Traducción de "galeses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso los galeses y los pigmeos viven en sitios remotos, y se habla inglés, español y portugués en América. | That is why the Welsh and the Pygmies live in remote places, and why English, Spanish, and Portuguese are spoken in the Americas. |
| Las obras del ferrocarril comenzaron en 1886, ayudado por la llegada de otros 465 colonos galeses en el Velero Vesta. | Work on the railway began in 1886, helped by the arrival of another 465 Welsh settlers on the steamer Vesta . |
| Biografía Ferris nació en Hanóver, Baja Sajonia (Alemania), de padres galeses, mientras su padre estaba sirviendo en la Real Fuerza Aérea. | Personal life Ferris was born in Hanover, Lower Saxony, Germany, to Welsh parents, while her father was serving in the Royal Air Force. |
| Hay en verdad alguna razón por la que los escoceses y los galeses habrían de pertenecer al mismo estado nacional que los ingleses? | Is there really that much reason why the Scots and Welsh should be part of the same national state as the English? |
| MORRIS (S). (EN) Señora Presidenta, deseo expresar mi satisfacción por este informe y señalar especial mente el rastrero fascismo de los extremistas nacionalistas galeses autodenominados Meibion Glyndwr. | We get this impression from increasingly explicit and increasingly widespread complaints from those countries that are grateful for us for the words and good intentions, but that urge us to follow up these words and good intentions by concrete action or, at least, by more concrete action. |
| Jones pasó algunos años en Estados Unidos, donde observó que los inmigrantes galeses se asimilaban muy rápidamente en comparación con otros pueblos y a menudo perdían su identidad galesa. | He spent some years in the United States, where he observed that Welsh immigrants assimilated very quickly compared with other peoples and often lost much of their Welsh identity. |
| En 1885, los galeses pidieron al gobernador del Territorio Nacional del Chubut, Luis Jorge Fontana, el permiso para organizar una expedición para explorar la zona andina de la provincia. | In 1885 the Welsh asked the governor of Chubut, Luis Jorge Fontana, for permission to arrange an expedition to explore the Andean part of Chubut. |
| En 1885 la producción de trigo alcanzó 6.000 toneladas, con el trigo producido por la colonia, los galeses han ganado la medalla de oro en las exposiciones internacionales en París y Chicago. | By 1885 wheat production had reached 6,000 tons, with wheat produced by the colony winning the gold medal at international expositions at Paris and Chicago. |
| El moderno Gwynedd está basado en el territorio del extinto reino y fue uno de los ocho condados galeses creados originalmente el 1 de abril de 1974 bajo el Decreto del Gobierno Local de 1972. | The modern Gwynedd was one of eight Welsh counties originally created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, based on the principal territory of the former realm. |
| Los cuatro perros de competición, dos Akitas y dos Corgi galeses Pembroke, desaparecieron el martes cuando alguien robó la camioneta Chevrolet Express de 2006 en la que estaban pasando la noche, frente al Bellflower Motel 6, según señalaron las autoridades. | The four show dogs two Akitas and two Pembroke Welsh corgis vanished Tuesday when someone stole the 2006 Chevrolet Express van they had spent the night in outside a Bellflower Motel 6, authorities said. |
