Traducción de "garantías y responsabilidades" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Guarantees Assurances Guarantee Collateral Without Responsibilities Duties Responsibility Taking Many

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Emisión y responsabilidades	Issuance and responsibilities
En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.	At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
Responsabilidades	Tasks
Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades	Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Una persona tiene derechos y responsabilidades.	An individual has rights and responsibilities.
Tengo responsabilidades.	I have responsibilities.
Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA.	Arena also bears responsibilities both now and from the past.
Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales	Responsibilities of ECB and national central banks
Responsabilidades del Consejo General	Responsibilities of the General Council
El poder conlleva responsabilidades.	Power entails responsibilities.
Cuáles son mis responsabilidades?	What are my responsibilities?
Cuáles son tus responsabilidades?	What are your responsibilities?
En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.	In everyday life we have many obligations and responsibilities.
Responsabilidades de los órganos rectores	Responsibilities of the decision making bodies
Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión	Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales . Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .	Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Puede que nos equivoquemos. Y después, cuáles son nuestras responsabilidades?	Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?
Garantías dadas por el cedente	Representations of the assignor
No puedes escapar de tus responsabilidades.	You can't back out of your responsibilities.
Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades.	Such a privilege brings a responsibility too.
Los consumidores no tienen obligaciones, responsabilidades y deberes hacia sus prójimos.	Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
d) Las garantías de no repetición.	(d) Guarantees of non repetition.
Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.	Their independence must be beyond doubt.
No hay garantías en esta vida.	There are no guarantees in life.
Desearía que hubieran garantías al respecto.	PRESIDENT. The next item is the report (Doc.
Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .	Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 .	Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son	The main responsibilities of the Executive Board are to
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son	The main responsibilities of the Executive Board are
Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores	Article 12 Responsibilities of the decision making bodies
Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.	That absolves me from further responsibility.
Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades.	I wish you good luck with your new responsibilities.
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.	I don't like to take on such heavy responsibilities.
No acostumbro a zafarme de las responsabilidades.	Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent.
acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario	( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities
Sin embargo, existen aspectos europeos y transfronterizos que pertenecen a nuestras responsabilidades.	We are grateful to the members of the Committee on Budgets for making good some of the savage cuts made by the Council, and I hope the House will give its approval.
Para eso deben exigirse garantías más seguras.	For that, safer securities should be required.
Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante	Assurance is required and can be achieved through
( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .	( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .	( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
a) Garantice la independencia del poder judicial y las debidas garantías procesales	(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
Lo hemos hecho y lo hacemos con tantas garantías como sea posible.	While Objective I regions need exceptional attention, Mr President, it would not be wise to refund them exclusively in the NOW initiative.

Display this page in English