Traducción de "gata en celo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Celo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es Hetti, mi difunta gata una gata espantosa. | This one belongs to my dead cat Hetti. She was a horrible cat. |
| Pobre gata. | Poor cat. |
| Ésta es mi gata. | This is my cat. |
| Lo quiero para mi gata! | I want it for my cat! |
| La gata no es mía. | The cat is not mine. |
| Mi gata no estaba impresionada. | My cat wasn't impressed. |
| La gata protegió a sus gatitos. | The mother cat protected her kittens. |
| La gata está bajo la silla. | The cat is under the chair. |
| La gata está debajo de la silla. | The cat is under the chair. |
| La gata de Tom tuvo 9 gatitos. | Tom's cat had nine kittens. |
| Mi perra está en celo. | My dog is on heat. |
| Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre. | My cat ignores me, except when she's hungry. |
| Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro. | My cat rubbed her head against my shoulder. |
| Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro. | My cat rubbed her head against my shoulder. |
| Trabaja con mucho celo. | He's a very zealous worker. |
| Me agrada tu gata, pero a ella no le agrado. | I like your cat, but she doesn't like me. |
| 1995 La gata sobre el tejado de zinc , de Tennessee Williams. | 1995 La gata sobre el tejado de zinc, de Tennessee Williams. |
| Tiene tu perra el celo? | Is your bitch on heat? |
| Pero usan bastante sus colas. Especialmente en el celo. | But they use their tails a lot, especially in rut. |
| Es una criatura de una tonelada que está en celo. | It is a 2,000 pound creature who is in rut. |
| Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar. | You ask my permission before you rut, before you breed. |
| Su celo misionero no hizo conversos. | Her missionary zeal fell on deaf ears. |
| Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos | They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them. |
| Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos | They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Yo tuve un gran celo por Sion con gran enojo tuve celo por ella. | Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Yo tuve un gran celo por Sion con gran enojo tuve celo por ella. | Thus saith the LORD of hosts I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. |
| Porque os celo con celo de Dios, pues os he desposado con un solo marido, para presentaros como una virgen pura a Cristo | For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ. |
| Porque os celo con celo de Dios, pues os he desposado con un solo marido, para presentaros como una virgen pura a Cristo | For I am jealous over you with godly jealousy for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Theirs whose effort is misspent in pursuit of the pleasures of the world, even though they think they are doing good things. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Of those whose efforts are lost in (pursuit of) the life of this world, and they think that they are doing good deeds. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | They are those whose effort is wasted in the life of the world, and they deem that they are doing well in performance. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds! |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | It will be those whose effort went astray in the life of the world and who believe nevertheless that they are doing good. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | (They are) those whose striving in this world go astray, while they think that what they are doing are good deeds. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | They are those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | It will be those who labor a great deal in this life but without guidance, yet think that they are doing a great many good deeds. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | (These are) they whose labor is lost in this world's life and they think that they are well versed in skill of the work of hands. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | They are those whose efforts have been wasted in the life of the world while they thought they were doing good. |
| aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? | Those whose efforts have been wasted in this life, while they thought that they were acquiring good by their works? |
| Cuando juego con mi gata, cómo sé que no es ella la que se entretiene conmigo en lugar de yo con ella? | When I play with my cat, how do I know that she's not entertaining herself with me rather than I with her? |
| en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible | concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless. |
Búsquedas relacionadas : Gata - En Celo - En Celo - En Celo - La Gata - Vacas En Celo - Vaca En Celo - Perro En Celo - Entrará En Celo - Evangélica Celo - Gran Celo - Celo Misionero - Empresarial Celo
