Traducción de "ganar su lealtad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ganar - traducción : Ganar - traducción :
Win

Ganar - traducción : Lealtad - traducción : Lealtad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Y otros insinuaron que estaban cambiando su lealtad a otra moneda
And others suggested that they were switching their allegiance to another currency
Dudas de mi lealtad?
You doubt my loyalty?
Su meta no es ganar dinero.
His goal is to not earn money.
Yo le prometí mi lealtad.
I pledged my loyalty to him.
Jura tu lealtad a esto!
Pledge your allegiance to this!
En lugar de aceptar que el amor no se puede imponer sino que se debe ganar, los patriotas excesivamente entusiastas de Hong Kong están impacientes por mostrar su lealtad y tratan de imponer esa propaganda primitiva.
Instead of accepting that love cannot be enforced and must be won, Hong Kong s over zealous patriots cannot wait to show their loyalty by trying to mandate primitive propaganda.
ABM anunció su lealtad a ISIS en un vídeo publicado en YouTube en noviembre.
ABM announced its allegiance to ISIS in a YouTube video in November.
Las nuevas fronteras de la lealtad
The New Frontiers of Loyalty
Yo solo exijo vuestra completa lealtad.
I only demand your complete loyalty.
Yo juré lealtad a la bandera.
I pledge allegiance to the flag.
Su pierna mala le impidió ganar la carrera.
His bad leg prevented him from winning the race.
No predice necesariamente un resultado ganar ganar.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del Todopoderoso
To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend even to him who forsakes the fear of the Almighty.
Un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del Todopoderoso
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend but he forsaketh the fear of the Almighty.
China, mientras tanto, ha evitado enredarse en debacles en el extranjero, enfatizando en su lugar las iniciativas económicas ganar ganar.
China, meanwhile, has avoided becoming enmeshed in overseas military debacles, emphasizing win win economic initiatives instead.
Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.
I require absolute loyalty from all my employees.
El tercer pilar es la lealtad de grupo.
The third foundation is in group loyalty.
Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico.
This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level.
Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
Many of them where judging my future child's loyalty!
El caballero hizo un juramento de lealtad al rey.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
Deberíamos ganar.
We ought to win.
Adoro ganar.
I love winning.
Quiero ganar.
I want to win.
Necesitamos ganar.
We need to win.
Espero ganar.
I hope I win.
Podemos ganar.
We can win.
Querían ganar la guerra pronto y volver a su vida normal.
They wanted to win the war quickly and return to normal life.
No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador.
Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally.
Ella no expresa sus sentimientos por Isséo, pero más bien le dice que su lealtad es a su familia como esposa y madre.
She does not express her feelings for Isséo but rather tells him that her loyalties are to her family as a wife and mother.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada.
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
No obstante, fue incapaz de ganar a su antiguo colega Saigō Takamori.
However, he was unable to win over former colleague Saigō Takamori regarding the future direction of Japan.
Tengo que ganar.
I have to win.
No podemos ganar.
We can't win.
No quieres ganar?
Don't you want to win?
Todavía queremos ganar.
We still want to win.
Solo queríamos ganar.
We just wanted to win.
No suelo ganar.
I don't win very often.
No espero ganar.
I don't expect to win.
Sinceramente piensas ganar?
Do you really expect to win?
Estoy intentando ganar.
I'm trying to win.
Le encantaba ganar.
He loved to win.
Como ganar puntos
How to gain Points
Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.
Tom gained the respect and loyalty of his employees.

 

Búsquedas relacionadas : Ganar La Lealtad - Ganar La Lealtad Del Cliente - Ganar Su Confianza - Ganar Su Confianza - Ganar Su Corazón - Ganar Su Lugar - Ganar Su Confianza - Ganar Su Camino - Ganar Su Corazón - Ganar Su Compromiso - Ganar Su Confianza - Ganar Su Negocio - Ganar Su Apoyo