Traducción de "gama completa de productos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los participantes que operen exclusivamente en un sector de actividad limitado no estarán obligados a ofrecer la gama completa de productos SEPA | ) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range |
| Las entidades de crédito de la UE ampliaron su gama de productos y servicios , especialmente | EU banks expanded their range of products and services , particularly to retail customers . |
| Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido, | Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets |
| PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido, | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
| El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos. | The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products. |
| Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales . | More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved . |
| Estoy totalmente en favor de la debida y necesaria cooperación entre estados europeos acerca de la gama completa de cuestiones de interés común. | Joint motion for a resolution on the situation in the |
| Fuera de la gama | Out of Gamut |
| Aprovechando su éxito y este aura cultural, Moleskine ha sabido diversificar sus productos bolsos, agendas, bolígrafos, fundas de ordenador... La marca abarca una amplia gama de soportes. | Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support. |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| Imagen Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. | Full Screen Switches to Full Screen Mode. |
| Es difícil ver cómo los países europeos pueden evitar indefinidamente recurrir a la gama completa de herramientas de deuda, especialmente para reparar las frágiles economías de la periferia de la zona del euro. | It is hard to see how European countries can indefinitely avoid recourse to the full debt toolkit, especially to repair the fragile economies of the eurozone s periphery. |
| Realzar los colores fuera de la gama | Highlight out of gamut colors |
| A partir del 2011, los productos comerciales disponibles afirman la posibilidad de probar hasta 2,800,000,000 contraseñas por segundo en un equipo de escritorio estándar con un procesador de gráficos de gama alta. | As of 2011, available commercial products claim the ability to test up to 2,800,000,000 passwords a second on a standard desktop computer using a high end graphics processor. |
| Es cierto, impulsaron a sus empresas hacia los mercados globales, Pero también participaron en una amplia gama de políticas industriales para garantizar que crecieran y lograran diversificar sus líneas de productos. | Yes, they pushed their firms toward global markets. But they also engaged in a broad range of industrial policies to ensure that these firms were growing and diversifying into new product lines. |
| Queremos que nuestros hijos reciban la mejor educación posible para que así tengan una completa gama de opciones en su vida, puedan apreciar mejor todas sus maravillas y participar en sus desafíos. | We want the best education possible for our children, because we want them to have a full range of options in life, to be able to appreciate its many marvels and participate in its challenges. |
| Duratorq es el nombre comercial de una gama de motores diesel de Ford, primero introducidos en 2000 para la gama de Ford Mondeo. | The Ford Duratorq engine, commonly referred to as Duratorq, is the marketing name of a range of Ford diesel engines first introduced in 2000 for the Ford Mondeo range of cars. |
| Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número | Number Name |
| una amplia gama de indicadores de precios y costes | a broad range of price and cost indicators , |
| completa | full |
| Ello ha de hacerse de forma coherente con el enfoque que se adopte tras la Comunicación de la Comisión sobre los productos preempaquetados de inversión minorista , que propugna obligaciones horizontales en materia de información precontractual y prácticas de venta en relación con una amplia gama de tipos de productos de inversión minorista3 . | This exercise will be consistent with the approach to be adopted following the Commission 's Communication on Packaged Retail Investment Products , which aims for horizontal requirements on pre contractual disclosures and selling practices for a wide range of retail investment product types3 . |
| Modo de pantalla completa | Full screen mode |
| Operación de fusión completa. | Printing completed. |
| Operación de fusión completa. | Merge operation complete. |
| Lista completa de recetas | Full recipe list |
| Modo de pantalla completa | Whole Screen Mode |
| Modo de pantalla completa | Full Screen Mode |
| Modo de pantalla completa | Full Screen Mode |
| Ancho de pantalla completa | Full Screen Width |
| Alto de pantalla completa | Full Screen Height |
| Referencia de coincidencia completa | Whole match reference |
| Generación de docbook completa... | Docbook Generation Complete... |
| Generación de XHTML completa... | XHTML Generation Complete... |
| Caracteres de anchura completa | Full width characters |
| Salir de pantalla completa | Exit Full Screen Mode |
| Simulación de caché completa | Full Cache Simulation |
| Detección de disposición completa | Full Layout Detection |
| Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea. | And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Alfa, beta y gama son letras griegas. | Alpha, beta and gamma are Greek letters. |
| Lista completa | Full list Tasks |
| Pantalla completa | Full screen |
| Imagen completa | Full Image |
Búsquedas relacionadas : Gama Completa - Gama Completa - Gama Completa - Gama Completa - Productos Completa - Productos Completa - Gama De Productos - Gama De Productos - Gama De Productos - Nuestra Gama Completa - Pantalla Completa Gama - Una Gama Completa
