Traducción de "gama completa de servicios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las entidades de crédito de la UE ampliaron su gama de productos y servicios , especialmente | EU banks expanded their range of products and services , particularly to retail customers . |
| Los participantes que operen exclusivamente en un sector de actividad limitado no estarán obligados a ofrecer la gama completa de productos SEPA | ) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range |
| Estoy totalmente en favor de la debida y necesaria cooperación entre estados europeos acerca de la gama completa de cuestiones de interés común. | Joint motion for a resolution on the situation in the |
| Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales . | More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved . |
| Es posiblemente la empresa tecnológica más versátil (desarrolla tanto equipos como programas, infraestructuras y servicios alojamiento web dentro de una amplia gama de servicios, que van desde servidores hasta nanotecnología). | It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies. |
| Fuera de la gama | Out of Gamut |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| relación con las entidades de crédito sólo se han comunicado ocasionalmente a través de discursos e informes . La Directiva sobre Servicios de Pago ( DSP ) permitirá a las entidades de pago ofrecer una gama amplia de servicios de pago . | The PSD will give payment institutions the possibility of offering a broad range of payment services . |
| Imagen Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. | Full Screen Switches to Full Screen Mode. |
| En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios . | In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services . |
| Es difícil ver cómo los países europeos pueden evitar indefinidamente recurrir a la gama completa de herramientas de deuda, especialmente para reparar las frágiles economías de la periferia de la zona del euro. | It is hard to see how European countries can indefinitely avoid recourse to the full debt toolkit, especially to repair the fragile economies of the eurozone s periphery. |
| Realzar los colores fuera de la gama | Highlight out of gamut colors |
| La presente Directiva no se aplicará a los servicios que se basen en instrumentos que puedan utilizarse para la adquisición de bienes o servicios únicamente en los locales del emisor o , en virtud de un acuerdo comercial con el emisor , bien en una red limitada de proveedores de servicios o para una gama limitada de bienes o servicios . | This Directive shall not apply to services based on instruments that can be used to acquire goods or services only in the premises used by the issuer or under commercial agreement with the issuer , either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services . |
| Si bien esto puede reflejar la combinación particular de los servicios que deben proporcionar los gobiernos, difícilmente sea esa una explicación completa. | Whereas this might reflect the particular mix of services that governments are asked to provide, that can hardly be the whole story. |
| Queremos que nuestros hijos reciban la mejor educación posible para que así tengan una completa gama de opciones en su vida, puedan apreciar mejor todas sus maravillas y participar en sus desafíos. | We want the best education possible for our children, because we want them to have a full range of options in life, to be able to appreciate its many marvels and participate in its challenges. |
| Duratorq es el nombre comercial de una gama de motores diesel de Ford, primero introducidos en 2000 para la gama de Ford Mondeo. | The Ford Duratorq engine, commonly referred to as Duratorq, is the marketing name of a range of Ford diesel engines first introduced in 2000 for the Ford Mondeo range of cars. |
| Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número | Number Name |
| una amplia gama de indicadores de precios y costes | a broad range of price and cost indicators , |
| completa | full |
| Modo de pantalla completa | Full screen mode |
| Operación de fusión completa. | Printing completed. |
| Operación de fusión completa. | Merge operation complete. |
| Lista completa de recetas | Full recipe list |
| Modo de pantalla completa | Whole Screen Mode |
| Modo de pantalla completa | Full Screen Mode |
| Modo de pantalla completa | Full Screen Mode |
| Ancho de pantalla completa | Full Screen Width |
| Alto de pantalla completa | Full Screen Height |
| Referencia de coincidencia completa | Whole match reference |
| Generación de docbook completa... | Docbook Generation Complete... |
| Generación de XHTML completa... | XHTML Generation Complete... |
| Caracteres de anchura completa | Full width characters |
| Salir de pantalla completa | Exit Full Screen Mode |
| Simulación de caché completa | Full Cache Simulation |
| Detección de disposición completa | Full Layout Detection |
| Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea. | And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. |
| En el centro de este marco se encuentra una gama de servicios de referencia que permitirá que los clientes puedan gestionar sus activos de reserva en euros con cualquiera de los bancos centrales de la zona del euro que hayan optado por ofrecer los servicios mencionados . | At the core of this framework is a benchmark range of services that will allow customers to manage their eurodenominated reserve assets through any of the euro area central banks that have opted to provide this range of services . |
| Alfa, beta y gama son letras griegas. | Alpha, beta and gamma are Greek letters. |
| Con respecto a la letra b ) del apartado 4 del artículo 1 , el BCE señala que la posible gama de servicios no financieros podría ser demasiado amplia , dado que dichos servicios pueden desempeñar una función muy importante y llevar aparejados niveles variables de riesgo . | In respect of Article 1 ( 4 )( b ) , the ECB notes that the possible range of non financial businesses may be too broad because they may prove to play a very important role and to bear varying levels of inherent risk . |
| Lista completa | Full list Tasks |
| Pantalla completa | Full screen |
| Imagen completa | Full Image |
| Lista completa | Full list |
Búsquedas relacionadas : Gama Completa - Gama Completa - Gama Completa - Gama Completa - Gama De Servicios - Gama De Servicios - Gama De Servicios - Nuestra Gama Completa - Pantalla Completa Gama - Una Gama Completa - Proveedor Gama Completa - Más Completa Gama - Productor Gama Completa - Altavoz Gama Completa
