Traducción de "futura jurisprudencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Jurisprudencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes. | And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany. |
| Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr . | Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note . |
| La Futura Prole EP | La Futura Prole EP |
| Presidió la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y el Ateneo de Madrid. | He chaired the Royal Academy of Jurisprudence and Legislation and the Ateneo de Madrid. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Vi a mi futura esposa. | I see my future wife. |
| Significa vida pasada, presente, futura. | Signifies life past, present, future. |
| Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia . | This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law . |
| Presénteme usted a su futura esposa. | Introduce me to your future wife. |
| Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . | This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice . |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| Pienso, en efecto, que la jurisprudencia de nuestra Asamblea en materia de suspensión de la inmunidad, la jurisprudencia Donnez Gil Robles no debe debilitarse por los precedentes que podríamos establecer sobre el único caso particular del Sr. Le Pen. | At a time when there it a general rise in the far right throughout Europe, there are in fact better things to do. In particular, let everyone start working immediately to reduce the underlying causes of this resurgence by fighting against the values of national egotism which are unfortunately far too prevalent. |
| Esta decisión se reflejará en su futura carrera. | This decision will reflect on his future career. |
| Él estaba meditando acerca de su futura vida. | He was meditating on his future life. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Tim Berners Lee acerca de la futura Web | Tim Berners Lee on the next Web |
| En varias sentencias que sentaron jurisprudencia, el Tribunal ha expresado escepticismo sobre cualquier avance hacia una UE federal. | In a number of landmark judgments, the Court has expressed skepticism about any move toward a federal EU. |
| Cómo garantizarán una relación igualitaria con su futura compañera? | How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? |
| en el Buddhismo, lo atraparán en una vida futura. | And in Buddhism, they catch it in the future life. |
| De acuerdo con la jurisprudencia comunitaria , la Oficina sólo puede iniciar una investigación cuando existan sospechas suficientemente fundadas ( 1 ) . | In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) . |
| Muchos otros trabajos que requieren destrezas especiales (la traducción, el análisis de datos, la investigación de jurisprudencia) pueden desaparecer. | Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away. |
| La futura sede del Banco Central Europeo ( BCE ) RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura. | The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners. |
| Como en anteriores constituciones, en el borrador también se dice que la jurisprudencia se basa en los principios del derecho islámico . | As was also the case under previous constitutions, under the draft judicature is justified on the principles of Islamic law. |
| Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
| La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida. | The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. |
| EL PRESIDENTE. Señoría, lo siento mucho pero, como bien sabe Su Señoría, la jurisprudencia se esta blece por medio de los Tribunales Supremos, no por el Reglamento del Parlamento, por lo que aquí no hay jurisprudencia sino una costumbre que, en todo caso, es praeter legem y no contra legem. | Taking account of the new state of Europe and the world at large, we must seek and make legally binding a new joint security system in Europe as a whole and the Mediterranean area in particular. |
| Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano | Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location . |
| La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
| y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura. | Now, at least with seeds we have the potential for future life. |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. |
| A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. | We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. |
| Entiendo que haya otras. Pero esta opinión no debe pesar sobre la aplicación o no del Reglamento y de la jurisprudencia que ha gene rado. | Documents received Agenda Topical and urgent debate (Announcement for motions for resolutions tabled) see Minutes. |
| Esta obligación general se deriva no sólo del artículo 109 del Tratado sino también de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . | This general requirement derives not only from Article 109 of the Treaty but also from the case law of the Court of Justice of the European Communities . |
| x00BB se aplica en Derecho de la Unión (véase, entre otras sentencias de una importante jurisprudencia, la de 5 de mayo de 1966, Gutmann c. | ), the x2018 non bis in idem x2019 rule applies not only within the jurisdiction of one State but also between the jurisdictions of several Member States. |
| Conocemos la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades respecto al régimen de excepción previsto en el apartado 4 del artículo 48 del Tratado. | O'HAGAN, The Lord (ED), co rapporteur. Mr President, this is an important subject we are discussing today. I wonder whether it is sad that it is almost a private debate. |
| 22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros | 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes |
Búsquedas relacionadas : Jurisprudencia - Jurisprudencia - Jurisprudencia - Nueva Jurisprudencia - Hay Jurisprudencia - Jurisprudencia Reportado - Jurisprudencia Norma - Jurisprudencia Del - Jurisprudencia Anterior - Conflicto Jurisprudencia - Jurisprudencia Publicada - Poca Jurisprudencia - Jurisprudencia Constitucional
