Traducción de "gastos generales del proyecto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opciones generales del proyecto | General Project Settings |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Código del proyecto kvt Mejoras generales | Code from the kvt project General improvements |
| c) Los recursos para gastos generales de funcionamiento en 19,7 millones de dólares | (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars |
| A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven? | Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved? |
| Este proyecto comprenderá una previsión de ingresos y una previsión de gastos. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| Debe observarse que, en total, los gastos propuestos en este proyecto sólo son inferiores en un 1,4 a los del ante proyecto de la Comisión. | And I would point out that the total expenditure proposed in this draft is only 1,4 lower than the Commission's preliminary draft. |
| Ahora, esta idea de que los gastos generales son de algún modo un enemigo de la causa crea este segundo problema que es mucho más grande obliga a las organizaciones a operar sin los gastos generales que realmente necesitan para crecer en el interés de mantener los gastos bajos. | Now, this idea that overhead is somehow an enemy of the cause creates this second, much larger problem, which is, it forces organizations to go without the overhead things they really need to grow in the interest of keeping overhead low. |
| Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales . | Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses . |
| Los objetivos generales del proyecto son Proporcionar un conjunto amplio y poderoso de métodos para el análisis de datos de genética. | Goals The broad goals of the projects are to Provide widespread access to a broad range of powerful statistical and graphical methods for the analysis of genomic data. |
| Nos han enseñado que vender el pastel con 5 de gastos generales es moralmente superior a la empresa profesional de recaudación con 40 de gastos generales, pero nos estamos perdiendo la parte más importante de la información Cuál es el tamaño real de estos pasteles? | We've all been taught that the bake sale with five percent overhead is morally superior to the professional fundraising enterprise with 40 percent overhead, but we're missing the most important piece of information, which is, what is the actual size of these pies? |
| Observaciones generales El proyecto de marco institucional de la supervisión en la Unión Europea 1 . | General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 . |
| Propiedades generales del documento | General Document Properties screenshot |
| Estadísticas generales del documento | General document statistics screenshot |
| Configuraciones generales del hoyo | General Hole Settings |
| Reglas generales del juego | General Game Rules |
| Propiedades generales del documento | General Document Properties |
| Propiedades generales del carácter | General Character Properties |
| Preferencias generales del grupo | General Group Settings |
| En el caso del TAV en Bélgica, la Comisión ha participado con un 50 en los gastos de estudio de este proyecto. | So that is the context within which the European Community can lend its aid so as to neutralize certain negative environmental effects. |
| Esta ideología llevó a esta peligrosísima pregunta Qué porcentaje de mi donación va a la causa contra mis gastos generales? | Now this ideology gets policed by this one very dangerous question, which is, What percentage of my donation goes to the cause versus overhead? |
| Primero, nos hace pensar que los gastos generales son negativos, que de alguna manera no son parte de la causa. | First, it makes us think that overhead is a negative, that it is somehow not part of the cause. |
| De un día a otro, los 350 de nuestros excelentes empleados perdieron su trabajo, porque fueron etiquetados como gastos generales. | So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead. |
| El proyecto de presupuesto de la Comunidad para 1991 aún no identifica los gastos suplementarios vinculados a esta extensión inusitada del territorio europeo. | The draft budget of the Communities for 1991 does not yet put figures on the additional costs arising out of this unusual extension of European territory. |
| En la sección 1 , se formulan los objetivos generales del proyecto de la SEPA y los métodos de trabajo que deben emplearse para su consecución . | Section 1 of the report formulates the general objectives of the SEPA project and the working methods that should be applied to make it successful . |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES | ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE |
| Instantánea del diálogo de opciones generales | General |
| Pero nunca va a pasar forzando a estas organizaciones a bajar sus horizontes hacia el objetivo desmoralizador de mantener bajos sus gastos generales. | But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low. |
| 43. Decide también reducir en un 2 los recursos no relacionados con puestos, con excepción de los recursos para viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento | 43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses |
| Apoyamos el proyecto de presupuesto del señor Lamassoure, pero quisiera decir aún una cosa esta mos muy concentrados en los gastos, lo que es nuestra tarea. | We endorse Mr Lamassoure's draft budget, but I would like to say one thing we have concentrated very heavily on expenditure. |
| Vamos a calcular los gastos del viaje. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Actividades generales del Departamento de Información Pública | General activities of the Department of Public Information |
| 2. Aprueba también una suma adicional de 748.200 dólares por encima del nivel de recursos establecidos en la sección 1 (Determinación de políticas, dirección y coordinación generales) del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009, que representa la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja que corresponde a las Naciones Unidas | 2. Also approves an additional amount of 748,200 dollars above the level of resources set out in section 1, Overall policymaking, direction and coordination, of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 as the United Nations share of the cost of the administrative expenses of the central secretariat of the Fund |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Título del proyecto. | Title of your project. |
| Opciones del proyecto | Project Options |
| Árbol del proyecto | Project Tree |
| Fuentes del proyecto | Project Sources |
| Excluir del proyecto | Exclude from project |
| Vistas del proyecto | Project Views |
| Resumen del proyecto | Project Overview tab |
| Tamaño del proyecto | Size of project |
Búsquedas relacionadas : Gastos Generales Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Gastos Generales - Condiciones Generales Del Proyecto - Gastos Generales Fijos - Gastos Generales Totales - Gastos Indirectos Generales
