Traducción de "gel tópico" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tópico - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

GEL
GEL
Bueno, tengo que poner el gel.
All right, I gotta gel up.
Este es un tópico absolutamente fascinante.
This is an absolutely fascinating topic.
Y por qué este no es un tópico interesante?
And why isn't this an interesting topic?
Según el tópico, el bipolarismo ha dejado de existir.
It is commonplace to say that bi polarity no longer exists.
Los dirigibles son un tópico habitual en las obras steampunk.
Airships are a common trope in steampunk works.
Intenta establecer el tópico del canal como mensaje. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal y se aplica al canal activo en la pestaña. Si se omite el mensaje, se muestra el tópico actual del canal. El cambio del tópico puede fallar si se carece del privilegio necesario.
Attempts to set the topic of channel to message. When entered in a channel tab, channel may be omitted and defaults to the channel active in the tab. If message is omitted, displays the current topic of the channel. Changing a channel topic may fail if you lack sufficient privilege.
Y también hay muchas otras cosas, como la forma de los cojines. El gel que pusimos en ellos
And there is a variety of other things the shape of the cushions, the gel we put.
Finalmente, el meme del Día de San Valentín apareció en numerosas ocasiones, culminando en el inevitable tópico
Finally, the Valentine s Day meme popped up numerous times, culminating in the inevitable cliché St Valentines Day Massacre AusvEng Zag Neek ( zagneek) February 14, 2015
CAMBRIDGE Tras 15 años de euforia, ha ganado fuerza un nuevo tópico que los mercados emergentes pasan por grandes dificultades.
CAMBRIDGE Following 15 years of hype, a new conventional wisdom has taken hold emerging markets are in deep trouble.
Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Un técnico coloca los electrodos sobre el cuero cabelludo mediante un gel conductor o pasta habiendo antes preparado el cuero cabelludo con abrasivos suaves.
A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.
Lo repetiremos, aunque ya es un tópico los cazadores son los que mejor conocen la naturaleza y los que mejor la protegen.
Carry on hounding us, since at the end of the day we share a common cause.
Gel para ducha es el término general que se da a una sustancia similar al jabón de baño líquido, el cual se usa para ducharse.
Shower gel or shower cream, also known as bodywash, is the general term for liquid soap, which is used for cleaning the body.
Asiente con la cabeza y se levanta pausadamente, intentando reunir fuerzas para discutir un tópico sobre el que ha escrito extensamente en los últimos meses.
He nods along and stands up slowly, trying to gather enough energy to discuss a topic that he has written at length about for the past few months.
Como muchos otros periodistas ciudadanos retratan en estas series, el interés de Sergei Misyura por los medios sociales y el blogueo comenzó por un tópico apolítico los celulares.
Like many of the citizen journalists profiled in this series, Sergei Misyura's interest in blogging and social media was initially driven by a completely apolitical topic mobile phones.
Pareciera que las familias estaban discutiendo el tema aún antes de que el movimiento para reconocer oficialmente las uniones del mismo sexo se convirtiera en un tópico caliente.
It seems families were arguing about the issue even before the movement to officially recognize same sex unions became a hot topic.
robamos la idea de los asientos de bicicleta, y pusimos el gel en los cojines y en los descansabrazos para absorber el punto de carga distribuyendo la carga, evitando las zonas duras.
We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots.
Seleccione el canal al que desee unirse pulsando sobre él con el ratón. Pulse con el botón derecho sobre el canal para recibir la lista de direcciones web que están mencionadas en el tópico del canal.
Select a channel you want to join by clicking on it. Right click on the channel to get a list of all web addresses mentioned in the channel's topic.
MARQUES MENDES (LDR), coponente. (PT) Señor Presidente, Señorías, se ha convertido ya en un tópico afirmar que el mercado único se realizará tan sólo si se materializan plenamente sus vertientes fundamentales, la dimensión económica y la dimensión social.
It is important that attention be given to special groups, among whom I would, of course, specially mention the women, regarding whom I have myself made a contribution to this report.
Un tópico que se ha solido repetir en los últimos años es que, sean cuales sean los giros y cambios del crecimiento económico global, los productos básicos o los mercados financieros, la historia de las economías emergentes sigue intacta .
One mantra of recent years has been that, whatever the twists and turns of global economic growth, of commodities or of financial markets, the emerging economy story remains intact.
Sin embargo, hay un problema con este tópico, más allá del sencillo hecho de que por definición tiene que ser lo demasiado general como para abarcar una amplia gama de economías en Asia, América Latina, África u Oriente Próximo.
There is, however, a problem with this mantra, beyond the simple fact that it must by definition be too general to cover such a wide range of economies in Asia, Latin America, Africa, and Eastern Europe.
Aunque el tópico central fue la traducción e interpretación de obras clásicas chinas, la necesidad de aprender un idioma a la hora de estudiar una cultura o el poder que puede ejercer la lengua en el ámbito político, también fueron de interés.
Although the focus was translation and interpretation of classic Chinese books, the necessity of learning a new language when studying a culture or being able to use the language in politics were also addressed.
Lo que quiero decir es que el mundo me ciñe tan fuertemente... lo bueno y lo malo... mis propias locuras y debilidades que incluso esta falsa Venus con su fingido celo y su seno, probablemente engordado con gel, me conmueve tanto que mi respiración se detiene.
What I mean is the world holds me so tightly the good and the bad my own follies and weakness that even this counterfeit Venus with her sham heat, and her bosom probably plumped with gel, so moves me my breath catches.
Esta sensación de pérdida, de desgarramiento provocado por la emigración, ha sido un tópico recurrente en la blogosfera cubana Con el tiempo voy entendiendo cómo se van rompiendo lazos y la vida sigue irrespetuosa, y la gente se aleja y se aleja y se aleja , explica la autora.
The sense of loss, of upheaval provoked by emigration, has been a recurring topic in the Cuban blogosphere With time, I am coming to understand how bonds keep breaking and life continues to be disrespectful and people move away and away and away, says the blogger.
Estábamos enseñándole el mismo gel magnético que tienen en las manos y, saben!, compartimos las mismas ideas. Y podrían haberlo visto en su cara. Roman comienza a emocionarse de veras y saca una carpeta. La abre y y Keith y yo miramos dentro, y empieza a mostrarnos conceptos en los que ha estado trabajando.
And we were showing him the same gel magnet that you're holding in your hand and you know, we shared the same ideas. And you could see it in his face Roman starts to get really excited and he whips out this manila folder he opens it up and Keith and I look in, and he starts showing us concepts that he's been working on.
Y en verdad esta es la cuarta de estas moléculas que ha superado nuestro proceso de descubrimiento de fármacos, dos de las cuales un medicamento tópico para el linfoma cutáneo, una sustancia oral para el tratamiento del mieloma múltiple que estará disponible para el primer test clínico en julio de este año.
And really this is the fourth of these molecules to kind of graduate from our little pipeline of drug discovery, two of which a topical drug for lymphoma of the skin, an oral substance for the treatment of multiple myeloma will actually come to the bedside for first clinical trial in July of this year.
Y cuanto más lo pensábamos, más nos dimos cuenta de que te dejaba que sintieras todos los detalles de la experiencia como si lo estuvieras viendo en la televisión. Así que para TED decidimos traer nuestra idea favorita para el gel magnético y trabajar con Roman y su equipo en Directors Bureau , para crear un anuncio para un producto del futuro.
And as we thought about it more, we realized that it let you fill in all the details about the experience, just as if you saw it on TV. So, for TED we decided to take our favorite idea for the gel magnet and work with Roman and his team at the Directors Bureau to create a commercial for a product from the future.
Pero yo sabía, vas al laboratorio y tratas de que funcione. Y entonces, usted es la autoridad, y puede decir, yo sé que funciona, porque ahí en ese tubo es donde sucedió, y aquí, en este gel, hay una pequeña banda ahí que yo sé es ADN, y ese es el ADN que yo quería amplificar, así pues. Sí funciona.
But I knew, you'd go into the lab and you'd try to make it work yourself. And then you're the authority, and you can say, I know it works, because right there in that tube is where it happened, and here, on this gel, there's a little band there that I know that's DNA, and that's the DNA I wanted to amplify, so there! So it does work.

 

Búsquedas relacionadas : Anestésico Tópico - Anestésico Tópico - Tópico Temático - Fluoruro Tópico - Tópico Que - Suministro Tópico - Medicamento Tópico - Agente Tópico - Fármaco Tópico - Producto Tópico - Enfoque Tópico - Tratamiento Tópico - Tratamiento Tópico