Traducción de "gancho y ojo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el rickroll fue el artículo gancho, muy sencillo, el artículo gancho clásico. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| Un gancho de ropa. | A hanger. |
| Es a pesar de sus diferencias superficiales que se revela el verdadero genio de AJ, un músico boxeador que no necesita guantes ni entrenadores en su esquina para conectar gancho tras gancho tras gancho tras gancho... | Despite their superficial differences, which reveals the true genius of AJ, a musician boxer who does not need gloves or coaches on his corner to throw punch after punch after punch after punch... |
| Esa muchacha tiene mucho gancho. | That girl is very attractive. |
| Cuelga tu abrigo en el gancho. | Hang your coat on the hook. |
| Cuelga tu sombrero en el gancho. | Hang your hat on the hook. |
| Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego. | An eye for an eye and the world goes blind. |
| Ojo por ojo. | An eye for an eye. |
| Ojo | Eye |
| Ojo! | Eyes on that. |
| Primero, la antigua ley del quot ojo por ojo y diente por diente quot . | First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Habéis oído que fue dicho a los antiguos Ojo por ojo y diente por diente | You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.' |
| Habéis oído que fue dicho a los antiguos Ojo por ojo y diente por diente | Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth |
| Ojo! Cuidado! | Careful! Watch out! |
| Dibujar ojo | Draw eye |
| Pondrás soga de juncos en sus narices? Horadarás con gancho su quijada | Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? |
| Pondrás soga de juncos en sus narices? Horadarás con gancho su quijada | Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? |
| y básicamente ha cogido un ojo y la estación espacial será un ojo gigante, de tal modo que cuando estés en el espacio debes ver este enorme ojo mirándote. | And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. |
| Cuando alguien hiera el ojo de su esclavo o el ojo de su esclava y lo destruya, lo dejará ir libre en compensación por su ojo | And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish he shall let him go free for his eye's sake. |
| La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos. | The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. |
| Nadie le enseñó a doblar esto en un gancho, o que podría hacerse. | No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen. |
| Así que cuando ves la cara de alguien, comúnmente recorres de ojo a ojo a ojo a nariz a boca. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Ojo con ella. | Keep an eye on her. |
| Ojo de pez | Fish eyes |
| Sí, ojo rojo | Yes, red eye |
| Ojo de pez | Fish Eye |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Terror contra terror, ojo por ojo, diente por diente , eran sus órdenes. | Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Ahora, tenemos F18s y F22s, y si alguien pierde un brazo le damos una vara de plastico con un gancho. | Now we've got F18s and F22s, and if somebody loses an arm, we give them a plastic stick with a hook on it. |
| Ojo con las imitaciones. | Beware of imitations. |
| Ojo! Viene un coche. | Look out! There's a car coming. |
| Echamos un ojo alrededor. | We looked about us. |
| Ojo con los lanzas. | Look out for pickpockets. |
| Ojo con los lanzas. | Beware of pickpockets. |
| Anoche no pegué ojo. | I didn't sleep a wink last night. |
| Cuál ojo te duele? | Which eye is hurting you? |
| Qué ojo te duele? | Which eye is hurting you? |
| Tenía un ojo vago. | She had a lazy eye. |
| Tengo un ojo desviado. | I'm cross eyed. |
| Tengo un ojo morado. | I have a black eye. |
| Tom guiñó el ojo. | Tom winked. |
| Tienes un ojo morado. | You've got a black eye. |
| Sí, compulsivo, ojo rojo | Yes, compulsory, red eye |
Búsquedas relacionadas : Gancho De Ojo - Cierre Del Ojo Gancho - Gancho Y Bar - Gancho Y Jab - Gancho Y Bucle - Gancho Y Escalera - Gancho - Ojo - Ojo Por Ojo - Señor Ojo Ojo - Ojo A Ojo - Gancho Y El Cayado
