Traducción de "gel uv" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GEL | GEL |
| Vectores UV | UV vectors |
| Mapeo UV | UV mapping |
| Bueno, tengo que poner el gel. | All right, I gotta gel up. |
| Talaris EV8660 HDIR UV | Talaris EV8660 HDIR UV |
| FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 | FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 |
| FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 |
| FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 |
| Jeytech EJ 6000 UV minus MG | Jeytech EJ 6000 UV minus MG |
| En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV . | In English, ultraviolet is often abbreviated as UV . |
| Primero veamos al relación de la radiación UV con la superficie terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| En invierno, cuando esquíes en los Alpes, puede que experimentes radiación UV. | In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. |
| Este tipo de billetes no aptos puede detectarse con sensores de imagen o UV . | These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors . |
| Algunos de nosotros con piel poco pigmentada vivimos en zona de alta radiación UV. | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
| Y también hay muchas otras cosas, como la forma de los cojines. El gel que pusimos en ellos | And there is a variety of other things the shape of the cushions, the gel we put. |
| las condiciones eran bastante más frias, pero también menos intensas con respecto a los rayos UV. | Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime. |
| Así que si estamos en el hemisferio Norte, observen lo que pasa con la radiación UV. | So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation. |
| Los colores más frios, azules, verdes, amarillos y finalmente grises, indican áreas de radiación UV mucho menor. | The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation. |
| UV 18A Transporte STOL bimotor utilitario para el Ejército de los Estados Unidos Guardia Nacional de Alaska. | UV 18A Twin engined STOL utility transport aircraft for the U.S. Army Alaska National Guard. |
| Lo más importante es que los primeros humanos evolucionaron en entornos de alto UV, en el África ecuatorial. | What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. |
| Un técnico coloca los electrodos sobre el cuero cabelludo mediante un gel conductor o pasta habiendo antes preparado el cuero cabelludo con abrasivos suaves. | A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. |
| Gel para ducha es el término general que se da a una sustancia similar al jabón de baño líquido, el cual se usa para ducharse. | Shower gel or shower cream, also known as bodywash, is the general term for liquid soap, which is used for cleaning the body. |
| Las areas rosadas y rojas, muy calientes son las partes del mundo que reciben la mayor cantidad de rayos UV al año. | Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year. |
| Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| Sin ningún tipo de señal química de Ca2 o de H , el cromóforo muestra un máximo de absorbancia en Espectroscopía UV Visible a 390 nm. | Without any chemical input of Ca2 or H , the chromophore shows a maximum absorbance in UV VIS spectroscopy at 390 nm. |
| Imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de autentificación ( IR , UV , magnetismo , hilo de seguridad , etc .) están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia . | Image and format recognised , but one or more authentication features ( IR , UV , magnetism , security thread , etc .) missing or clearly out of tolerance . |
| robamos la idea de los asientos de bicicleta, y pusimos el gel en los cojines y en los descansabrazos para absorber el punto de carga distribuyendo la carga, evitando las zonas duras. | We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots. |
| Donde protegía el cuerpo de las degradaciones por radiación UV, la destrucción o daño del ADN, y la descomposición de una molécula muy importante llamada folato, que ayuda a impulsar la producción, y la reproducción celular en el cuerpo. | Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body. |
| Lo que quiero decir es que el mundo me ciñe tan fuertemente... lo bueno y lo malo... mis propias locuras y debilidades que incluso esta falsa Venus con su fingido celo y su seno, probablemente engordado con gel, me conmueve tanto que mi respiración se detiene. | What I mean is the world holds me so tightly the good and the bad my own follies and weakness that even this counterfeit Venus with her sham heat, and her bosom probably plumped with gel, so moves me my breath catches. |
| Nina Jablonski dice que los diferentes colores de piel son simplemente la adaptación de nuestros cuerpos a variados climas y niveles de exposición UV. Charles Darwin estaba en desacuerdo con esta teoría, pero ella explica que fué porque él no tuvo acceso a la NASA. | Nina Jablonski says that differing skin colors are simply our bodies' adaptation to varied climates and levels of UV exposure. Charles Darwin disagreed with this theory, but she explains, that's because he did not have access to NASA. |
| Estábamos enseñándole el mismo gel magnético que tienen en las manos y, saben!, compartimos las mismas ideas. Y podrían haberlo visto en su cara. Roman comienza a emocionarse de veras y saca una carpeta. La abre y y Keith y yo miramos dentro, y empieza a mostrarnos conceptos en los que ha estado trabajando. | And we were showing him the same gel magnet that you're holding in your hand and you know, we shared the same ideas. And you could see it in his face Roman starts to get really excited and he whips out this manila folder he opens it up and Keith and I look in, and he starts showing us concepts that he's been working on. |
| Y cuanto más lo pensábamos, más nos dimos cuenta de que te dejaba que sintieras todos los detalles de la experiencia como si lo estuvieras viendo en la televisión. Así que para TED decidimos traer nuestra idea favorita para el gel magnético y trabajar con Roman y su equipo en Directors Bureau , para crear un anuncio para un producto del futuro. | And as we thought about it more, we realized that it let you fill in all the details about the experience, just as if you saw it on TV. So, for TED we decided to take our favorite idea for the gel magnet and work with Roman and his team at the Directors Bureau to create a commercial for a product from the future. |
| Pero yo sabía, vas al laboratorio y tratas de que funcione. Y entonces, usted es la autoridad, y puede decir, yo sé que funciona, porque ahí en ese tubo es donde sucedió, y aquí, en este gel, hay una pequeña banda ahí que yo sé es ADN, y ese es el ADN que yo quería amplificar, así pues. Sí funciona. | But I knew, you'd go into the lab and you'd try to make it work yourself. And then you're the authority, and you can say, I know it works, because right there in that tube is where it happened, and here, on this gel, there's a little band there that I know that's DNA, and that's the DNA I wanted to amplify, so there! So it does work. |
