Traducción de "gases de calentamiento global" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Calentamiento - traducción : Global - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si China no reduce su participación y limita sus emisiones de gases de efecto invernadero, controlar el calentamiento global será imposible.
If China does not reduce that share and cut its greenhouse gas emissions, keeping global warming in check will prove impossible.
Diversión con el calentamiento global
Global warming fun.
Te preocupa el calentamiento global?
Are you worried about global warming?
Para el calentamiento global usa condones.
Stop global warming use condoms.
Es el calentamiento global! dicen algunos.
It's global warming! some say.
Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local!
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
El calentamiento global es un gran ejemplo.
Global warming is a great example.
Una luz tenue sobre el calentamiento global
A Dim Light on Global Warming
Una de ellas son los residuos nucleares otra son las emisiones de gases de invernadero y sus efectos sobre el calentamiento global y el ascenso del nivel del mar.
The fallout from nuclear waste is one humans contribution to global warming through greenhouse gas emissions from burning fossil fuels, and its impact on rising sea levels, is another.
La narrativa del calentamiento global patas para arriba
Global Warming s Upside Down Narrative
Calentamiento global o choque con un asteroide asesino.
Global warming or an encounter with a killer asteroid.
Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global.
I would like to follow up on our conversation about global warming.
Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.
Una canción feliz acerca del calentamiento global, de Jill Sobule.
A happy song about global warming, from Jill Sobule.
Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.
Qué, entonces, es responsable del calentamiento global hasta ahora?
What, then, is responsible for global warming so far? A safe bet is that from 1900 until 1950, global warming was driven mainly by the solar brightening, as solar magnetic activity increased by a factor of two or three during this period.
El calentamiento global es un problema a largo plazo.
Global warming is a long term problem.
Realmente es mejor posponer siete horas el calentamiento global?
Is it really better to postpone global warming by seven hours?
El calentamiento global ya está afectando a las personas.
Global warming is already affecting people.
Asi que comence con Babel Fish. Busque calentamiento global
So we started with Babel Fish. We put in global warming.
No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo.
It's not saying that global warming is not happening.
Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global.
Glaciers are melting because of global warming.
Hasta ese momento pensé que sabía algo sobre calentamiento global.
At that point, I thought I knew something about global warming.
y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global.
and it's really changed the debate on global warming.
Ahora llamamos a Al el George Clooney del calentamiento global.
We now call Al the George Clooney of global warming.
Aunque no se sabe con precisión lo que podría desestabilizar esta cuenca, podemos estar bastante seguros de que el aumento del calentamiento global, causado por las emisiones de gases de carbono, elevará este riesgo.
Although no one knows precisely what might destabilize the Wilkes Basin, we can be fairly certain that further global warming, caused by greenhouse gas emissions, will increase the risk.
Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global.
For many opponents of coal, the issue is global warming.
o quizás tu cuñado que no cree en el calentamiento global
Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming.
Si el endgame es el calentamiento global, lo están haciendo genial.
If the end game is global warming, they're doing great.
Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global.
Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change.
Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global
A package of R amp D and mitigation to combat global warming
Primero, aún si las emisiones de dióxido de carbono cesaran hoy, el calentamiento global continuaría.
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.
Es cierto, el calentamiento global es real y es generado por el hombre.
Yes, global warming is real and man made.
15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.
Ella sabe a qué se refiere nuestro investigador cuando habla de quot calentamiento global quot .
She knows what our researcher means by global warming.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.
Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Los movimientos del sur necesitan apoyo pues atraviesan el impacto de calentamiento global a diario.
Movements of the South need support as they experience the impact of global warming on a daily basis.
Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Incluso si seguimos gastando 11 mil millones para retardar cien años el aumento de los gases de invernadero, postergaríamos el calentamiento global menos de un mes para fines de siglo, un logro sin efectos prácticos para nadie en el planeta.
Even if we continue spending 11 billion to avoid an increase in greenhouse gases for a hundred years, we would postpone global warming by less than one month by the end of the century an achievement with no practical impact for anyone on the planet.
Ambos hallazgos son consistentes con el calentamiento global observado desde la publicación del informe.
Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut.
Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio.
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
Estos artículos deberían haberse llamado, El Fin al Fiasco del Calentamiento Global, ustedes saben.
These papers should have been called, The End to the Global Warming Fiasco, you know.
El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.
Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.
Y aún con el calentamiento global si usted puede ver estas líneas azules, la linea de puntos muestra que aún si las emisiones de gases efecto invernadero cesaran hoy, las próximas décadas verán un aumento en los niveles del mar.
And even with global warming if you can see these blue lines, the dotted line shows that even if emissions of greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels.
En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global.
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.

 

Búsquedas relacionadas : Calentamiento Global - Calentamiento Global - Proceso De Calentamiento Global - Efecto De Calentamiento Global - Contaminación De Calentamiento Global - Potencial De Calentamiento Global - Prevenir El Calentamiento Global - El Calentamiento Global Antropogénico - Reducir El Calentamiento Global - Impacto Del Calentamiento Global - Preocupaciones Del Calentamiento Global - Limitar El Calentamiento Global - Reducir El Calentamiento Global - Luchar Contra El Calentamiento Global