Traducción de "gargantas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Exalten a Dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos | May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand |
| Exalten a Dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos | Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand |
| Hice tres viajes a la Presa de Las Tres Gargantas, observando la transformación masiva del paisaje. | So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape. |
| tienen manos, pero no palpan tienen pies, pero no andan no emiten sonido con sus gargantas | They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat. |
| tienen manos, pero no palpan tienen pies, pero no andan no emiten sonido con sus gargantas | They have hands, but they handle not feet have they, but they walk not neither speak they through their throat. |
| Ni siquiera me voy a meter con la inolvidable línea de Alexey Navalny, Desgarraré las gargantas de esos cerdos! | I won t even get into Alexey Navalny s memorable line, I'll chew through the throats of those swine! |
| En los últimos años, han declarado abiertamente, Desgarraré las gargantas de esos cerdos! y Cuando lleguemos al poder los colgaremos a todos! | In recent years, they ve openly declared, I'll chew through the throats of those swine! and When we come to power, we ll hang the lot of them! |
| Lo que estáis viendo aquí es La Presa de las Tres Gargantas es la presa más grande, un 50 por ciento, que ha hecho el hombre. | So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man. |
| Y una de las otras cosas que sucedieron en Las Tres Gargantas un montón de tierra de cultivo que veis aquí a la izquierda se perdió Parte de la tierra de cultivo más fértil se perdió en eso. | And one of the other things that happened in the Three Gorges a lot of the agricultural land that you see there on the left was also lost some of the most fertile agricultural land was lost in that. |
| Después de reducir su programa de construcción de represas en respuesta a las graves consecuencias que significó para el medio ambiente la finalización de la Presa de las Tres Gargantas (la mayor del 160 mundo), China se apresura ahora a construir una nueva generación de represas gigantes. | After slowing its dam building program in response to the serious environmental consequences of completion in 2006 of the Three Gorges Dam the world s largest China is now rushing to build a new generation of giant dams. |
| Hubo cascarreo de gargantas y movimientos incómodos hasta que uno de los obreros blancos dio un paso adelante y dijo Bueno, sí. Hemos estado mirando este sitio y sólo hay un lugar donde dormir, sólo hay un lugar donde comer, sólo hay un baño, sólo hay una fuente de agua. Esta fábrica va a ser integrada, o qué? | There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said, Well, yeah. We ve looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. Is this plant going to be integrated or what? |
