Traducción de "fusionado térmicamente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Calendario fusionado | Merged calendar |
| Preferencias de fusionado | Diff Settings |
| Preferencias de fusionado | Merge Settings |
| Comparación y fusionado de directorios con kdiff3 | Directory Comparison and Merge with kdiff3 |
| Fusionado del historial de control de versiones | Version Control History Merging |
| Para obtener más detalles consulte también Preferencias de fusionado. | For more information also see Merge Settings. |
| Soporta claves de control de versiones e historial de fusionado. | supports version control keyword and history merging. |
| kdiff3 Herramienta de comparación y fusionado de archivos y directorios. | kdiff3 File and Directory Comparison and Merge Tool |
| Por que se deben resolver todos los conflictos de fusionado antes de guardarlos? | Why must all conflicts be solved before the merge result can be saved? |
| En estos momentos el fusionado no soporta el uso de ayuda de diff manual. | Currently merging does n't support the use of manual diff help. |
| Ejecuta la fusión automática del historial del control de versiones al iniciar el fusionado. | Run version control history automerge on merge start. |
| Si está activado kdiff3 ejecuta automáticamente el fusionado del historial utilizando las opciones antes mencionadas cuando se inicia una fusión. | If activated kdiff3 runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started. |
| El fusionado se vuelve difícil porque, por ejemplo, un colaborador cambió muchas cosas y corrigió el sangrado en algunos lugares. Otro colaborador también cambió mucho texto en el mismo archivo, y todo esto dió como resultado varios conflictos durante la fusión. | The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts. |
| De forma similar , la creación de la unión monetaria ha impulsado también la integración del mercado de renta fija privada , ya que los distintos mercados que estaban anteriormente segmentados por monedas , se han fusionado en un mercado del euro único y diversificado . | The share of cross border holdings also confirms the finding that government and corporate bond markets are quite well integrated . |
| Se crió en una pequeña casa de ladrillo de dos pisos construida por su padre en Saint Étienne de Lauzon, un pueblo ahora fusionado con la ciudad de Lévis, frente a la capital provincial en la orilla sur del río San Lorenzo. | She was raised in a small two story brick house built by her father in Saint Étienne de Lauzon, a village now amalgamated with the city of Lévis, facing the provincial capital on the south shore of the Saint Lawrence River. |
| Algunas veces, cuando una línea se elimina bien por el fusionado o por la edición manual y no hay más líneas en este grupo, aparecerá el texto lt Sin línea fuentegt . Se coloca en lugar del grupo de forma que pueda cambiar de idea y seleccionar de nuevo la fuente. Este texto no aparecerá en el archivo guardado o en cualquier selección que copie y pegue. | Sometimes, when a line is removed either by automatic merge or by editing and no other lines remain in that group, then the text lt No src linegt will appear in that line. This is just a placeholder for the group for when you might change your mind and select some source again. This text wo n't appear in the saved file or in any selections you want to copy and paste. |
