Traducción de "fusionado con otra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comparación y fusionado de directorios con kdiff3 | Directory Comparison and Merge with kdiff3 |
| Calendario fusionado | Merged calendar |
| Preferencias de fusionado | Diff Settings |
| Preferencias de fusionado | Merge Settings |
| Fusionado del historial de control de versiones | Version Control History Merging |
| Para obtener más detalles consulte también Preferencias de fusionado. | For more information also see Merge Settings. |
| Soporta claves de control de versiones e historial de fusionado. | supports version control keyword and history merging. |
| kdiff3 Herramienta de comparación y fusionado de archivos y directorios. | kdiff3 File and Directory Comparison and Merge Tool |
| Por que se deben resolver todos los conflictos de fusionado antes de guardarlos? | Why must all conflicts be solved before the merge result can be saved? |
| En estos momentos el fusionado no soporta el uso de ayuda de diff manual. | Currently merging does n't support the use of manual diff help. |
| Ejecuta la fusión automática del historial del control de versiones al iniciar el fusionado. | Run version control history automerge on merge start. |
| Si está activado kdiff3 ejecuta automáticamente el fusionado del historial utilizando las opciones antes mencionadas cuando se inicia una fusión. | If activated kdiff3 runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started. |
| ... con esta otra longitud | ... to this other length |
| Él huyó con otra mujer. | He ran off with another woman. |
| Lo vi con otra mujer. | I saw him with another woman. |
| Terminaré con otra pequeña historia. | Let me close with another short story. |
| Él está bailando con otra chica. | He's dancing with another girl. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall certainly meet you with like magic. |
| y se junte una pierna con otra, | And anguish will be heaped upon anguish |
| y se junte una pierna con otra, | And one shin will curl up with the other shin. |
| y se junte una pierna con otra, | and leg is intertwined with leg, |
| y se junte una pierna con otra, | And one shank is entangled with the other shank. |
| y se junte una pierna con otra, | And leg will be joined with another leg (shrouded) |
| y se junte una pierna con otra, | And leg is entwined with leg. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall confront you with a sorcery like your own. |
| y se junte una pierna con otra, | and calf is inter twined with calf. |
| y se junte una pierna con otra, | And agony is heaped on agony |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | Yet we too will bring you a magic like it! |
| y se junte una pierna con otra, | and each shank clasps the other shank, |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We will indeed bring sorcery similar to yours. |
| y se junte una pierna con otra, | and when leg is intertwined with leg, |
| y se junte una pierna con otra, | And the leg is wound about the leg, |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall also answer you by magic. |
| y se junte una pierna con otra, | When legs are twisted around each other, |
| y se junte una pierna con otra, | And affliction is combined with affliction |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We will certainly bring you magic to match it. |
| y se junte una pierna con otra, | when his legs are brought together when affliction is combined with affliction |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | But we can surely produce magic to match thine! |
| y se junte una pierna con otra, | And one leg will be joined with another |
| Espero con ganas a verte otra vez. | I'm looking forward to seeing you again. |
| Vi a Tom bailando con otra chica. | I saw Tom dancing with another girl. |
| Arzu Erturan es otra persona con influencia. | Arzu Erturan is another influencer. |
| A continuación, la piedra se baja a su lugar con otra plegaria y otra vez se rocía con agua bendita. | Then the stone is lowered into its place with another prayer and again sprinkled with holy water. |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Esto es Marte, otra vez con varios nombres. | There we see Mars, again with various names. |
