Traducción de "gastos de defensa legal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nani Jansen es la directora legal de la Iniciativa de defensa legal de medios (MLDI), una organización de asistencia legal global que ayuda a periodistas, blogueros y medios independientes a defender sus derechos ofreciendo asistencia financiera y asesoramiento sustancial en litigios. | Nani Jansen is the Legal Director of the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. |
| Su sentencia está siendo revisada luego de una apelación judicial hecha por su defensa legal a comienzos de febrero 2015. | His sentence is being re issued following a judicial appeal made by his legal defense in early February. |
| La Iniciativa de defensa legal de medios (MLDI), junto con Garden Court Chambers y la Universidad de Zagreb, han brindado supervisión de clínica legal a los estudiantes en cada etapa del proceso. | The Media Legal Defence Initiative (MLDI), together with Garden Court Chambers and Zagreb University, provided clinical legal supervision to the students at every step of the process. |
| Hay planes para tomar esa información y llevarla al siguiente nivel como a la defensa legal o hacer looby? | Are there any plans to take the documentation to the next level like advocacy, lobbying? |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Legal de EEUU | US Legal |
| Los demócratas se oponen a reducir todos los gastos que no estén relacionados con la defensa porque señalan que éstos generarían la contracción de la economía. | Democrats oppose most nondefense spending cuts, arguing that reductions would cause the economy to contract. |
| El Departamento de Defensa de los Estados Unidos tiene un presupuesto negro que usa para poder financiar este tipo de gastos y que no lo quiere revelar públicamente. | United States The United States Department of Defense has a black budget it uses to fund black projects expenditures it does not want to disclose publicly. |
| Al mismo tiempo, los funcionarios estadounidenses niegan que sus programas de defensa antimisilística estén dirigidos contra Rusia o China, pero se rehúsan a ofrecer garantías con fuerza legal. | At the same time, US officials deny that their country s missile defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee. |
| Legal | Legal |
| La acusación fue dirigida por el fiscal SH Barhourn, mientras que dos abogados de la Agencia Nacional de Asistencia Legal, cuyo nombre no ha trascendido, se encargaron de la defensa. | The director of public prosecution, SH Barhourn, led the prosecution team while the accused were represented by two unnamed lawyers from the National Agency for Legal Aid (NALA). |
| Si los atacantes son interrogados, pueden alegar que la víctima se había identificado como homosexual o los había abordado, lo que constituye una legítima defensa legal. | If the assailants are even questioned, they can in turn claim that the victim had identified himself as homosexual or had come on to them, which constitutes a legitimate legal defense. |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Parece ser que la idea, en definitiva, es que Japón se haga cargo de los gastos de defensa y deje a Estados Unidos fijar los objetivos de la alianza. | Ultimately, the idea always seemed to be that Japan would pay more for defense, but the US would set the partnership s objectives. |
| Tamaño de marco legal | Legal Frame Size |
| Cuentas de gastos | Amounts in accounts |
| Cuentas de gastos | Payment account for bought share |
| Cuentas de gastos | Payment accounts |
| Gastos de inversión | Investment fees |
| Categorías de Gastos | Expense categories |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| Al presentar estas propuestas, el Parlamenteo está cumpliendo su acuerdo de aceptar el límite de gastos de la categoría 3, pero no aceptamos como límite legal las cantidades indicadas para cada programa. | In presenting these proposals, what Parliament is doing is honouring its agreement to accept the ceiling for category 3 expenditure, but we do not accept as a legal limit the amounts indicated against each programme. |
| La situación económica también interviene, pues se ejecuta con mucha mayor frecuencia a criminales pobres que a adinerados, entre otras cosas porque no pueden costearse una defensa legal de máxima calidad. | Economic status also comes into play, with poor criminals being executed much more often than wealthy ones, not least because they cannot afford high quality legal representation. |
| ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| Actualización de tiempo no legal. | Refresh time not legal. |
| Factor de suavizado no legal. | Smooth factor not legal. |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| Jonathan McCully es oficial de proyectos y casos de apoyo en la Iniciativa de Defensa Legal en los Medios (MLD), una organización de apoyo legal a nivel mundial que ayuda a los periodistas, blogueros y medios de comunicación independientes a defender sus derechos apoyándoles con ayuda financiera y asistencia en los juicios. | Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Gastos de personal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| Gastos de administración 5.3.8 . | Administration fee 5.3.8 . |
| Sencillo gestor de gastos | Simple expense manager |
| contribuir a identificar y, en su caso, aplicar cualquier medida oportuna para reforzar la base industrial y tecnológica del sector de la defensa y para mejorar la eficacia de los gastos militares. | contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure. |
Búsquedas relacionadas : Defensa Legal - Defensa Legal - Defensa Legal - Gastos De Defensa - Gastos De Defensa - Gastos De Defensa - Gastos De Defensa - Gastos De Defensa - Gastos De Defensa - Gastos De Defensa - Fondo De Defensa Legal - Gastos De Representación Legal - Gastos De Representación Legal
