Traducción de "garantía ha expirado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La operación ha expirado. | The operation timed out. |
| El certificado ha expirado. | Certificate has expired. |
| El certificado ha expirado. | The certificate has expired. |
| La conexión ha expirado. | Connection timed out. |
| La conexión ha expirado | Connection timed out |
| La clave ha expirado. | The key is expired. |
| Este certificado ha expirado. | This certificate has expired. |
| El certificado ha expirado | The certificate has expired |
| La conexión al proxy ha expirado | Connection to proxy timed out |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| Expirado | Expired |
| TTL expirado | TTL expired |
| La clave de la sessión es inválida o ha expirado. Intente autenticarse de nuevo. | Invalid session key or session expired. Try to log in again. |
| La grabación falló Tiempo expirado. | Burning failed timed out. |
| La conversión falló Tiempo expirado. | Converting failed timed out. |
| La copia falló Tiempo expirado. | Copying failed timed out. |
| El formateo falló Tiempo expirado. | Formatting failed timed out. |
| La conversión falló Tiempo expirado. | Ripping failed timed out. |
| El mandato del actual auditor externo del BCE ha expirado tras la auditoría del ejercicio de 2007 . | The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 . |
| ( 2 ) El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia ha expirado y no será renovado . | ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed . |
| El mandato del actual auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ha expirado y no va a ser renovado . | The mandate of the current external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has expired and will not be renewed . |
| es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al Espíritu en nuestros corazones | who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts. |
| es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al Espíritu en nuestros corazones | Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. |
| La resolución anticipada debería aplicarse a toda la garantía y a todas las obligaciones respecto de las cuales se ha constituido la garantía . | The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided . |
| Las solicitudes y ofertas no se abrirán antes de expirado el plazo de presentación . | The applications and tenders shall not be opened before expiry of the date for submission . |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señora Presidenta, señorías, el año europeo del turismo no ha expirado todavía y ya se emiten aquí en el Parlamento algunos enjuiciamientos definitivos. | As regards tax free sales and formalities at airports, I would ask and suggest that you discuss these matters further with Mts Scrivener because they are primarily her responsibility. |
| rana como activos de garantía , aunque se ha diversificado el tipo de activos empleados . | Most repo transactions are conducted on the basis of sovereign bonds , but a diversification of the type of collateral has taken place . |
| El Reino Unido ha propuesto una garantía de suministro propia, aunque hasta el momento no ha recibido mucha atención. | The United Kingdom has proposed a supply guarantee of its own, though it has so far attracted little attention. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Además, aunque la apertura no sea garantía de prosperidad, siempre ha sido condición del crecimiento. | Moreover, though openness may not guarantee prosperity, it has always been a prerequisite for growth. |
| Por qué, pues, me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto | 'Why, then, have you brought me forth out of the womb? I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me. |
| Por qué, pues, me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto | Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me! |
| Los derechos de autor han expirado para las dos primeras ediciones, que ahora forman parte del dominio público. | The copyrights have since expired from the two first versions, and they are now in the public domain. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| El Secretario General de la ONU, Ban Ki moon, ha solicitado la publicación inmediata de los resultados de las elecciones presidenciales en Costa de Marfil, dado que han expirado los plazos fijados. | The UNO Secretary General, Ban Ki moon, has called for the publication without delay of the results of the Ivory Coast presidential election, on the expiry of the set period. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| Aquí está nuestra garantía. | Here is our guarantee. |
Búsquedas relacionadas : Ha Expirado - Ha Expirado - Período De Garantía Ha Expirado - Ya Ha Expirado - Periodo Ha Expirado - Que Ha Expirado - Acuerdo Ha Expirado - Tarjeta Ha Expirado - Temporizador Ha Expirado - Código Ha Expirado - Plazo Ha Expirado - Ya Ha Expirado - Sesión Ha Expirado
