Traducción de "ganancias del comercio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y además, maximizar las ganancias de su participación en el floreciente comercio entre economías en desarrollo, que desde representar el 8 del comercio internacional en 1990 dio un salto hasta el 24 en 2011. | Moreover, it would allow China to maximize its gains from burgeoning trade among developing economies, which surged from 8 of global trade in 1990 to 24 in 2011. |
| Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar | Gimp Gains Mixer File to Save |
| Ganancias sustentables. | Sustainable profits. |
| Japón depende del comercio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras? | The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential. |
| Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar | Select Gimp Gains Mixer File to Load |
| Los trucos del comercio de China | The Tricks of China s Trade |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Concierne a un embargo del comercio. | Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session. |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| ANEXO III CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICA DEL BCE ( millones de euros ( 1 )) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... | ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... |
| ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 ) | trade weights 1 ) EER weights 2 ) |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Estas pérdidas y ganancias realizadas se calculan a partir del coste medio del activo correspondiente . | Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset . |
| Las ganancias fueron muy altas. | The profits were very high. |
| Repartiremos las ganancias entre todos. | We'll divide the profits among all of us. |
| digamos las ganancias de Microsoft. | let's say the revenue of Microsoft. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Se venden en nombre del comercio de órganos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . | If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date . |
| Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . | A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . |
| Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. | But that is beyond the scope of fair trade. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| ANEXO IV CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICA DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia | ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year |
| Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. | Meanwhile, corporate profits have soared. |
| Compartí con mi primo las ganancias. | I went shares with my cousin in the profits. |
| Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Poque no hay ganancias en ello. | Because there is no profit in it. |
| e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo | (e) Enhancing the role of trade in development |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| El modelo de la cuenta de pérdidas y ganancias del BCE es ligeramente distinto . | The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| 29.12.2009 Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... | Reporting year Previous year 29.12.2009 |
| ANEXO IV CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PUBLICADA DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre de Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year |
| Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance . | Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS. | Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade. |
| La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas. | The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains. |
| c ) las pérdidas no realizadas llevadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio y las ganancias no realizadas correspondientes se amortizarán por separado en ejercicios posteriores . | ( c ) unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end and the corresponding unrealised gains shall be separately amortised in subsequent years . |
| Era difícil vivir de sus exiguas ganancias. | It was difficult to live on his meager earnings. |
| Las ganancias son mejores que la fama. | Profit is better than fame. |
Búsquedas relacionadas : Las Ganancias Del Comercio - Ganancias En El Comercio - Comercio Impuesto Sobre Las Ganancias - Ganancias Del Trimestre - Ganancias Del Título - Ganancias - Ganancias - Ganancias De Ganancias - Comercio Comercio - Comercio Comercio - Comercio Del Negocio - Tasa Del Comercio - Industria Del Comercio
