Traducción de "garantía de las propiedades inmobiliarias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Garantía - traducción :

Assurance

Garantía - traducción :

Guarantee

Garantía - traducción :

Surety

Garantía - traducción :

Warranty

Palabras clave : Guarantee Collateral Assurance Guarantees Guaranteed Properties Holdings Estates Estate Property

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia.	Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family.
De nuevo las burbujas inmobiliarias	Back to Housing Bubbles
Hasta la fecha , sólo unos pocos países han solicitado acogerse a regímenes transitorios y , las excepciones se refieren , principalmente , a materias de menor relevancia para la política monetaria , como por ejemplo , la compra de propiedades inmobiliarias .	Furthermore , the interest rate and credit channels in the monetary policy transmission mechanisms remain relatively weak compared with the exchange rate channel .
En otros España e Irlanda financió las ilusiones extravagantes de ciertas empresas inmobiliarias privadas.	In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.
Muchos productos financieros relacionados con hipotecas inmobiliarias a las que Standard amp	Many financial products related to real estate lending that Standard amp
En consecuencia, las principales inversiones disponibles para esos inversores son las inmobiliarias y las acciones de empresas chinas.	As a result, housing and domestic equities are the main investments available to them.
Propiedades de las herramientas externas	External Tools Properties
Mostrar las propiedades	Show properties
Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.	At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.
El micro CÓMO sobre propiedades de archivo explica las características de las propiedades del archivo en detalles.	File properties micro HOWTO explains the file properties feature in detail.
Propiedades de estado Utilice este panel para guardar las propiedades del flujo de trabajo	Status Properties Use this panel to record workflow properties
Las propiedades de este objeto son	The properties of the object are
Configurar las propiedades de los archivos	Setting File Properties
Ver las propiedades de la hoja	See the sheet properties
Ajustar las propiedades de la imagen	Adjust image properties
Cambiar las propiedades de la hoja	Change Sheet Properties
Propiedades de las personas y serviciosComment	Person Properties Services
ii ) actividades inmobiliarias , división 68 de la NACE rev. 2	( ii ) real estate NACE Rev. 2 Division 68
Describe propiedades de las cosas o las personas	describing the properties of things or persons
Ciertamente escucharíamos otras nuevas también burbujas inmobiliarias sin precedentes, un exceso de ahorros globales, contratos financieros exóticos, hipotecas basura, mercados extra bursátiles no regulados, errores de las agencias de calificación, tasaciones inmobiliarias no imparciales, y complacencia acerca de los riesgos de las contrapartes.	We would certainly hear some new ones, too unprecedented real estate bubbles, a global savings glut, international trade imbalances, exotic financial contracts, sub prime mortgages, unregulated over the counter markets, rating agencies errors, compromised real estate appraisals, and complacency about counterparty risk.
Ver Ajustar las propiedades de la vista...	View Adjust View Properties...
Modificar las propiedades de la hoja actual	Modify current sheet's properties
Alterar las propiedades del grupo de cuadros	Alter frameset properties
Cambiar las propiedades de la página entera	Change properties of entire page
Las propiedades del objeto son	The properties of the object are
Editar las propiedades del documento	Edit document properties
Establecer las propiedades del proyecto	Set the project properties
SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias	SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities
Una cuenta de appname posee las propiedades siguientes	A appname account has the following properties
Ver o cambiar las propiedades de la capa	View or change the layer properties
Restaurar las propiedades predefinidas del campo	Revert Field Properties
Captura de pantalla de las Propiedades generales del documento	General properties
Configuración de las propiedades avanzadas del gestor de ventanasName	Configure advanced window management features
Este botón le permite cambiar las propiedades del programa o del guión. Tiene propiedades generales, propiedades de permisos, una vista previa cuando sea aplicable y propiedades relacionadas con la aplicación para los programas.	This button allows you to change the properties of the program or script. You have general properties, permissions properties, a preview when applicable and properties related to the application for programs.
A principios de 2012, las preocupaciones de China se centraban en la deuda de los gobiernos locales, las redes de crédito subterráneas y las burbujas inmobiliarias.	At the beginning of 2012, China s concerns centered on local government debt, underground credit networks, and real estate bubbles.
Configuración de filtro de claves Definir las propiedades de visualización	Key Filter Configuration Keys Defining Display Properties
Se exceptúan la primera evaluación de la posición de inversión internacional ( que debe facilitarse en T 9 ) y las inversiones inmobiliarias .	Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments .
Paso 3 Elegir las propiedades de la carpeta de destino	Step 3 Choose target folder properties
Ha fallado el cambio de las propiedades de la clave.	Changing key properties failed.
Las propiedades no se pueden declarar finales.	Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.	Properties cannot be declared abstract.
Todas las propiedades contenidas deben coincidir con	All of the contained properties must match
Introduzca las propiedades del destinatario del fax.	Enter recipient fax properties.
Vista de propiedades Las propiedades son los elementos clave en la arquitectura INDI. Cada dispositivo define una serie de propiedades para comunicarse con el cliente. La posición actual del telescopio es un ejemplo de propiedad. Las propiedades semánticamente similares están contenidas normalmente en bloques lógicos o agrupaciones.	Property view Properties are the key element in INDI architecture. Each device defines a set of properties to communicate with the client. The current position of the telescope is an example of a property. Semantically similar properties are usually contained in logical blocks or groupings.
Propiedades de archivo	File properties

Display this page in English