Traducción de "furgoneta de helados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos helados, por favor. | Two ice creams, please. |
| Tres helados, por favor. | Three ice creams, please. |
| No tenemos helados napolitanos. | We don't have Neapolitan ice cream. |
| Me apasionan los helados. | I am passionate about ice cream. |
| Dos helados de vainilla, por favor. | Two vanilla ice creams please. |
| Dos helados de vainilla, por favor. | Two vanilla ice creams, please. |
| Me gustan los helados de fresa. | I like strawberry ice cream. |
| Me gustan los helados de frutilla. | I like strawberry ice cream. |
| Me gustan mucho los helados de vainilla. | I like vanilla ice cream very much. |
| A ella le gustan los helados. | She likes ice cream. |
| Tom se comió todos los helados. | Tom ate all the ice cream. |
| Tom acabó con todos los helados. | Tom finished off the ice cream. |
| Dejas a tus hijos comer helados? | Do you let your children eat ice cream? |
| Ese coche rojo golpeó a la furgoneta azul. | That red car hit the blue van. |
| Hay espacio para esta caja en la furgoneta? | Is there place for this box in the van? |
| Te gustan los helados? Quieres un helado? | Do you like ice cream? Would you like an ice cream? |
| Hay sitio en tu furgoneta para tres personas más? | Is there room in your van for three more people? |
| A la mayoría de los niños les gustan los helados. | Most children love ice cream. |
| No hay nada como el verano y helados. | There is nothing like summer and ice cream. |
| Finalmente, roba un camión de helados y consigue llegar a la Planta. | He eventually gets to the plant by stealing an ice cream truck. |
| Los anillos interiores de los productos CD R de Taiyo Yuden están helados. | The inner rings of the CD R products are frosted. |
| Se saltan un control en Álava en una furgoneta con dos mil kilos de hachís | A van loaded with two thousand kilos of hashish skips a road block in Alava |
| Un hombre de Malta y otro de Brasil quieren mejorar la calidad de los helados de sus bares, y un ama de casa canadiense, Julia, viene porque a sus hijos les encantan los helados italianos. | One man from Malta and another from Brazil want to improve the quality of the ice cream in their bars and Canadian housewife Julia has come because her children love Italian ice cream. |
| Peek y Rickard denunciaron el robo de la furgoneta el martes a las seis de la mañana. | Peek and Rickard reported the van stolen at 6 a.m. Tuesday. |
| Normalmente se quedan en moteles y aparcan la furgoneta justo frente a la ventana de su habitación. | They often stay in motels and park their van right outside their room window. |
| Los agentes dan el alto a los dos ocupantes de una furgoneta y éstos emprenden la huida. | The officials order the two occupants of a van to stop but they, instead, give to flee. |
| Los ayudantes del sheriff encontraron la furgoneta y los dos perros por separado en Compton. | Sheriff's deputies found the van and the two dogs separately in Compton. |
| El gelatiere elabora la crema según todas las reglas del arte italiano de la elaboración de helados. | The gelatiere, known in English as the old fashioned ice cream confectioner, produces the cream following the rules of the Italian art of ice cream making. |
| Me gustan no sólo los helados sino también el sorbete y el yogur helado. | I like not only ice creams, but also sorbet and frozen youghurt. |
| Pero quien quiera saber más sobre helados, no debería visitar la Gelato University de la empresa italiana Carpigiani. | But for anyone who wants to know more about ice cream, the Gelato University of the Italian Carpigiani company is a must. |
| En dos de los ataques, se cree que el IRA ató a su víctima al asiento del conductor de una furgoneta repleta de explosivos. | In two of the attacks the IRA are believed to have strapped their victim to the driving seat of a van packed with explosives. |
| Pero dejaron a los Akitas y Corgis en la furgoneta porque tienen un pelaje muy grueso y estarían más frescos. | But they left the thick furred Akitas and corgis in the van where it would be cooler. |
| Luego abre el grifo de la máquina y sale una crema básica blanca pasteurizada, la base para todos los tipos de helados de leche. | Then he turns a tap on the machine and out comes a pasteurised, basic white ice cream, the basic for all milk based ice creams. |
| Se disponían a detener una furgoneta para su inspección cuando el conductor desobedeció las órdenes, aceleró bruscamente y se saltó el control. | They were going to stop a van for inspection when the driver, breached of the orders, sharply accelerated and just skipped the road block. |
| Los ertzainas dieron finalmente alcance a uno de ellos y se incautaron de los 2.178 kilogramos de hachís que transportaban y que encontraron tras inspeccionar la furgoneta, una Iveco Daily. | The Ertzaintza officials managed to arrest one of the fugitives and, after the inspection of the van an Iveco Daily, seized 2178 kilograms of hashish. |
| La elaboración de helados es un problema de artimética Se emplea el puré de melocotón con mucho azúcar, hay que rebajar la proporción de azúcar de la receta básica. | Making ice cream is a matter of arithmetic. If sugary peach purée is used, the proportion of sugar in the basic recipe has to be reduced. |
| Estos son algunos de los negocios hongos, cangrejos, verduras, árboles, frutas, y esto es muy interesante helados y galletas Nike. Esta es una aldea auspiciada por Nike. | These are some of the businesses mushrooms, crabs, vegetables, trees, fruits, and this is very interesting Nike ice cream and Nike biscuits this is a village sponsored by Nike. |
| En torno a las 5 a.m., al sur de la calle Pine, un manifestante saltó sobre el capó de un coche de policía, y a otros se les vio quitando el aire de las ruedas de una furgoneta de policía. | Around 5 a.m., south of Pine Street, one protester jumped on the hood of a police car, and others were seen releasing the air from the tires of a police van. |
| Además, los funcionarios comprobaron que la matrícula había sido doblada ya que no coincidía con la recogida en la documentación de la furgoneta, por lo que también se ha imputado al arrestado un delito de falsificación de documento público. | Moreover, since officials found that the chassis number had been duplicated because it did not coincide with the one reported in the van's documentation, the arrested man was also charged for public documents' falsification. |
| No lo es. Yo vengo de un lugar donde los niños pueden comprar pitillos de marihuana con 35 sabores diferentes, en cualquier momento del día, donde los congeladores de helados son llenados con licor de malta medio derretido. | It's not. I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor. |
| El joven de 25 años se salió de la carretera con su furgoneta por causas desconocidas hasta el momento y patinó hasta una valla protectora el lunes por la mañana en una carretera federal junto a Wiesenburg, como comunicó la policía. | The police announced in a statement that the 25 year old mini van driver came off the road on Monday afternoon on an A road near Wiesenburg and skidded into a crash barrier. The cause of the accident is not yet known. |
| Crecimos dando por sentadas muchas cosas que nuestros padres no tuvieron mientras crecían... cosas como tener siempre energía eléctrica en nuestra casa cosas como escuelas al cruzar la calle, hospitales cerca, y palitos helados en el patio de atrás. | We grew up taking for granted a lot of the things that my parents couldn't take for granted when they grew up things like power always on in our houses, things like schools across the street and hospitals down the road and popsicles in the backyard. |
| Una de las víctimas, Patsy Gillespie, de 42 años, de la zona de Shantallow de Londonderry, condujo una furgoneta cargada con más de 1.400 libras de explosivos al área de inspección de un punto de control permanente de vehículos en Coshquin, frontera de Donegal, sabiendo que su esposa y sus tres hijos estaban retenidos como rehenes en su casa. | One of the victims, Patsy Gillespie, aged 42, from the Shantallow area of Londonderry drove a van packed with over 1,400 lbs of explosives into the searchbay area of a permanent vehicle checkpoint at Coshquin on the Donegal border, knowing his wife and three children were being held hostage at his home. |
| Por eso algunas de las figuras más siniestras detrás de otros conflictos helados de Rusia, como el teniente general Vladimir Antiufeiev, quien es ministro de seguridad estatal desde hace tanto tiempo en la región de Transdniestria en Moldavia, son ahora quienes toman las decisiones entre los militantes armados del este de Ucrania. | That is why some of the most sinister figures behind Russia s other frozen conflicts, such as Lieutenant General Vladimir Antyufeyev, the long serving state security minister in Moldova s breakaway Transnistria region, are now calling the shots among eastern Ukraine s armed militants. |
| Ya hemos aumentado la ayuda en lo que se refiere a la mantequilla utilizada en pastelería y para la confección de helados, y como saben ustedes tenemos reuniones a nivel de comité de gestión hoy y mañana en el sector de productos lácteos y de carne de vacuno, en las cuales se examinarán de nuevo todas las cuestiones mencionadas. | We have already increased the aid for butter used in pastry and icecream and we have, as you are aware, management committee meetings in both the dairy and the beefmeat sector today and tomorrow, where these matters will be further examined. |