Traducción de "ganarse el respeto de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Earn Gain Living Making Disrespect Show Treat Respect

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pueden ganarse vidas adicionales recogiendo el regalo de añadir vida.	Additional lives can be gained by catching the add life gift.
Irán quiere ganarse la amistad de Google	Iran Wants to Befriend Google Global Voices
El delito menor es una manera terrible de ganarse la vida	It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
Confirma la sensación que tuve de que el público quiere ganarse el pan.	It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.
Trabaja duro para ganarse la vida.	He works hard to earn his living.
Pasaba fatigas para ganarse la vida.	He had a hard time making a living.
Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.	He will have no chance of winning her heart.
Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos.	He has a capacity to gain everybody's confidence.
Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del Estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,	Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del imperio de la ley están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,	Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,	Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,	Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.	The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.	Making a living as a manga artist is almost impossible.
Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida.	Apart from making films, they have to make a living.
O'HAGAN trabajo. El respeto de dichas normas corresponde, además de al respeto de la vida, al respeto de las normas de la competencia correcta.	NIELSEN favour of the good and realistic points which are there, because in so doing we would be endorsing the other, entirely unrealistic ideas inspired by socialist dogmatism. ism.
Cada vez está más difícil ganarse la vida.	It is getting more and more difficult to make a living.
Qué hace tu padre para ganarse la vida?	What does your father do for a living?
No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.	He knew no other way of making a living and making money.
El rey inspira respeto.	The king inspires awe.
Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida.	We need incentives. People have to make a living.
La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida.	Most people have to work for their livelihood.
Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito.	Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit
No quiero faltarle el respeto.	I mean no disrespect.
Yo no los juzgo porque necesitan ganarse la vida también.	I don't judge them because they need to make a living, too.
Muchos afganos dependen de los negocios de producción de carne para ganarse la vida.	Many Afghans depend on meat producing businesses to earn a living.
Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza.	His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.
Te he perdido todo el respeto.	I have lost all respect for you.
Te he perdido todo el respeto.	I've lost all respect for you.
Recuerda, el respeto lo es todo.	Remember, respect is everything.
El cuarto pilar es autoridad respeto.	The fourth foundation is authority respect.
Para ganarse a la hija hay que empezar con la madre.	He who would the daughter win, with the mother must begin.
Tom no sabe lo que hace Mary para ganarse la vida.	Tom doesn't know what Mary does for a living.
Al aceptar el dinero, perdió el respeto de la gente.	In accepting the money, he lost the respect of the people.
Vicner, Raquel y Eva jamás pensaron poner un pie en el extranjero para ganarse la vida.	Vicner, Raquel and Eva never thought that they would end up working abroad to make a living.
Respeto a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi.	I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
El ejemplo típico de este modelo es Estados Unidos, donde muchos trabajadores necesitan varios empleos para ganarse la vida.	The United States, where many workers are forced to hold multiple jobs in order to make an adequate living, remains the canonical example of this model.
Pero incluso si el gobierno logra ganarse a las mujeres del país, la sociedad misma de Japon debe cambiar.	But even if the government manages to win over the women of the nation, Japan's society itself must change.
Así que ganarse la vida no es tan fácil para los jóvenes.	So making a living is not that easy for young people.
Son permanecer con vida, ganarse la vida, no volverse un VIH positivo.	They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.
y también tienen que ganarse la vida, y la gente necesita alimentarse.	And they also have to make a living, and people need to be fed.
Su valiente hazaña le otorgó el respeto.	His brave deed earned him respect.
Respeto la opinión de todos.	I respect everybody's opinion.
Es una falta de respeto.	It is a lack of respect.
Es una falta de respeto.	It's disrespect.

Display this page in English