Traducción de "garantía de 5 años" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este televisor tiene dos años de garantía. | This TV set has a two year guarantee. |
| Garantía otorgada por la Comunidad al BEI, pág. 49 5. | 25 Community guarantee to the EIB, p. |
| Últimos 5 años | Last 5 years |
| a más de 5 años | over 5 years |
| Crédito de inversión ( 5 años ) | Investment credit ( 5 years ) |
| Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 5 años A más de 5 años | Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years |
| Cookie es menor de 5 años. | Cookie is under 5 years old. |
| La esperanza de sobrevivir más de 5 años es inferior al 5 . | The expected five year survival is less than five percent. |
| Se enfrenta a 5 años de prisión. | Abu Rahme faces up to five years in prison. |
| Cavar pozos durante 5 años? | Dig wells for five years? |
| Préstamos y créditos hasta 1 año más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 2e . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Las nuevas divisiones van de 0 a 1 año , de 1a 3 años , de 3 a 5 años , de 5 a 7 años , de 7 a 10 años y a más de 10 años . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 2e . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years 2e . |
| más de 1 año y hasta 5 años | over 1 and up to 5 years |
| Y nosotros dijimos Tiene 5 años . | And we said, He's five. |
| Cada 5 años tenemos una elección. | Every five years we have an election. |
| Efectivo Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 2e . | Cash Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Préstamos y créditos hasta 1 año ( 1 ) a más de 1 año y hasta 5 años ( ) a más de 5 años ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares ( ) Para adquisición de vivienda Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 5 años A más de 5 años Crédito al consumo y otros préstamos Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 5 años A más de 5 años A las sociedades no financieras Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 5 años A más de 5 años ( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares . | Repos Loans in EUR To households ( ) For house purchases Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years Consumer credit and other loans Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years To non financial corporations Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years ( ) Including non profit institutions serving households . |
| a más de 1 año y hasta 5 años | over 1 year and up to 5 years |
| a más de 1 año y hasta 5 años | over 1 and up to 5 years |
| Ésta estrella está a 5 años luz de aquí. | This star is five light years away. |
| Préstamos y créditos hasta 1 año ( 1 ) a más de 1 año y hasta 5 años ( 1 ) a más de 5 años ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Vive aquí desde que tenía 5 años. | He has lived here since he was five years old. |
| Y cuando tenían unos 5 y 6 años, 4 y 5 años, Jay se me acercaría a mí, vendría llorando. | And when they were about five and six, four and five, Jay could come to me, come to me crying. |
| con un vencimiento de 4 años o más ( desde enero de 1999 más de 5 años ) , con tipos de interés fijos acordados a un mínimo de 4 años ( desde enero de 1999 fijados para más de 5 años ) | with an agreed maturity of 4 years or more ( since January 1999 more than 5 years ) , with agreed rates locked for not less than 4 years ( since January 1999 locked for more than 5 years ) |
| Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados 2e . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans 2e . |
| Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 2e de los cuales euros 3 . | Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . of which euro 3 . |
| Y ya llevamos unos dos años y medio en un estudio de 5 años de duración. | And we're about two and a half years into a five year study. |
| 5 de agosto de 2004 Revisión del sistema de activos de garantía del Eurosistema segundo paso hacia la lista única | 5 August 2004 Review of the Eurosystem 's collateral framework second step towards a single list |
| Tiene 5 años. No va a entender esto . | He's five years old. He's not going to understand this. |
| Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel. | Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment. |
| la serie comienza en abril de 1995 . Media ponderada de 4 series préstamos con vencimientos de 1 a 2 años y de 2 a 5 años , descuento a hogares residentes con vencimientos de 1 a 2 años y de 2 a 5 años | series starts in April 1995 Weighted average of 4 series loans with 1 to 2 years maturity and with 2 to 5 years maturity , discount to domestic households with 1 to 2 years maturity and with 2 to 5 years maturity |
| Saldos vivos de los préstamos administrados en una titulización 3.1 . Préstamos administrados todas las sociedades instrumentales hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 3.1.1 Préstamos administrados de los cuales , sociedades instrumentales de la zona del euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años M | Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 3.1 Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 1 and up to 5 years 3.1.1 Loans serviced of which euro area FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years M 1.2 |
| que está prohibida. Ella estuvo 5 años en prisión. | This book is banned, and she spent five years in prison. |
| El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años. | The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. |
| Le dije Quiero vivir cavando pozos durante 5 años . | I said, I want to live and dig wells for five years. |
| Para eso había sido formado desde los 5 años. | It's what he had been trained to do since he was five years old. |
| Al principio, el Fonds de Participation Participatie Fonds introdujo a principios de 1999 un nuevo producto de garantía crediticia en apoyo de las PYME con un máximo de 50 asalariados y una actividad empresarial inferior a 5 años. | At first, Fonds de Participation Participatie Fonds introduced, in the beginning of 1999, a new loan guarantee product in support of SMEs with up to 50 employees and with a business activity of less than 5 years. |
| Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años. | Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. |
| Yo vivía en Stratford on Avon hasta hace 5 años. | I lived in Stratford on Avon until about five years ago. |
| Por 5 años trabajó como diseñador automotriz consultante con Renault. | For 5 years he worked as an automobile design consultant with Renault. |
| Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| Ha sido coleccionista toda su vida. Comenzó a los 4 ó 5 años, a principios de los años 60. | He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's. |
| detalle por vencimientos para tipos de interés fijos ( 2 , 5 y 10 años ) . | maturity breakdown for fixed rates ( 2 , 5 and 10 years ) EN |
Búsquedas relacionadas : 5 Años De Garantía - 5 Años De Garantía Limitada - 5 Años De Garantía Del Fabricante - Por 5 Años - Cada 5 Años - 5 Años Fuera - 5 Años Promedio - Hasta 5 Años - En 5 Años - 5 Plan Años - Hace 5 Años - 5 Años Después - Con 5 Años - Aproximadamente 5 Años
