La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Yo allá no gasto nada.	I do not spend any money while working in Brazil.
Compensación	Offset
Compensación	Offset
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación	Agreement not to raise defences or rights of set off
Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna.	No pay ments have been made to offset currency distortions.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
No suponía gasto alguno. La excursión perfecta.	There was no expense cost. Perfect field trip.
Gasto	Expenditure
Gasto	Expense
De hecho, no, el gasto en educación no debe recortarse.	In fact, no, education spending should not be cut.
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
El siste ma de compensación no está vinculado a los impuestos.	In the meantime I would call on the Commission to adopt our views as expressed in both the De Gucht and the Fuchs reports.
Pero no debemos subestimar el poder del gasto público.	But we should not underestimate the leverage of public spending.
Nuevo gasto	New expense
Eliminar gasto	Remove expense
Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.	So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.
No obstante , quizá sea necesario adoptar medidas correctivas de control del gasto para no sobrepasar los topes de gasto nominal que establece el presupuesto .	However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget .
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Las anotaciones contables complementarias de los importes de compensación no se remunerarán .	The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated .
Te prometo toda posible compensación.	I promise you every possible compensation.
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Tipo de gasto	Non Comp
Tipo de gasto	Expenditure type
Detalles de gasto	Expense details
No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .
No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .	There is no netting between different equity shares or between different equity funds
c) El deudor no puede ni podrá oponer excepciones ni derechos de compensación.	(c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off.
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Usar a compensación del punto negro	Use black point compensation
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .	No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
4 Los impuestos así deducidos no serán objeto de compensación alguna entre Estados miembros.	My second question is addressed to you if I am correctly informed, you have provided for Questions Nos 1 to 10 to be taken in a special sequence, and I would be grateful if you could tell me when these questions will be considered.
De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios.	Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.
Gasto en consumo final	Final consumption expenditure
Gasto en consumo individual	Individual consumption expenditure
Gasto en consumo colectivo	Collective consumption expenditure
Gasto de capital 1A .	Capital expenditure 1A .
Qué gasto de energía!	What a waste of energy!

Búsquedas relacionadas : Compensación De Gasto - Gasto No Capital - Gasto No Administrado - El Gasto No Discrecional - La Compensación No Monetaria - La Compensación No Salarial - Compensación - Compensación - Compensación)

Display this page in English