in the headlines again, report follows report of natural disasters, droughts, forest fires, market imbalance, worrying price collapses, the BSE scare and other disasters. |
| La carta del 22 de octubre, que respondía a otra pregunta de Su Señoría sobre la Encefalopatía Bovina Espongiforme (EBE), señalaba que los expertos veterinarios de la Comisión no comparten la opinión de que la transmisión de dicha enfermedad pueda atribuirse a un etiquetado incorrecto de los piensos en los últimos años. | The letter of 22 October in reply to a further question of the Member concerning Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) indicated that the Commission's veterinary experts do not take the view that the spread of this disease could be attributed to inadequate labelling of feedingstuffs in past years. |
Búsquedas relacionadas : Gelatina - Leche Bovina - Subfamilia Bovina - Mastitis Bovina - Insulina Bovina - Especie Bovina - Albúmina Bovina - Sangre Bovina - Tuberculosis Bovina - Peste Bovina - Dentina Bovina - Brucelosis Bovina
