Traducción de "fundó una empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1849 fundó la empresa Gebrüder Thonet , cerca de Viena. | In 1849 he again founded an establishment of his own, the Gebrüder Thonet . |
| Horch dejó la compañía en 1909 luego de una disputa interna y fundó una empresa competidora en Zwickau. | Horch left the company in 1909 after a dispute, and set up in competition in Zwickau. |
| Hace 10 años el Dr. Palti fundó una empresa llamada Novocure para convertir su descubrimiento en una terapia práctica para los pacientes. | 10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients. |
| El diseñador de automóviles Giorgetto Giugiaro fundó la empresa con Aldo Mantovani en 1968, como Studi Italiani Realizzazione Prototipi. | History Foundation Giorgetto Giugiaro and Aldo Mantovani founded Studi Italiani Realizzazione Prototipi S.p.A, the company that would eventually become Italdesign, on February 13, 1968, in Moncalieri, Italy. |
| La empresa IBM (International Business Machines) se fundó en Nueva York hace cien años, siendo su nombre original Computing Tabulating Recording Corporation. | IBM (International Business Machines) was founded in New York, a hundred years ago. Its original name Computing Tabulating Recording Corporation was quite complicated. |
| Quién fundó Disneyland? | Who started Disneyland? |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| Cuándo se fundó esta universidad? | When was this university founded? |
| Harvard se fundó en 1636. | Harvard was founded in 1636. |
| Fundó el monasterio de Spigno. | He founded the monastery of Spigno. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global business. |
| Él ha fundado una empresa recientemente. | He set up a company recently. |
| Trabaja para una empresa de fragancias. | Working for a fragrance company. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| Fundó la escuela hace cinco años. | He founded the school five years ago. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Inversiones acertadas la hicieron rica, y fundó una compañía de ropa y de cosméticos. | Shrewd investments had made her a wealthy woman, and she founded a cosmetics and clothing company. |
| Voy a hacer una pasantía en una empresa local. | I'm going to do an internship at a local company. |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Era presidente de una empresa de Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| Él fundó la escuela hace cinco años. | He founded the school five years ago. |
| En 1948 se fundó un Estado judío. | In 1948, a Jewish state was founded. |
| En 1774, se fundó el asentamiento Dorotheendorf. | In 1774, the Dorotheendorf settlement was founded. |
| Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante. | I'm going to use a device from a company called Mobisante. |
| Que harás con esto? Hay una empresa planeada? | What are you doing with this? Is there a company being planned? |
| Me gustaría ser un empleado de una empresa. | I'd like to be an employee in a company. |
| Google es una empresa que nació del idealismo. | Google is a company born of idealism. |
| Es una empresa que prospera en el idealismo | It's a company that thrives on idealism. |
| Gancia es una empresa italiana productora de vinos. | Gancia is an Italian wine making company. |
| Esta colonia se fundó en el año 1700. | This colony was founded in 1700. |
| La diócesis de Senj se fundó en 1169. | The Catholic diocese of Senj was established in 1169. |
| Marc Forné Molné, fundó el partido en 1992. | History The party was established as the Liberal Union in 1992 by Marc Forné Molné. |
| 1984 se fundó la Comunidad Homosexual Argentina (CHA). | The Argentine Homosexual Community (Comunidad Homosexual Argentina, CHA) is formed uniting several different and preexisting groups. |
| En 1906 fundó su dominical, el Sunday Independent. | In 1906, he founded the Sunday Independent newspaper. |
| El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente. | Economic development has always been a daunting challenge. |
| He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. | I hear you'll set up a new company. |
| Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
| Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras. | And yet, they're just a computer company. |
| Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben. | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san . | For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company. |
Búsquedas relacionadas : Fundó Una Compañía - Fundó El Movimiento - Una Empresa - Una Empresa - Una Sola Empresa - Una Empresa Suiza - De Una Empresa - Registrar Una Empresa - Una Empresa Internacional - Sólo Una Empresa - Una Empresa Externa - Constituir Una Empresa - Transferir Una Empresa - Liquidar Una Empresa
