La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.	The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.
TARGET y Activos de Garantía	EU Neighbouring Regions
TARGET y Activos de Garantía	TARGET Collateral
La resolución anticipada debería aplicarse a toda la garantía y a todas las obligaciones respecto de las cuales se ha constituido la garantía .	The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided .
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
La garantía de mi televisor expiró.	The warranty for my TV is expired.
Garantía inmobiliaria	Real estate collateral
Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y reconociendo que la Declaración incluye importantes metas y objetivos referentes a la juventud,	Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and recognizing that the Millennium Declaration includes important goals and targets pertaining to youth,
La declaración agregó	The statement added
Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía .	The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía .	The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
Fue la declaración de la presidencia y debemos respetarla.	The President said what she said and that is the position.
se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	standalone declaration expected while reading the XML declaration
Activos de garantía	europa . eu ) .
Activos de garantía	52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía	Assurance level
Garantía de calidad	Assuring Quality
ción por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía 31 .	CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets .
Declaración sobre la Misión	Mission statement
Aprueba la siguiente Declaración	Adopts the following Declaration
Aprueba la Declaración siguiente	Adopts the following Declaration
Saltar a la declaración	Jump to Declaration
La declaración luego decía	The statement then went on to read
La declaración es la siguiente	The mission statement reads as follows
Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad,	A profound statement about the individual and the community.
Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación,	Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,
Y Ciro hace una declaración.	And Cyrus makes a declaration.
Y añadió en una declaración	In a statement, she also adds
La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos	The guarantee must meet the following requirements
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
Activos de garantía admisibles	Eligible collateral
Préstamos con garantía personal .	Loans on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis
ES Activos de garantía	EN Underlying assets
Aquí está nuestra garantía.	Here is our guarantee.
12. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento	12. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them
13. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento	13. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them
15. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento	15. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Insertar antes de la declaración	Insert Before Declaration
Insertar después de la declaración	Insert After Declaration
Cambiar nombre de la declaración	Rename Declaration
iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial	(iii) Guaranteeing the right to a fair trial

Búsquedas relacionadas : Declaración Y Garantía - Garantía Y Garantía - Garantía Y Garantía - Declaración De Garantía - Declaración De Garantía - Declaración De Garantía - Declaración De Garantía - Declaración De Garantía - Declaración De Garantía - Declaración De Garantía - Declaración De Garantía - Declaración De Garantía - Declaración De Garantía Limitada - Garantía Y Seguridad

Display this page in English