Traducción de "funesta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ill-fated Dire Baleful Fatal Ominous

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Durante muchos años, la funesta dinámica de Venezuela no generó mayor revuelo.
For many years, Venezuela s dismal dynamics generated little open revolt.
Es también un correctivo a la noción de que la Primera Guerra Mundial solo fue la funesta guerra de trincheras en el frente occidental.
It is a corrective too to the notion that World War I was only about the dire trench warfare on the Western Front.
Desde el año 2004 en adelante cada general que asumía decía Heredamos una situación funesta, pero finalmente tengo los recursos adecuados y la estrategia correcta que cumplirá con el cometido según la palabra del General Barno en 2004, el año decisivo .
Beginning in 2004, every general came in saying, I've inherited a dismal situation, but finally I have the right resources and the correct strategy, which will deliver, in General Barno's word in 2004, the decisive year.