Traducción de "garras sucias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Claws Clutches Claw Fangs Paws Dirty Filthy Paws Nasty Dirt

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las toallas están sucias.	The towels are dirty.
Las calles están sucias.	The roads are dirty.
Mentiras, sucias mentiras y estadísticas	Lies, damned lies and statistics
Esto se pueden poner detalles dedos y garras. Un oso pardo tiene garras.	This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Algunos políticos esconden las garras.	Some politicians are wolves in sheep's clothing.
La necesidad de detener las bombas sucias	Stopping a Dirty Bomb
Me lavo las manos porque están sucias.	I wash my hands because they're dirty.
Sus garras delanteras eran igualmente curiosas en cada mano tenían dos dedos muy alargados con grandes garras.	Their front paws were equally strange each front paw had two extra long fingers with large claws.
En superficies irregulares, animales con garras.	For rough surfaces, though, animals add claws.
Así, para nuestro diseño, agreguemos garras.	So to our blueprint, let's attach claws.
No toques mis libros con las manos sucias.	Don't handle my books with dirty hands.
Yo me lavo las manos porque están sucias.	I wash my hands because they're dirty.
Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar.	Your sneakers are dirty take them off before you come in.
Muchas cafeterías en las escuelas públicas están sucias.	Many public school cafeterias are dirty.
No te frotes los ojos con las manos sucias.	Never rub the eyes when the hands are dirty.
Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.	I am washing my hands because I have dirty hands.
Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.	I'm washing my hands because they're dirty.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias	Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias	Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
Tiene piernas largas de color gris y garras gruesas.	It also has gray legs and long, thick claws.
Sus brazos tienen dos garras visibles en cada aleta.	The hawksbill's arms have two visible claws on each flipper.
Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras.	Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens.
Esto es de un libro para niños Nazi publicado en 1938 Mirad a esa gente! Esas barbas llenas de piojos, las orejas sucias y de soplillo, esas ropas sucias, llenas de grasa ...	This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes...
Todo el mundo se encuentra atrapado en las garras de fuerzas deflacionarias.	The entire world is in the grip of deflationary forces.
En la Unión Europea está prohibido amputarle las garras a los gatos.	Declawing cats is forbidden in the European Union.
RF Y se adhieren muy bien a las superficies con estas garras.	RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws.
Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados	The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados	He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.	Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Este es el pie de una hormiga. Ven pelos, garras y esto de aquí.	This is the foot of an ant. You see the hairs and the claws and this thing here.
Cualquier otro animal es más fuerte que nosotros. Tienen colmillos, garras, son ágiles, son veloces.	Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
DH Lo tengo. Para llegar abajo y agarrar esa clava con mis garras de acero.	DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel.
Esta es nuestra materia prima... no vamos a fabricar bombas sucias, y no vamos a vendérselas a nadie .	This is our commodity... We are not going to make dirty bombs, and we are not going to sell it to anybody.
Libra mi alma de la espada libra mi única vida de las garras de los perros	Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Libra mi alma de la espada libra mi única vida de las garras de los perros	Deliver my soul from the sword my darling from the power of the dog.
Y David añadió Jehovah, quien me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él me librará de la mano de ese filisteo! Y Saúl dijo a David Ve, y que Jehovah sea contigo	David said, Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. Saul said to David, Go and Yahweh shall be with you.
Y David añadió Jehovah, quien me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él me librará de la mano de ese filisteo! Y Saúl dijo a David Ve, y que Jehovah sea contigo	David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.
Si uno mira las manos de los dinosaurios, un velociraptor tiene esa mano genial con sus garras.	If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it.
El próximo paso es hacer dedos acordes e intentar agregar espinas, garras y disponerlos en adhesivos secos.	The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives.
En las esquinas, bajo el techo, hay unas monstruosas cabezas de león con cabezas humanas bajo sus garras.	On the corners, under the roof, are monstrous lion heads with a human head under their claws.
intentaban dejar nuestra compañía aérea fuera del negocio, y lanzaron lo que es conocido como la campaña de las tácticas sucias .	They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.
Dos falanges ungulares que fueron encontrados cerca, pueden ser del mismo animal y sugieren la presencia de largas garras.	Two ungual phalanges were found nearby, which may have been from the same animal and would suggest long claws.
Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas.	It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation.
El cerdo hormiguero tiene poderosas extremidades y garras afiladas, así que puede hacer una madriguera bajo tierra a alta velocidad.	The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed.
O'Brien apareció junto a James Cagney en ocho películas, incluyendo Ángeles con caras sucias (1938) y el último film de Cagney Ragtime (1981).	He appeared with James Cagney, also under contract to Warner Brothers, in nine feature films, including Angels with Dirty Faces (1938) and Cagney's last film, Ragtime (1981).

Display this page in English