Traducción de "fusil militar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se une al ejército. El ejército le da un fusil. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| En ese momento, el fusil fue rebautizado como Modelo 2. | At this point, the rifle was renamed the Modelo 2. |
| Espero que respeten a mis soldados, a esta soldado y su fusil. | I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun. |
| El Chassepot, oficialmente conocido como el Fusil modèle 1866, era un fusil monotiro de cerrojo, famoso por ser el arma empleada por las tropas francesas en la Guerra Franco Prusiana. | The Chassepot, officially known as Fusil modèle 1866, was a bolt action military breechloading rifle, famous as the arm of the French forces in the Franco Prussian War of 1870 1871. |
| La verdad era que las pesadas balas cilíndricas de plomo disparadas a gran velocidad por el fusil Chassepot producían heridas mucho más graves que las producidas por el fusil Minié. | The heavy cylindrical lead bullets fired at high velocity by the Chassepot rifle inflicted wounds that were even worse than those of the earlier Minié rifle. |
| Damas y caballeros, al mirar este fusil, nos enfrentamos al lado oscuro del género humano. | Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. |
| Por otra parte, el fusil Gras tenía una forma básicamente idéntica a la del Chassepot. | Otherwise, the Gras rifle was basically identical in outward appearance to the Chassepot rifle. |
| En efecto, ciertas versiones del G11 fueron incluidas en el programa norteamericano del Fusil de Combate Avanzado. | In particular, versions of the G11 were included in the U.S. Advanced Combat Rifle program. |
| Los asesinos la rompieron a golpes de fusil y la arrojaron a las aguas de un canal. | Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal. |
| Área militar | Military area |
| DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito. | DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft. |
| China aún se ciñe a la creencia de Mao Zedong el poder nace de la boca de un fusil . | China still hews to Mao Zedong s belief that power grows out of the barrel of a gun. |
| El fusil tuvo éxito en el mercado de exportación, siendo adoptado por las fuerzas armadas de más de 40 países. | The rifle proved successful in the export market, being adopted by the armed forces of over 40 countries. |
| No siempre te encuentras un tío con un fusil en un billar, pero era algo que ya no te producía miedo. | It's not every day that you come across a guy with a gun at a pool table, but it was something that didn't scare you anymore. |
| Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar. | Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science. |
| Uno es el militar. | Pertama, militer. |
| Comentarista militar Viktor Baranets | military commentator Viktor Baranets |
| La militar, 380 billones. | The military, 380 billion. |
| Para corregir este problema, el Chassepot fue reemplazado en 1874 por el fusil Gras, que empleaba un cartucho metálico de percusión central. | In order to correct this problem the Chassepot was replaced in 1874 by the Gras rifle which used a centerfire drawn brass metallic cartridge. |
| La revolución militar de Asia | Asia s Military Revolution |
| Sirve una alianza militar árabe? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| Transparencia militar y seguridad asiática | Military Transparency and Asian Security |
| El poder militar es importante. | Military power is important. |
| Volvamos a un régimen militar . | Let's bring the military back again. |
| Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea. | Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea . |
| Este fusil fue adoptado en 1958 por el Ejército de Tierra español con la denominación Modelo 58, empleando el cartucho 7,62 x 51 CETME. | In 1958, this rifle was accepted into service with the Spanish Army as the Modelo 58, using the 7.62 51 mm CETME round. |
| En su autobiografía Soldat med brutet gevär ( Soldado con fusil roto ) manifiesta la importancia de dar voz a los analfabetos, a los socialmente maltratados. | In his autobiographical novel A Soldier with a Broken Rifle (Swedish Soldat med brutet gevär ), he speaks to the importance of giving voice to the downtrodden, illiterate classes of his forebears. |
| El fusil de aguja Dreyse y su cartucho habían sido construidos de tal manera para minimizar estos problemas, en detrimento de su desempeño balístico. | The older Dreyse needle gun and its cartridge had been deliberately constructed in a way to minimize those problems but to the detriment of its ballistic properties. |
| El fusil fue rediseñado en 1943 como el Gewehr 43, empleando un sistema de gas similar al del SVT 40 y un cargador extraíble. | The rifle was redesigned in 1943 into the Gewehr 43, utilizing a gas system somewhat similar to that on the SVT 40 and a detachable magazine. |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets | military commentator and former military man Viktor Baranets |
| Hice mi servicio militar en Ankara. | I had my military service in Ankara. |
| Hice mi servicio militar en Ankara. | I did my military service in Ankara. |
| Ellos tienen un poderoso arsenal militar. | They have a powerful military arsenal. |
| Volverá el país a una dictadura militar? | Will the country return to military dictatorship? |
| Simplemente no tienen una opción militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| Birmania es gobernado por una dictadura militar. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| Los comunistas lanzaron una importante campaña militar. | The Communists launched a major military campaign. |
| El servicio militar obligatorio existe en Turquía. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| La obertura acaba con una marcha militar. | The overture ends with a military march. |
| Archivo General Militar de Segovia Manuel O'Doyle. | Archivo General Militar de Segovia Manuel O'Doyle. |
| Arkadiy Babchenko, periodista militar ruso, en Facebook | Arkadiy Babchenko, Russian military journalist, on Facebook |
| No queremos violencia militar, sólo queremos negociaciones. | We do not want military force, only negotiations. |
| Según Richard Audette, que habló sobre el desarrollo de la XM 25, el nuevo fusil es la primera arma para infantería que utiliza una tecnología inteligente . | According to Richard Audetta who participated in the development of XM 25 rifle, it is a new first weapon for the infantry, which uses smart technology. |
Búsquedas relacionadas : Fusil Ametrallador - Granada De Fusil - Fuego De Fusil - Fusil De Asalto - Militar - Militar - Industria Militar - Servicio Militar - Aviación Militar - Uso Militar - Ocupación Militar
