Traducción de "garantía de créditos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS | ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS |
| Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales. | We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down. |
| que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y | confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party |
| Depósitos de entidades de crédito derivados de reducciones del valor de los activos de garantía relativos a los créditos a tales entidades | Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions |
| Depósitos de entidades de crédito derivados de reducciones del valor de los activos de garantía relativos a los créditos a tales entidades | Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions . |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la legislación luxemburguesa sobre acuerdos de garantía financiera en lo que respecta a los créditos | ECB Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims in Luxembourg |
| Requisitos adicionales para el uso de activos de garantía Requisitos legales adicionales para los créditos Con el fin de garantizar que se constituya una garantía válida sobre los créditos y que éstos puedan liquidarse con rapidez en caso de impago por parte de una entidad de contrapartida , han de cumplirse requisitos legales adicionales . | Additional requirements for the use of eligible assets Additional legal requirements for credit claims In order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claim can be swiftly realised in the event of a counterparty default , additional legal requirements have to be met . |
| 6.2.3 REQUISITOS ADICIONALES PARA EL USO DE ACTIVOS DE GARANTÍA REQUISITOS LEGALES ADICIONALES PARA LOS CRÉDITOS Con el fin de garantizar que se constituya una garantía válida sobre los créditos y que éstos puedan liquidarse con rapidez en caso de impago por parte de una entidad de contrapartida , han de cumplirse requisitos legales adicionales . | 6.2.3 ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR THE USE OF ELIGIBLE ASSETS ADDITIONAL LEGAL REQUIREMENTS FOR CREDIT CLAIMS In order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claim can be swiftly realised in the event of a counterparty default , additional legal requirements have to be met . |
| activos que constituyan créditos con garantía explícita de las administraciones centrales y los bancos centrales de la zona A o de las Comunidades Europeas | asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A central governments and central banks or of the European Communities |
| Los Schuldscheindarlehen y los créditos privados holandeses concedidos a la Administración Pública u otros deudores admitidos que están avalados por una garantía pública ( por ejemplo , asociaciones hipotecarias ) se consideran equivalentes a los créditos . | Schuldscheindarlehen and Dutch registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee ( e.g. housing associations ) are deemed to be equivalent to credit claims . |
| BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 A péndice 7 Creación de una garantía válida sobre los créditos | E U RO P E A N C E N T R A L B A N K T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES |
| Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades | Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Criterios de selección de los activos no negociables En la lista única pueden admitirse como garantía dos tipos de activos no negociables los créditos y los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) ( 14 ) . | Eligibility criteria for non marketable assets Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) ( 14 ) . |
| Cesión de créditos | Assignment of receivables |
| como señal inusual de atonía , esta evolución debería considerarse , probablemente , como una reducción de la prima de riesgo para créditos sin garantía que se había aplicado en 2001 . | Rather than unusual sluggishness , this development should probably be seen as a decrease in the risk premium of uncollateralised lending in particular , which had built up during 2001 . |
| 6.2.2 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LOS ACTIVOS NO NEGOCIABLES En la lista única pueden admitirse como garantía dos tipos de activos no negociables los créditos y los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) 17 . | 16 6.2.2 ELIGIBILITY CRITERIA FOR NON MARKETABLE ASSETS Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) . |
| Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a | Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a |
| Créditos | Credit claims |
| Créditos | Credit standards |
| Créditos | Credit |
| Créditos | Credits |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Aceptáis tarjetas de créditos? | Do you accept credit cards? |
| Acerca de KPilot. Créditos. | About KPilot. Credits. |
| Los períodos de rápido crecimiento en los créditos suelen estar asociados con aumentos explosivos de la construcción, en parte porque los inmuebles son relativamente fáciles de colocar como garantía crediticia. | Periods of rapid growth in lending are often associated with construction booms, partly because real estate assets are relatively easy to post as collateral for loans. |
| ( 5 ) En los supuestos de incumplimiento de las disposiciones relativas al uso de activos de garantía utilizables sólo para créditos intradía , se prevén penalizaciones pecuniarias únicamente en el marco jurídico de TARGET . | ( 5 ) Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework . |
| Créditos de compromiso Créditos de pago año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total | Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total |
| Créditos y derechos de autor | Credits and Copyright |
| También queríamos créditos de información. | We also requested funding for information activities. |
| Reglamento) Peticiones Transferencia de créditos | Even in the draft agenda this was only entered as a small item for Wednesday evening. |
| Valoración de los créditos presupuestarios | Assessment of budgetary appropriations |
| Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo 53 . Cuando se utilizan créditos como garantía de forma transfronteriza , se aplica una variante del MCBC que se basa en una transferencia de 52 Véase nota 50 de este capítulo . | Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs . |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Después de todo, las pequeñas empresas dependen de los créditos con garantías, y el valor de los bienes raíces la garantía más habitual aún se mantiene a un tercio de sus niveles precrisis. | After all, small enterprises rely on collateral based lending, and the value of real estate the main form of collateral is still down one third from its pre crisis level. |
| activos que representen créditos que lleven la garantía explícita de las administraciones centrales y bancos centrales de zona B nominados y financiados en la moneda nacional común del fiador y del prestatario | asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone B central governments and central banks denominated and funded in the national currency common to the guarantor and the borrower |
| Créditos y empréstitos | Credits and loans |
| Préstamos y créditos | Loans |
| Créditos comerciales 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Préstamos y créditos | Loans a. to MFIs |
Búsquedas relacionadas : Garantía Por Los Créditos - Créditos - Garantía Garantía - Garantía Garantía - Créditos Universitarios - Créditos Financieros - Créditos Universitarios - Créditos Netos - Ganar Créditos - Créditos Cedidos - Créditos Acumulados - Créditos Finales - Créditos Reestructurados - Créditos Cedidos
